1
00:00:01,980 --> 00:00:07,020
Jay And Silent Bob Strike Back - Κωμωδία 2001 Αγγλικά

2
00:00:40,760 --> 00:00:43,200
Μπόμπι αγόρι, μείνε εδώ όσο μαμά
παίρνει το δωρεάν τυρί, εντάξει;

3
00:00:44,310 --> 00:00:47,270
Αυτό θα κρατήσει τον ήλιο
έξω από τα μάτια σου.

4
00:00:47,310 --> 00:00:50,110
Να είσαι καλά τώρα.

5
00:00:55,320 --> 00:00:57,990
Εντάξει, μη γαμάς
κουνήσου, μικρούλα μηχάνημα.

6
00:00:58,030 --> 00:01:00,780
Η μαμά θα προσπαθήσει να σκοράρει.

7
00:01:04,620 --> 00:01:05,910
Τι στο διάολο;

8
00:01:05,960 --> 00:01:07,910
Με συγχωρείτε.
Ποιος παρακολουθεί αυτά τα μωρά;

9
00:01:07,920 --> 00:01:10,620
Ο χοντρός βλέπει
ο μικρός.

10
00:01:10,630 --> 00:01:12,420
Ω, ωραία ανατροφή.

11
00:01:12,460 --> 00:01:14,870
Αφήστε τους έτσι εδώ
και δες τι θα γίνει.

12
00:01:14,880 --> 00:01:17,420
Γάμα σου,
ρε γαμημένο τετράγωνο!

13
00:01:17,430 --> 00:01:19,260
Α, συνέχισε να ταξιδεύεις με φορτηγά.

14
00:01:19,300 --> 00:01:20,460
Ακούσατε αυτόν τον γαμημένο τύπο;

15
00:01:20,480 --> 00:01:21,880
λέγοντάς μου πώς
να σε μεγαλώσω;

16
00:01:21,890 --> 00:01:23,430
Μωρέ ρε φίλε.

17
00:01:23,470 --> 00:01:24,770
Ποιος νομίζει ότι είναι;

18
00:01:24,810 --> 00:01:26,090
Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα
αυτό μπορεί να σου συμβεί

19
00:01:26,100 --> 00:01:27,900
στέκεται μπροστά
ενός γαμημένου καταστήματος, σωστά;

20
00:01:27,980 --> 00:01:29,270
Γαμώ!

21
00:01:31,940 --> 00:01:33,110
Γαμώ.

22
00:01:33,480 --> 00:01:34,570
Γαμώ.

23
00:01:34,820 --> 00:01:37,110
Γάμα, γαμ, γαμ.

24
00:01:37,150 --> 00:01:38,780
Γάμα, γάμα, γαμ.

25
00:01:38,820 --> 00:01:40,740
Μάνα, μαμά,
μάνα, μάνα-γάμα, γαμ.

26
00:01:40,780 --> 00:01:42,700
Μάνα-γάμα, μάνα-γάμα,
θόρυβος, θόρυβος, θόρυβος

27
00:01:42,740 --> 00:01:44,950
1, 2, 1, 2, 3, 4

28
00:01:45,000 --> 00:01:46,250
Θόρυβος, θόρυβος, θόρυβος.

29
00:01:46,290 --> 00:01:48,250
Smokin' weed, smokin' wizz.

30
00:01:48,290 --> 00:01:50,000
Κάνω κόκα κόλα, πίνω μπύρες.

31
00:01:50,040 --> 00:01:52,170
Πίνοντας μπύρες, μπύρες, μπύρες.

32
00:01:52,210 --> 00:01:54,090
Rollin' fattys, smokin' bunts.

33
00:01:54,130 --> 00:01:55,920
Ποιος καπνίζει τα μούτρα,
καπνίζουμε τα μούτρα.

34
00:01:55,960 --> 00:01:58,090
Rollin' bunts and smoking'

35
00:01:58,130 --> 00:01:59,680
Α, άσε με να πάρω μια σακούλα νίκελ.

36
00:01:59,720 --> 00:02:01,880
Δεκαπέντε δολάρια, ανθρωπάκι.

37
00:02:01,890 --> 00:02:04,140
Βάλε αυτό το χάλι στο χέρι μου.

38
00:02:04,180 --> 00:02:06,270
Αν δεν εμφανιστούν αυτά τα χρήματα.

39
00:02:06,310 --> 00:02:07,840
Τότε μου χρωστάς, μου χρωστάς, χρωστάς.

40
00:02:07,850 --> 00:02:09,970
Αγάπη μου στη ζούγκλα, ναι.

41
00:02:09,980 --> 00:02:11,560
Ουέ-εε, χρωστάω-εε, χρωστάω

42
00:02:11,610 --> 00:02:14,440
Νομίζω ότι θέλω
to know ta, know ta.

43
00:02:14,480 --> 00:02:15,980
Ναι, τι;

44
00:02:15,990 --> 00:02:17,190
Τι στο διάολο τραγουδάς;

45
00:02:17,240 --> 00:02:18,650
Δεν ξέρετε το "Jungle Love";

46
00:02:18,700 --> 00:02:20,490
Αυτό το σκατά είναι οι τρελές νότες

47
00:02:20,530 --> 00:02:22,450
γραμμένο από τον ίδιο τον Θεό

48
00:02:22,490 --> 00:02:24,790
και παραδόθηκε στους μεγαλύτερους
συγκρότημα στον κόσμο

49
00:02:24,830 --> 00:02:26,910
η μαμά-γαμημένη ώρα!

50
00:02:26,950 --> 00:02:28,540
Εννοείς τα παιδιά
σε εκείνη την ταινία του Prince;

51
00:02:28,580 --> 00:02:29,790
Ναι, "Purple Rain".

52
00:02:29,830 --> 00:02:32,630
Αυτό το σκατά ήταν τόσο γκέι
γαμημένο στυλ δεκαετίας του ογδόντα.

53
00:02:34,040 --> 00:02:35,210
Γεια σου!

54
00:02:35,250 --> 00:02:38,050
Μην πεις ποτέ μια αγενή λέξη
για τον Χρόνο.

55
00:02:38,090 --> 00:02:40,630
Εγώ και ο Silent Bob κάναμε μοντέλο
όλη μας τη γαμημένη ζωή

56
00:02:40,680 --> 00:02:42,050
γύρω από τον Morris Day και τον Jerome.

57
00:02:42,090 --> 00:02:45,810
Είμαι ομαλή μαστροπός
που λατρεύει το μουνί

58
00:02:45,890 --> 00:02:47,670
και η Tubby είναι εδώ
ο μαύρος υπηρέτης μου.

59
00:02:47,880 --> 00:02:49,050
Τι;

60
00:02:49,130 --> 00:02:50,250
Τι σας είπα δύο

61
00:02:50,260 --> 00:02:51,660
σχετικά με τη συναλλαγή
μπροστά στο μαγαζί;

62
00:02:51,680 --> 00:02:53,220
Τώρα πέτα το παιδί
και πουλήστε τα εμπορεύματά σας

63
00:02:53,260 --> 00:02:55,020
κάπου αλλού, κάψε αγόρι.

64
00:02:56,680 --> 00:03:00,850
Και για την ιστορία,
ο Χρόνος ρουφούσε τον κώλο.

65
00:03:00,900 --> 00:03:03,140
Λοιπόν, θέλετε να ακούσετε
κάτι χάλασε

66
00:03:03,150 --> 00:03:05,480
για εκείνον και εκείνο το αγόρι Quick Stop;

67
00:03:07,780 --> 00:03:09,700
Υποτίθεται καν
να είμαι εδώ σήμερα;

68
00:03:09,740 --> 00:03:11,230
Μην με ξεκινάτε.

69
00:03:11,240 --> 00:03:12,450
Γεια, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι

70
00:03:12,490 --> 00:03:13,990
για εκείνους τους δύο πέτρες
τριγύρω

71
00:03:14,030 --> 00:03:15,360
έξω από το κατάστημα όλη την ώρα;

72
00:03:15,370 --> 00:03:16,660
Γιατί; Τι έκαναν τώρα;

73
00:03:16,680 --> 00:03:18,280
Προσπαθώ να παρακολουθήσω
«Τιτανομαχία»

74
00:03:18,290 --> 00:03:19,670
και το μόνο που μπορώ να ακούσω είναι αυτά τα δύο

75
00:03:19,710 --> 00:03:21,830
ουρλιάζοντας για τη Μόρις Ντέι
στην κορυφή των πνευμόνων τους.

76
00:03:21,880 --> 00:03:23,920
Νόμιζα το χοντρό
δεν μιλούσε τόσο πολύ.

77
00:03:23,960 --> 00:03:26,670
Τι, παράγω
μια βιογραφία του AandE για αυτούς;

78
00:03:26,710 --> 00:03:28,880
Δύο πακέτα περιτυλίγματα.

79
00:03:28,920 --> 00:03:30,500
Λοιπόν, πώς ήταν η υπηρεσία;

80
00:03:30,510 --> 00:03:32,130
Τι υπηρεσία;

81
00:03:32,140 --> 00:03:34,350
Αυτή στην Ενωτική Εκκλησία
την περασμένη εβδομάδα

82
00:03:34,390 --> 00:03:36,470
όπου παντρευτήκατε οι δυο σας
ο ένας στον άλλον.

83
00:03:36,520 --> 00:03:38,100
Τι στο διάολο
μιλάς για

84
00:03:38,140 --> 00:03:39,680
Ο Τζέι είπε ότι είχατε
έναν γάμο με θέμα "Star Wars".

85
00:03:39,690 --> 00:03:41,900
και έδεσες τον κόμπο
ντυμένοι σαν Storm-troopers.

86
00:03:41,940 --> 00:03:44,520
Και λέει ότι είσαι η σκύλα,
και είσαι ο χασάπης.

87
00:03:44,570 --> 00:03:46,110
Είμαι η σκύλα;

88
00:03:46,150 --> 00:03:48,030
Λοιπόν, αν ήμασταν ομοφυλόφιλοι,
έτσι θα το έβλεπα.

89
00:03:48,050 --> 00:03:48,780
Θα σωπάσεις;

90
00:03:48,820 --> 00:03:50,020
Αγάπη ρε φίλε.

91
00:03:50,030 --> 00:03:51,530
Ο μήνας του μέλιτος τελείωσε.

92
00:03:51,570 --> 00:03:52,820
Ω, αυτό το κάνει.

93
00:03:52,870 --> 00:03:55,580
Πάω να κάνω κάτι
για αυτά τα δύο stoner fucks

94
00:03:55,620 --> 00:03:57,290
έπρεπε να το είχα κάνει
πριν από πολύ καιρό.

95
00:03:57,330 --> 00:03:59,150
Ουάου!

96
00:03:59,160 --> 00:04:01,290
Τι στο διάολο, Σέρπικο;
Τι κάναμε;

97
00:04:01,330 --> 00:04:02,670
Έχουμε μια αναφορά δύο ανδρών

98
00:04:02,710 --> 00:04:05,340
τριγυρνά έξω
ένα κατάστημα που πουλούσε γλάστρα.

99
00:04:05,380 --> 00:04:07,120
Δεν καπνίζουμε κατσαρόλα, ρε.

100
00:04:07,130 --> 00:04:09,760
Χωρίς κατσαρόλα, ε;
Σε τι το χρησιμοποιείτε αυτό;

101
00:04:09,800 --> 00:04:11,250
Τι; Έχω πρόβλημα με το σκούπισμα.

102
00:04:11,260 --> 00:04:12,760
Τα κολλάω
μικρά κομμάτια χαρτιού

103
00:04:12,800 --> 00:04:14,130
επάνω το καστανό μου μάτι και μπαμ!

104
00:04:14,140 --> 00:04:15,720
Δεν υπάρχουν λεκέδες στα εσώρουχα μου.

105
00:04:15,760 --> 00:04:17,480
Τι, δεν με πιστεύεις;
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

106
00:04:17,500 --> 00:04:19,600
Ελέγξτε αυτό το σκατά.
Άνοιξε τα μάγουλά μου

107
00:04:19,640 --> 00:04:21,940
για να μπορεί να δει
τα γαμημένα βρωμερά ψήγματα.

108
00:04:21,980 --> 00:04:24,310
Σηκώστε το γαμημένο παντελόνι σας, κύριε
Τώρα!

109
00:04:25,650 --> 00:04:27,640
Πάμε. Πάμε.

110
00:04:27,650 --> 00:04:29,030
Κατεβαίνουμε στο σταθμό.

111
00:04:29,070 --> 00:04:31,700
Τι, είναι γαμημένο
έγκλημα να κλανιά; Μητέρα-γαμάτη!

112
00:04:33,030 --> 00:04:34,730
Κανένας γαμημένος τρόπος.

113
00:04:34,740 --> 00:04:37,620
Ο Δάντης και ο Ράνταλ σε χαστούκισε
με απαγορευτικό διάταγμα;

114
00:04:37,660 --> 00:04:39,240
Δεν πρόκειται για σκύλα;

115
00:04:39,290 --> 00:04:41,170
Λοιπόν, θα τηρήσετε
με απόφαση του δικαστηρίου

116
00:04:41,190 --> 00:04:43,370
ή θα πας
«Ληστής», στυλ Ρέινολντς;

117
00:04:43,420 --> 00:04:45,210
Ο δικαστής είπε αν εμείς
πηγαίνετε σε απόσταση εκατό ποδιών

118
00:04:45,250 --> 00:04:47,630
των καταστημάτων,
πετιόμαστε στην κομητεία.

119
00:04:47,670 --> 00:04:49,580
Ξέρεις τι είναι
σε κάνει να κάνεις στην κομητεία;

120
00:04:49,590 --> 00:04:51,120
Ρίξτε τη σαλάτα.

121
00:04:51,130 --> 00:04:52,356
Φαντάζομαι αν εσείς παιδιά
πραγματικά ήθελε

122
00:04:52,380 --> 00:04:53,656
να κάνει παρέα μπροστά
ενός καταστήματος ψιλικών

123
00:04:53,680 --> 00:04:55,040
θα μπορούσες να αγοράσεις το δικό σου τώρα,

124
00:04:55,050 --> 00:04:56,720
τι με τόσα λεφτά
εσείς παιδιά φτιάξατε.

125
00:04:56,760 --> 00:04:58,560
Κόλαση, ναι, σκύλα.

126
00:04:58,600 --> 00:05:00,260
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Τι λεφτά;

127
00:05:00,270 --> 00:05:02,850
Τα χρήματα από τον «Blunt man
and Chronic» ταινία.

128
00:05:05,730 --> 00:05:09,390
Ω, Θεέ μου. Μη μου πεις
δεν έχεις ιδέα

129
00:05:09,400 --> 00:05:10,650
υπάρχει μια ταινία που γυρίζεται

130
00:05:10,690 --> 00:05:13,650
του κόμικ εσείς οι δύο
αποτέλεσαν τη βάση για.

131
00:05:13,700 --> 00:05:15,820
Τι; Από πότε;

132
00:05:15,860 --> 00:05:18,080
Εδώ είναι ο παλμός, εντάξει;

133
00:05:18,120 --> 00:05:19,780
Και αυτό είναι το δάχτυλό σου.

134
00:05:19,790 --> 00:05:22,530
Μακριά από τον παλμό,
μπλοκάρει κατευθείαν στον κώλο σου.

135
00:05:22,540 --> 00:05:27,380
Πες, θα ήθελες
ένα κουλουράκι καλυμμένο με σοκολάτα;

136
00:05:27,420 --> 00:05:30,830
Βλέπετε παιδιά,
αν διαβάσεις τον "Μάγο",

137
00:05:30,840 --> 00:05:32,640
θα ήξερες ότι είναι
η κορυφαία ιστορία αυτού του μήνα.

138
00:05:32,660 --> 00:05:33,910
Ελέγξτε το.

139
00:05:36,440 --> 00:05:37,980
Πότε στο διάολο έγινε αυτό;

140
00:05:38,060 --> 00:05:40,310
Λοιπόν, μετά το "X-Men"
χτυπήσει στα ταμεία

141
00:05:40,360 --> 00:05:41,810
όλα τα στούντιο
άρχισε να αγοράζει

142
00:05:41,820 --> 00:05:43,570
κάθε κωμική ιδιοκτησία
μπορούσαν να πάρουν

143
00:05:43,610 --> 00:05:44,940
τα βρώμικα χεράκια τους.

144
00:05:44,990 --> 00:05:47,570
Επιλογή Mir amax
«Blunt man and Chronic».

145
00:05:47,610 --> 00:05:49,940
Mir amax; Νόμιζα ότι μόνο αυτοί
έκανε αριστοκρατικές εικόνες

146
00:05:49,950 --> 00:05:53,450
όπως "Το πιάνο"
ή «The Crying Game».

147
00:05:53,490 --> 00:05:54,766
Ναι, μια φορά έφτιαξαν
"Αυτή είναι όλο αυτό",

148
00:05:54,790 --> 00:05:56,070
όλα πήγαν στο διάολο.

149
00:05:56,080 --> 00:05:58,420
Οπότε λες ότι δεν έχεις
έλαβε νομισματική περικοπή

150
00:05:58,460 --> 00:05:59,580
της ταινίας;

151
00:05:59,630 --> 00:06:01,120
Όχι ο Χόλντεν ΜακΝιλ
και ο Banky Edwards

152
00:06:01,130 --> 00:06:03,300
συνήθιζε να σας μοιάζουν
δικαιώματα για το κόμικ;

153
00:06:03,340 --> 00:06:05,840
Δεν έχουμε δει μια δεκάρα
για καμία ταινία.

154
00:06:05,880 --> 00:06:08,800
Λοιπόν, παιδιά, δεν είμαι δικηγόρος,
αλλά νομίζω ότι ο Χόλντεν και ο Μπάνκι

155
00:06:08,840 --> 00:06:11,510
σου χρωστάω μερικά από αυτά
παροιμιώδης phat μετρητά.

156
00:06:11,550 --> 00:06:14,180
Αν ήμουν στη θέση σας,
Θα έβρισκα τον Χόλντεν ΜακΝιλ

157
00:06:14,220 --> 00:06:15,810
και ζητήστε την επιταγή της ταινίας μου.

158
00:06:15,850 --> 00:06:19,090
Σκατά, ναι. Πρέπει να πληρωθούμε.

159
00:06:19,100 --> 00:06:21,520
Και σε αυτό το σημείωμα,
υποδεικνύουμε τη μουσική.

160
00:06:37,500 --> 00:06:38,780
Λοιπόν.

161
00:06:38,790 --> 00:06:41,919
Κοιτάξτε αυτά τα μωρά
η μάνα γαμάει εδώ.

162
00:06:41,920 --> 00:06:45,000
Μυρίζει σαν κάποιον
σκατά στα δημητριακά τους.

163
00:06:45,050 --> 00:06:47,720
Πώμα! Χα χα χα!

164
00:06:47,760 --> 00:06:49,630
Αυτό ήταν καλό. Έλα μέσα.

165
00:06:49,680 --> 00:06:51,840
Λοιπόν, τι φέρνει
εσείς οι δύο χώμα έμποροι

166
00:06:51,890 --> 00:06:53,550
στο λαιμό μου στο δάσος;

167
00:06:53,600 --> 00:06:55,930
Θα σου πω τι λαιμό μας
κάνουν στο δάσος σας.

168
00:06:55,970 --> 00:06:58,090
Πού είναι η μάνα μας
έλεγχος ταινίας;

169
00:06:58,100 --> 00:07:00,440
Έχετε ακούσει για αυτό, ε;
Δεν έχω καμία σχέση με αυτό.

170
00:07:00,480 --> 00:07:02,010
Αυτή είναι η συμφωνία του Banky.
Έχει πλέον την ιδιοκτησία.

171
00:07:02,020 --> 00:07:03,510
Πούλησα το μισό μου «Blunt man
και Χρόνια» δικαιώματα

172
00:07:03,520 --> 00:07:04,690
σε αυτόν πριν από χρόνια.

173
00:07:04,730 --> 00:07:07,209
Γιατί στο διάολο το θέλεις
να κανω κατι τετοιο?

174
00:07:07,210 --> 00:07:09,390
Γιατί για όνομα του Θεού
θα ήθελα να συνεχίσω να γράφω

175
00:07:09,400 --> 00:07:12,070
για χαρακτήρες των οποίων
κεντρική ενασχόληση

176
00:07:12,110 --> 00:07:14,400
είναι χόρτο, και πουλί και κλανιά αστεία;

177
00:07:14,410 --> 00:07:16,990
Θέλω να πω, πρέπει να μεγαλώσεις, φίλε.

178
00:07:17,040 --> 00:07:19,040
Μην θες ποτέ
τίποτα περισσότερο για τον εαυτό σου;

179
00:07:20,330 --> 00:07:22,120
Ξέρω αυτόν τον φτωχό άτυχο
γιος της σκύλας κάνει.

180
00:07:22,170 --> 00:07:24,200
Κοιτάζω τα λυπημένα ελαφοειδή μάτια του

181
00:07:24,210 --> 00:07:26,630
και εγω απλα
Βλέπω έναν άντρα να κλαίει.

182
00:07:26,670 --> 00:07:28,050
Φωνάζει: "Πότε, Κύριε;"

183
00:07:28,090 --> 00:07:30,710
"Όταν στο διάολο μπορεί ο υπηρέτης σου"

184
00:07:30,720 --> 00:07:33,340
«Χαντάκι αυτό το βρωμερό
μικρό γέλιο"

185
00:07:33,430 --> 00:07:36,140
«στον οποίο είμαι σταθερή
θύμα της βλακείας του»

186
00:07:36,180 --> 00:07:37,460
«τόσο που
τον εμποδίζει»

187
00:07:37,500 --> 00:07:38,860
«από ποτέ
να φιλήσω ένα κορίτσι;"

188
00:07:38,880 --> 00:07:40,060
"Γαμώ! Πότε, Κύριε, πότε;"

189
00:07:40,100 --> 00:07:41,890
«Πότε θα είναι η ώρα μου;»

190
00:07:45,360 --> 00:07:46,770
Ξέρει.

191
00:07:46,820 --> 00:07:49,650
Είμαι το γέλιο;
Είσαι ο χαζός

192
00:07:49,690 --> 00:07:51,700
ποιος σου χάρισε το κόμικ,
και τώρα δεν παίρνεις

193
00:07:51,740 --> 00:07:53,450
ούτε γαμημένο έλεγχο ταινίας.

194
00:07:53,490 --> 00:07:54,676
Όταν έχεις δίκιο, έχεις δίκιο.

195
00:07:54,700 --> 00:07:56,540
Μακάρι να κρατούσα
ένα μικρό κομμάτι από αυτό το πράγμα

196
00:07:56,580 --> 00:07:58,120
γιατί αν το βουητό
είναι οποιοσδήποτε δείκτης,

197
00:07:58,170 --> 00:08:00,370
αυτή η ταινία πάει
να κάνει κάποια τεράστια τράπεζα.

198
00:08:00,410 --> 00:08:01,910
Τι βουητό;

199
00:08:01,960 --> 00:08:03,200
Ο βόμβος του Διαδικτύου.

200
00:08:03,210 --> 00:08:05,580
Τι στο διάολο είναι το Διαδίκτυο;

201
00:08:05,630 --> 00:08:07,330
Το Διαδίκτυο
είναι ένα εργαλείο επικοινωνίας

202
00:08:07,340 --> 00:08:09,410
χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο, όπου
οι άνθρωποι μπορούν να ενωθούν

203
00:08:09,420 --> 00:08:11,910
να ασχοληθείς με τις ταινίες και να μοιραστείς
πορνογραφία μεταξύ τους.

204
00:08:11,920 --> 00:08:14,300
Εδώ είναι αυτό που ψάχνουμε
Moviepoopshoot.com.

205
00:08:14,340 --> 00:08:16,880
Βλαστό κακάο. Ναι.

206
00:08:16,890 --> 00:08:19,770
Αυτός είναι ένας ιστότοπος γεμάτος
από μαχητικούς λάτρεις του κινηματογράφου

207
00:08:19,810 --> 00:08:21,619
θλιβερά, αξιολύπητα μικρά καθάρματα

208
00:08:21,620 --> 00:08:23,140
που ζουν στα δικά τους
υπόγειο γονέων

209
00:08:23,190 --> 00:08:24,440
λήψη σεναρίων

210
00:08:24,480 --> 00:08:26,640
και τι σκέφτονται
είναι εσωτερικές πληροφορίες

211
00:08:26,650 --> 00:08:29,220
για ταινίες και ηθοποιούς
ισχυρίζονται ότι περιφρονούν

212
00:08:29,230 --> 00:08:30,570
ακόμα δεν μπορώ να σταματήσω να συζητάμε.

213
00:08:30,610 --> 00:08:33,770
Εντάξει, πρόκειται για το "Blunt man
και Χρόνια» εδώ.

214
00:08:33,780 --> 00:08:34,990
«Μου λένε εσωτερικές πηγές».

215
00:08:35,030 --> 00:08:36,426
«Ξεκινάει ο Mir amax
παραγωγή αυτή την Παρασκευή"

216
00:08:36,450 --> 00:08:38,330
«για την προσαρμογή τους
του underground comic fave."

217
00:08:38,350 --> 00:08:39,580
«Blunt man and Chronic».

218
00:08:39,620 --> 00:08:41,580
Παρασκευή; Σκατά, λέει
ποιος μας παίζει

219
00:08:41,600 --> 00:08:42,500
στην ταινία;

220
00:08:42,540 --> 00:08:43,710
Όχι, αλλά είναι Mir amax

221
00:08:43,750 --> 00:08:45,670
οπότε είμαι σίγουρος ότι θα είναι
Μπεν Άφλεκ και Ματ Ντέιμον.

222
00:08:45,710 --> 00:08:47,580
Ξέρεις, τα έβαλαν
σε ένα σωρό ταινίες.

223
00:08:47,630 --> 00:08:48,950
ΠΟΥ;

224
00:08:48,960 --> 00:08:50,760
Ξέρετε, αυτά τα παιδιά
από το «Good Will Hunting».

225
00:08:50,780 --> 00:08:53,120
Εννοείς αυτή τη γαμημένη ταινία
με Mork από Ork σε αυτό;

226
00:08:53,130 --> 00:08:54,680
Ναι, δεν ήμουν και μεγάλος θαυμαστής

227
00:08:54,720 --> 00:08:57,330
αλλά ο Άφλεκ ήταν η βόμβα
στα «Φαντάσματα».

228
00:08:57,340 --> 00:08:59,880
Λέξη, σκύλα. "Φαντάσματα"
σαν μαμά-γέλα.

229
00:08:59,890 --> 00:09:01,060
Τι συμβαίνει τώρα;

230
00:09:01,100 --> 00:09:02,640
Αχαμ. Εντάξει.

231
00:09:02,680 --> 00:09:05,380
Λοιπόν, ορίστε. Τώρα, αυτό
είναι το shoot-back τμήμα.

232
00:09:05,390 --> 00:09:07,030
Εδώ είναι ο λαός
που διάβασε τις ειδήσεις

233
00:09:07,050 --> 00:09:08,770
μπες να χτυπήσεις
με τα δύο σεντς τους.

234
00:09:08,810 --> 00:09:10,150
Για παράδειγμα, έχουμε έναν άντρα εδώ

235
00:09:10,230 --> 00:09:13,100
με τον μαγνήτη της γκόμενας
λαβή διχτυού "Wompa One"

236
00:09:13,110 --> 00:09:15,360
γνωμοδοτώντας για το τι σκέφτεται
για το «Blunt man and Chronic».

237
00:09:15,400 --> 00:09:18,230
Λέει, «Blunt man and Chronic
και τα ηλίθια alter ego τους».

238
00:09:18,240 --> 00:09:20,490
«Ο Jay και ο Silent Bob δουλεύουν μόνο
σε μικρές δόσεις, αν όχι καθόλου».

239
00:09:20,530 --> 00:09:22,610
«Δεν τους αξίζουν
τη δική τους ταινία».

240
00:09:22,620 --> 00:09:24,250
Έχει ένα βαθμό. Γάμησε τον.

241
00:09:24,290 --> 00:09:25,460
Τι θα πει ο επόμενος;

242
00:09:25,500 --> 00:09:27,740
Αυτό τιτλοφορείται «Γαμήστε τους
Ψηλά τα ανόητά τους γαϊδούρια».

243
00:09:27,750 --> 00:09:30,460
«Blunt man and Chronic είναι
το χειρότερο κόμικ που έχω διαβάσει ποτέ».

244
00:09:30,500 --> 00:09:32,460
«Ο Τζέι και ο σιωπηλός Μπομπ
είναι ανόητοι χαρακτήρες»

245
00:09:32,500 --> 00:09:35,010
«Κάποιοι πέτρες που ξεχειλίζουν
φράσεις ανόητης σύλληψης»,

246
00:09:35,090 --> 00:09:36,590
«σαν τρίτης διαλογής
Cheech and Chong"

247
00:09:36,630 --> 00:09:38,220
«ή ο Μπιλ και ο Τεντ».

248
00:09:38,260 --> 00:09:39,750
«Γαμώ τον Τζέι και τον σιωπηλό Μπομπ».

249
00:09:39,760 --> 00:09:42,770
«Γάμησέ τους τα ηλίθια γαϊδούρια τους».

250
00:09:42,810 --> 00:09:44,770
Ποιος στο διάολο είπε αυτό το χάλι;

251
00:09:44,810 --> 00:09:46,440
Ένας τύπος που αυτοαποκαλείται
«Μανόλια Φαν».

252
00:09:46,480 --> 00:09:47,880
Εντάξει, εδώ,
ελέγξτε αυτό.

253
00:09:47,900 --> 00:09:49,650
«Ο Τζέι και ο σιωπηλός Μπομπ
είναι αστεία μιας νότας"

254
00:09:49,690 --> 00:09:51,650
«με αυτό γελούν μόνο οι stoners».

255
00:09:51,690 --> 00:09:54,650
«Είναι γαμημένα παπούτσια κλόουν».

256
00:09:54,690 --> 00:09:56,650
«Αν ήταν αληθινά, θα έδερνα
τα σκατά από αυτά"

257
00:09:56,670 --> 00:09:58,070
«γιατί είσαι τόσο ηλίθιος».

258
00:09:58,110 --> 00:09:59,950
«Εγώ, για ένα, θα είμαι
μποϊκοτάροντας αυτή την ταινία».

259
00:09:59,990 --> 00:10:01,160
«Ποιος είναι μαζί μου;»

260
00:10:01,200 --> 00:10:02,700
Μετά, υπάρχει, όπως,
πενήντα ακόμα δημοσιεύσεις

261
00:10:02,740 --> 00:10:05,530
των ατόμων που εντάσσονται
Ο Σπάρτακος μποϊκοτάρει.

262
00:10:05,540 --> 00:10:08,120
Θα σκοτώσω όλα αυτά τα γαμημένα.

263
00:10:08,170 --> 00:10:10,490
Άσε το, φίλε. Είναι
δεν μιλαω για σας παιδια.

264
00:10:10,500 --> 00:10:12,950
Μιλάνε για
«Blunt man and Chronic».

265
00:10:12,960 --> 00:10:17,170
Είπαν ο Jay and Silent Bob.
Χρησιμοποίησαν τα αληθινά μας ονόματα.

266
00:10:17,220 --> 00:10:19,380
Δεν έχει σημασία αν υπάρχει
μια εκδοχή του κόμικ μας

267
00:10:19,400 --> 00:10:20,340
και μια πραγματική εκδοχή,

268
00:10:20,390 --> 00:10:22,200
γιατί κανείς δεν ξέρει
είμαστε αληθινοί στην πραγματική ζωή.

269
00:10:22,280 --> 00:10:22,920
Πραγματικά;

270
00:10:23,140 --> 00:10:24,650
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι
διαβάζοντας αυτό το σκατά

271
00:10:24,660 --> 00:10:25,940
σκέψου το πραγματικό
Jay και Silent Bob

272
00:10:25,960 --> 00:10:26,990
είναι ένα ζευγάρι jerkoffs

273
00:10:27,030 --> 00:10:28,910
εξαιτίας αυτού που όλα
αυτοί οι πουλί-κεφαλές γράφουν

274
00:10:28,930 --> 00:10:30,490
για το κόμικ
Jay και Silent Bob.

275
00:10:30,500 --> 00:10:32,710
Ίσως ένα βράδυ
εγώ και το Lunch Box βγήκαμε

276
00:10:32,750 --> 00:10:34,830
κάνουμε γκόμενα
και σκατά, και αυτή είναι σαν.

277
00:10:34,880 --> 00:10:37,800
«Ωχ, θέλω να πιπιλίσω
ρε παιδια ρε παιδια"

278
00:10:37,840 --> 00:10:39,870
και αυτή είναι σαν,
"Πώς σε λένε;"

279
00:10:39,880 --> 00:10:41,420
Και είμαι, όπως,
«Ο Τζέι και ο Σιωπηλός Μπομπ».

280
00:10:41,470 --> 00:10:42,750
Αναγνωρίζω.

281
00:10:42,760 --> 00:10:44,600
Και είναι σαν, "Ω,
Έχω διαβάσει στο Διαδίκτυο"

282
00:10:44,620 --> 00:10:45,930
"Αυτό είστε γαμημένοι ρε παιδιά"

283
00:10:45,970 --> 00:10:48,010
«είναι μερικά μικρά
γαμημένα τραντάγματα».

284
00:10:48,060 --> 00:10:51,230
Και μετά πάει και ρουφάει δύο
αντ' αυτού τα άλλα παιδιά.

285
00:10:51,270 --> 00:10:53,770
Λοιπόν, γάμα αυτό.
Πρέπει να σταματήσουμε

286
00:10:53,810 --> 00:10:55,440
σε αυτά τα γαμημένα μισητά
γιοι σκύλων

287
00:10:55,480 --> 00:10:57,650
πριν χαλάσουν τα καλά μας ονόματα.

288
00:10:57,690 --> 00:10:59,690
Καταρχήν δεν ξέρω
πόσο καλά είναι τα ονόματά σου.

289
00:10:59,730 --> 00:11:01,229
Δεύτερον, υπάρχει
δεν μπορείτε να κάνετε πολλά

290
00:11:01,230 --> 00:11:02,360
σχετικά με τη διακοπή αυτής της χολής.

291
00:11:02,400 --> 00:11:04,450
Το Διαδίκτυο έδωσε
όλοι στην Αμερική μια φωνή

292
00:11:04,490 --> 00:11:05,886
και προφανώς όλοι
στην Αμερική έχει επιλέξει

293
00:11:05,910 --> 00:11:07,620
να χρησιμοποιήσει αυτή τη φωνή
να τσακωθείς για ταινίες.

294
00:11:07,650 --> 00:11:09,650
Αρκεί να υπάρχει ένας «Blunt man
and Chronic» ταινία,

295
00:11:09,660 --> 00:11:11,500
οι καθαροί σπασίκλες θα κάνουν
έχει κάτι αρνητικό

296
00:11:11,520 --> 00:11:12,320
να πω για αυτό.

297
00:11:12,330 --> 00:11:13,620
Λοιπόν, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

298
00:11:13,660 --> 00:11:15,920
Αν δεν υπήρχε ένας «Blunt man
and Chronic» ταινία,

299
00:11:15,960 --> 00:11:17,769
τότε αυτοί οι γαμημένοι
δεν θα έλεγα σκατά

300
00:11:17,770 --> 00:11:19,590
για τον Jay και τον Silent Bob, σωστά;

301
00:11:19,630 --> 00:11:22,050
Δεν λένε
τίποτα για σένα τώρα, εντάξει;

302
00:11:22,130 --> 00:11:24,220
Μιλάνε για
φανταστικούς χαρακτήρες.

303
00:11:24,260 --> 00:11:27,010
Φανταστικοί χαρακτήρες.

304
00:11:27,090 --> 00:11:29,100
Μήπως παίρνω
σε εσένα καθόλου;

305
00:11:29,140 --> 00:11:31,260
Οπότε το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να σταματήσουμε

306
00:11:31,270 --> 00:11:33,630
η γαμημένη ταινία
από την κατασκευή.

307
00:11:33,640 --> 00:11:36,440
Ναι, και παραιτηθείτε από τις εκατοντάδες
χιλιάδων δολαρίων

308
00:11:36,480 --> 00:11:38,560
ότι θα ήσασταν εσείς οι δύο
δικαιούται στη διαδικασία.

309
00:11:38,610 --> 00:11:39,900
Τι είσαι, γαμημένο καθυστερημένος;

310
00:11:39,940 --> 00:11:41,530
Δεν νομίζω
Είμαι μόνος στον κόσμο

311
00:11:41,570 --> 00:11:44,030
στη φαντασία αυτής της κίνησης
μπορεί να είναι η χειρότερη ιδέα

312
00:11:44,070 --> 00:11:46,200
αφού ο Greedo πυροβόλησε πρώτος.

313
00:11:46,240 --> 00:11:49,370
Ξέρεις, αυτό
μια ταινία του Jay and Silent Bob;

314
00:11:49,410 --> 00:11:51,370
Ποιος θα πλήρωνε για να το δει αυτό;

315
00:11:56,460 --> 00:11:58,420
Αλλά, αφού
φαίνεται αναπόφευκτο,

316
00:11:58,460 --> 00:12:00,380
Σας το προτείνω παιδιά
πηγαίνετε να κυνηγήσετε τον Banky

317
00:12:00,420 --> 00:12:02,300
και να γαμηθείς μάνα
έλεγχος ταινίας

318
00:12:02,340 --> 00:12:03,970
όπως το έθεσες τόσο συνοπτικά

319
00:12:04,010 --> 00:12:05,490
γιατί αυτό είναι
τι είναι σημαντικό, σωστά;

320
00:12:05,510 --> 00:12:08,250
Εμ, όχι, Χόλντεν ΜακΝιλ.

321
00:12:08,260 --> 00:12:10,290
Το σημαντικό εδώ
είναι ένα γαμημένο μάτσο

322
00:12:10,300 --> 00:12:11,970
των μαμάδων γαμητών
δεν ξέρουμε καν

323
00:12:12,010 --> 00:12:13,640
μας φωνάζει τρύπες από τον κώλο
στο Διαδίκτυο,

324
00:12:13,680 --> 00:12:16,690
σε εφήβους και παιδιά
που δεν μπορεί καν να στρωθεί.

325
00:12:16,730 --> 00:12:18,810
Βάλτε ένα τέλος σε αυτό
είναι το πιο σημαντικό πράγμα

326
00:12:18,850 --> 00:12:20,020
θα μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε.

327
00:12:20,060 --> 00:12:22,190
Πότε είναι λοιπόν αυτή η ταινία
τα καταφέρνω;

328
00:12:22,230 --> 00:12:23,730
Ξεκινούν αυτή την Παρασκευή.

329
00:12:23,780 --> 00:12:26,700
Αν λοιπόν σήμερα Τρίτη,
που μας δίνει.

330
00:12:29,660 --> 00:12:31,080
Οκτώ μέρες.

331
00:12:31,120 --> 00:12:32,730
Τρία με τον λογαριασμό μου,
αλλά κοντά.

332
00:12:32,740 --> 00:12:33,950
Δικαίωμα.

333
00:12:34,000 --> 00:12:35,160
Το κακό μου.

334
00:12:35,200 --> 00:12:37,849
Τρεις μέρες για να σταματήσει
αυτή η γαμημένη ηλίθια ταινία

335
00:12:37,850 --> 00:12:40,460
από την κατασκευή.
Έλα, Silent Bob.

336
00:12:40,500 --> 00:12:42,000
Θα πάμε στο Χόλιγουντ.

337
00:13:03,190 --> 00:13:04,400
Εισιτήρια;

338
00:13:04,440 --> 00:13:06,570
Από πότε ξεκίνησαν
χρέωση για το λεωφορείο;

339
00:13:06,610 --> 00:13:08,310
Δεν είχαμε συνηθίσει να καβαλάμε αυτό το σκατά

340
00:13:08,320 --> 00:13:09,990
στο σχολείο κάθε πρωί
δωρεάν;

341
00:13:13,780 --> 00:13:15,080
Αυτό ρουφάει μπάλες, φίλε.

342
00:13:15,120 --> 00:13:17,290
Πώς γίνεται
δεν παίρνω καμία βόλτα;

343
00:13:17,330 --> 00:13:20,120
Γιατί είσαι
τα κάνει όλα λάθος.

344
00:13:21,670 --> 00:13:24,960
Πρέπει να δώσεις τον οδηγό
λίγο κίνητρο.

345
00:13:25,050 --> 00:13:26,910
Όπως πώς;

346
00:13:26,920 --> 00:13:28,340
Τοιουτοτροπώς.

347
00:13:30,180 --> 00:13:32,260
Ναι, αλλά τι συμβαίνει
όταν σε πάρουν

348
00:13:32,300 --> 00:13:33,580
και δεν φτιάχνεις
με το κεφάλι;

349
00:13:33,600 --> 00:13:35,170
Μη σου κλωτσήσουν τον κώλο
στο κράσπεδο;

350
00:13:35,180 --> 00:13:37,560
Φυσικά, αν δεν το κάνετε
φτιάξε με το κεφάλι.

351
00:13:41,560 --> 00:13:43,650
Ναι. Γεια, αν με πιάσει

352
00:13:43,690 --> 00:13:46,020
μερικές εκατοντάδες μίλια
σε όλη τη χώρα

353
00:13:46,030 --> 00:13:47,980
Θα πάρω μια βολή στο στόμα.

354
00:13:47,990 --> 00:13:49,610
Ναι, αλλά δεν είμαστε γκέι.

355
00:13:49,700 --> 00:13:53,740
Μην είσαι τόσο προαστιακός.
Είναι η νέα χιλιετία.

356
00:13:53,780 --> 00:13:56,910
Γκέι, στρέιτ
όλα τα ίδια είναι τώρα.

357
00:13:56,950 --> 00:13:59,200
Δεν υπάρχουν άλλες γραμμές.

358
00:13:59,210 --> 00:14:03,320
Λοιπόν, υπάρχει μια γραμμή και συνεχίζεται
από αυτήν την πλευρά, δεν είμαστε γκέι.

359
00:14:03,330 --> 00:14:05,450
Γεια, όλοι οι χιτσέρες το κάνουν αυτό.

360
00:14:05,460 --> 00:14:07,840
Γιατί νομίζεις
μας μαζεύουν άνθρωποι;

361
00:14:07,880 --> 00:14:09,840
Αν πάρετε μια βόλτα,
είναι αναμενόμενο.

362
00:14:09,880 --> 00:14:12,420
Δεν με νοιάζει ποιος είναι ο οδηγός.

363
00:14:12,430 --> 00:14:15,390
Είναι ο πρώτος κανόνας στο «βιβλίο».

364
00:14:15,430 --> 00:14:16,890
Τι βιβλίο;

365
00:14:16,930 --> 00:14:20,020
Το άγραφο «βιβλίο του δρόμου».

366
00:14:36,030 --> 00:14:37,830
Ακολουθήστε τους κανόνες του «βιβλίου»

367
00:14:37,870 --> 00:14:40,860
και φτάνεις που
θα πας σε χρόνο μηδέν.

368
00:14:40,870 --> 00:14:42,420
Με συγχωρείτε.

369
00:15:06,810 --> 00:15:10,560
Δεν με νοιάζει
αν βρέχει ή παγώνει.

370
00:15:10,570 --> 00:15:12,400
Και οι δύο δεν έχετε
να καθίσει εκεί.

371
00:15:12,450 --> 00:15:14,610
Γιατί όχι ένας από εσάς
έλα να κάτσεις δίπλα μου;

372
00:15:21,790 --> 00:15:23,410
Από πού είστε παιδιά;

373
00:15:23,460 --> 00:15:26,330
New Jersey, αλλά είμαστε
στο δρόμο μας για το Χόλιγουντ.

374
00:15:26,380 --> 00:15:29,340
Ω, Χόλιγουντ, ε;
Αυτό είναι πολύ μακριά.

375
00:15:29,380 --> 00:15:31,760
Ναι. Δόξα τω Θεώ
μας πήρες.

376
00:15:31,800 --> 00:15:35,380
Λοιπόν, κάντε στους άλλους.
Αυτό λέει το «Βιβλίο».

377
00:15:35,430 --> 00:15:37,550
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Ακολουθείς κι εσύ «το βιβλίο»;

378
00:15:37,600 --> 00:15:39,600
Ζω τη ζωή μου με αυτό.

379
00:15:39,640 --> 00:15:41,350
Εσείς;

380
00:15:41,390 --> 00:15:42,850
Φυσικά. Έτσι

381
00:15:42,890 --> 00:15:45,340
Ζεις κι εσύ από το «Βιβλίο»;

382
00:15:45,350 --> 00:15:47,020
Λοιπόν, μας πήρες,
δεν το έκανες;

383
00:15:47,060 --> 00:15:48,440
Πρέπει.

384
00:15:48,480 --> 00:15:51,270
Λοιπόν, είναι καλό να το ακούς.

385
00:15:51,280 --> 00:15:54,390
Αλλά είναι πολύ πιο εύκολο να το πεις
ότι ζεις από το "Βιβλίο"

386
00:15:54,400 --> 00:15:56,860
παρά να το κάνεις πραγματικά.

387
00:15:56,950 --> 00:15:58,910
Μπορείτε να το κάνετε;

388
00:15:58,950 --> 00:16:00,740
Εντάξει.

389
00:16:20,180 --> 00:16:21,470
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά.

390
00:16:21,510 --> 00:16:23,340
Πέντε ώρες
και ούτε μια βόλτα.

391
00:16:23,350 --> 00:16:24,880
Κάθε μέρα άνθρωποι
κολλήσει στο Χόλιγουντ

392
00:16:24,890 --> 00:16:26,640
να σταματήσουν τα στούντιο από
κάνοντας ταινίες για αυτούς,

393
00:16:26,690 --> 00:16:28,010
αλλά όταν εσύ και εγώ το δοκιμάσουμε

394
00:16:28,020 --> 00:16:30,230
είναι σαν να είμαστε παγιδευμένοι
σε ένα γαμημένο καρτούν.

395
00:16:46,500 --> 00:16:48,240
Zoinks, yo.

396
00:16:48,250 --> 00:16:49,670
Τώρα μπορούμε επιτέλους
λύσει το μυστήριο

397
00:16:49,710 --> 00:16:51,000
από τους ωτοστόπ πεζοπορία ghouls.

398
00:16:51,040 --> 00:16:53,200
Βγάλε τις μάσκες τους και
ας δούμε ποιοι πραγματικά είναι.

399
00:16:53,220 --> 00:16:54,630
Δεν νομίζω ότι είναι μάσκες.

400
00:16:54,670 --> 00:16:55,840
Και δεν νομίζω

401
00:16:55,880 --> 00:16:57,720
ότι κάνουν πεζοπορία με ωτοστόπ
κορίτσια, είτε.

402
00:16:57,760 --> 00:16:59,800
Ghouls, ρε βλάκα,
όχι κορίτσια.

403
00:17:00,930 --> 00:17:02,930
Μακάρι να ήταν
κορίτσια πεζοπορίας με ωτοστόπ

404
00:17:02,970 --> 00:17:04,970
σέξι κορίτσια πεζοπορίας ωτοστόπ.

405
00:17:05,020 --> 00:17:06,180
Ας τους διώξουμε.

406
00:17:06,230 --> 00:17:07,680
Έχουμε ένα μυστήριο να λύσουμε.

407
00:17:07,690 --> 00:17:10,350
Το μόνο μυστήριο εδώ
αυτός είναι ο λόγος που παίρνουμε τα συνθήματα μας

408
00:17:10,440 --> 00:17:12,230
από ένα πουλί σε ένα μαντήλι.

409
00:17:12,270 --> 00:17:13,400
Συνέχισε έτσι, beatnik.

410
00:17:13,440 --> 00:17:15,030
Θα σε ταΐσω
στο γαμημένο σκυλί!

411
00:17:15,070 --> 00:17:17,770
δεν αντέχω
όλη αυτή η μάχη!

412
00:17:17,780 --> 00:17:19,160
Γιο!

413
00:17:20,320 --> 00:17:23,580
Παιδιά πρέπει να γυρίσετε
αυτά τα συνοφρυώματα ανάποδα.

414
00:17:23,620 --> 00:17:25,940
Και το πήρα ακριβώς
το πράγμα για αυτό.

415
00:17:25,950 --> 00:17:27,820
Το λέμε.

416
00:17:27,830 --> 00:17:29,870
Doobie Snacks.

417
00:17:33,840 --> 00:17:36,510
«Μου αρέσει να ονειρεύομαι».

418
00:17:36,550 --> 00:17:38,160
«Ναι, ναι».

419
00:17:38,170 --> 00:17:40,550
«Ακριβώς μεταξύ
η ηχητική μηχανή».

420
00:17:42,090 --> 00:17:44,810
«Σε ένα σύννεφο θέασης
Παρασύρομαι μέσα στη νύχτα».

421
00:17:44,850 --> 00:17:48,140
«Όποιο μέρος πηγαίνει είναι σωστό,
Πάει μακριά».

422
00:17:49,390 --> 00:17:51,340
«Στα αστέρια
μακριά από εδώ, καλά».

423
00:17:51,350 --> 00:17:53,470
Ri, Ray και Rirent Rob.

424
00:17:53,480 --> 00:17:55,320
«Μπορούμε να βρούμε».

425
00:17:59,400 --> 00:18:02,030
Νομίζω ότι λιποθύμησαν. Μεγάλος.

426
00:18:02,070 --> 00:18:03,690
Τι να τους κάνουμε τώρα;

427
00:18:03,700 --> 00:18:06,020
Ας τους κόψουμε τα νεφρά και
να το πουλήσει στη μαύρη αγορά

428
00:18:06,040 --> 00:18:09,910
και άφησέ τα σε μια σαλάτα
μοτέλ μπανιέρα γεμάτη πάγο.

429
00:18:09,960 --> 00:18:12,040
Ααα!

430
00:18:12,080 --> 00:18:13,420
Όχι, όχι, όχι!

431
00:18:17,960 --> 00:18:19,970
Βλέπεις κάτι; Βλέπετε τίποτα;

432
00:18:20,930 --> 00:18:23,720
Γάμα, φίλε, είχα
ένα φρικτό όνειρο.

433
00:18:24,970 --> 00:18:28,100
Ε, φίλε, πεινάω.
Πού μπορούμε να πάρουμε πρωινό;

434
00:18:32,980 --> 00:18:36,360
Σε ποιον είναι φίλος
ο βασιλιάς όλων των πιθήκων.

435
00:18:39,530 --> 00:18:41,150
Ναι.

436
00:18:47,490 --> 00:18:50,400
Ω, ελέγξτε αυτό το σκατά,
άνθρωπος, το Διαδίκτυο.

437
00:18:50,410 --> 00:18:52,130
Ας δούμε αν είναι γαμημένα αυτά
έγραψε κάτι νέο

438
00:18:52,150 --> 00:18:54,690
για εμάς και αυτό
ηλίθια κίνηση.

439
00:18:57,130 --> 00:18:59,260
«Οποιαδήποτε ταινία βασίζεται
για τον Τζέι και τον Σιουλέντ Μπομπ

440
00:18:59,300 --> 00:19:00,620
«Θα γλείφουμε μπάλες

441
00:19:00,630 --> 00:19:03,180
"γιατί και οι δύο,
μάλιστα γλείφετε μπάλες».

442
00:19:03,260 --> 00:19:04,590
Μητέρα-γαμάτη.

443
00:19:04,640 --> 00:19:06,350
ήρθε η ώρα
γράψαμε κάτι πίσω.

444
00:19:06,390 --> 00:19:08,680
Πληκτρολογήστε αυτό το σκατά.

445
00:19:08,720 --> 00:19:11,720
Όλοι εσείς μωρέ γαμημένοι
θα πληρώσουν.

446
00:19:11,730 --> 00:19:14,390
Είστε όλοι αυτοί
ποιοι είναι οι γλειφείς της μπάλας.

447
00:19:14,400 --> 00:19:17,050
Θα γαμήσουμε
τις μητέρες σου ενώ παρακολουθείς

448
00:19:17,060 --> 00:19:18,970
και κλαίω σαν
μικρά κλαψουρίσματα.

449
00:19:18,980 --> 00:19:21,980
Μόλις φτάσουμε στο Χόλιγουντ
και βρες αυτές τις γαμίες Mir amax

450
00:19:21,990 --> 00:19:23,450
ποιος γυρίζει την ταινία

451
00:19:23,490 --> 00:19:25,239
θα τα φτιάξουμε
φάε τα σκατά μας

452
00:19:25,240 --> 00:19:26,870
τότε σκάστε τα σκατά μας

453
00:19:26,910 --> 00:19:28,900
και μετά να τους φάει το σκασμό
που αποτελείται από τα σκατά μας

454
00:19:28,910 --> 00:19:30,080
που τους βάλαμε να φάνε.

455
00:19:30,120 --> 00:19:32,660
Και μετά γαμώσατε όλοι
είναι επόμενοι.

456
00:19:32,710 --> 00:19:35,170
Love, Jay και Silent Bob.

457
00:19:36,420 --> 00:19:37,710
Αυτό θα δείξει αυτά τα γαμημένα.

458
00:19:37,750 --> 00:19:39,370
Τώρα μπορούμε να φάμε
Το Egg-a-Mooby Muffin μας

459
00:19:39,380 --> 00:19:40,590
μετά επιστρέψτε στο δρόμο

460
00:19:40,630 --> 00:19:42,210
πήγαινε στο Χόλιγουντ,
και σταμάτα αυτά τα γαμήματα

461
00:19:42,260 --> 00:19:43,540
από τη δημιουργία αυτής της ταινίας.

462
00:19:43,550 --> 00:19:46,010
Όχι άλλες μαλλιαρές καλόγριες,
όχι άλλα σκυλιά.

463
00:19:46,050 --> 00:19:49,100
Κρατάμε το βλέμμα μας στο έπαθλο
και αφήστε τίποτα

464
00:19:49,140 --> 00:19:51,600
και δεν εννοώ τίποτα, αποσπάστε μας την προσοχή.

465
00:20:01,320 --> 00:20:03,240
Άγια σκατά!

466
00:20:07,280 --> 00:20:10,660
«Η αγάπη σου είναι σαν κακό φάρμακο».

467
00:20:10,700 --> 00:20:14,070
«Κακό φάρμακο είναι αυτό που χρειάζομαι».

468
00:20:14,080 --> 00:20:15,950
«Ουά ωχ, τινάξτε το».

469
00:20:15,960 --> 00:20:19,080
«Ακριβώς όπως το κακό φάρμακο».

470
00:20:19,090 --> 00:20:22,760
«Δεν υπάρχει γιατρός
που μπορεί να θεραπεύσει την ασθένειά μου».

471
00:20:29,260 --> 00:20:30,640
«Κακό φάρμακο».

472
00:20:35,390 --> 00:20:36,810
«Δεν έχω πυρετό».

473
00:20:36,850 --> 00:20:39,060
«Έχω μια μόνιμη ασθένεια».

474
00:20:43,690 --> 00:20:45,560
«Θα χρειαστούν περισσότερα από έναν γιατρό».

475
00:20:45,570 --> 00:20:47,990
"Για να συνταγογραφήσω ένα φάρμακο"

476
00:20:48,030 --> 00:20:51,330
«Έχω όλα τα συμπτώματα,
μετρήστε τα, 1, 2, 3."

477
00:20:51,370 --> 00:20:52,830
«Πρώτα χρειάζομαι».

478
00:20:52,870 --> 00:20:55,790
«Αυτό παίρνεις
για να ερωτευτώ».

479
00:20:57,460 --> 00:20:59,210
«Παίρνεις λίγο,
αλλά ποτέ δεν είναι αρκετό».

480
00:20:59,250 --> 00:21:00,780
«Στα γόνατα».

481
00:21:00,790 --> 00:21:03,170
«Αυτό παίρνεις
για να ερωτευτώ».

482
00:21:04,260 --> 00:21:05,590
Ω, Θεέ μου.

483
00:21:05,630 --> 00:21:07,300
Παίρνετε δωρεάν ανταλλακτικά
με αυτο?

484
00:21:07,340 --> 00:21:09,000
Ω, τι, αυτό;

485
00:21:09,010 --> 00:21:11,300
Όχι, το χρησιμοποιώ αυτό
για προστασία, ξέρεις

486
00:21:11,350 --> 00:21:13,640
οπότε κανένας δεν προσπαθεί να αρπάξει
το σκατά μου ή οτιδήποτε άλλο.

487
00:21:13,680 --> 00:21:15,930
Χα χα! Γεια, είμαι η Justice.

488
00:21:15,980 --> 00:21:18,060
Και είμαι τόσο γαμημένος ο δικός σου.

489
00:21:19,650 --> 00:21:20,940
Δηλαδή γεια. Είμαι ο Τζέι

490
00:21:20,980 --> 00:21:23,560
και αυτό είναι το ετερο μου
σύντροφος της ζωής Silent Bob.

491
00:21:23,570 --> 00:21:24,780
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

492
00:21:24,820 --> 00:21:25,990
Δικαιοσύνη, ε;

493
00:21:26,030 --> 00:21:27,610
Είναι ωραίο όνομα.

494
00:21:27,650 --> 00:21:29,350
Ο Τζέι και η Δικαιοσύνη.

495
00:21:29,360 --> 00:21:30,910
Κάθεσαι σε ένα δέντρο.

496
00:21:30,950 --> 00:21:34,540
FU-C-K-I-N-G

497
00:21:34,620 --> 00:21:36,330
Λοιπόν, έρχεστε εδώ συχνά;

498
00:21:36,370 --> 00:21:38,120
Α, δεν είμαι από εδώ γύρω.

499
00:21:38,160 --> 00:21:39,960
Οι φίλοι μου και εγώ
βρίσκονται σε οδικό ταξίδι.

500
00:21:40,040 --> 00:21:41,830
Οι φίλοι σου, ε;
Που βρίσκονται;

501
00:21:41,880 --> 00:21:44,170
Ω. Ας δούμε.

502
00:21:44,210 --> 00:21:46,880
Εκεί έξω από αυτό το βαν.

503
00:21:46,920 --> 00:21:49,710
«Ασύλληπτο, απίστευτο».

504
00:21:49,720 --> 00:21:52,350
«Η γραμματική σαν σφυρί,
πληροφορίες εισπρακτέες».

505
00:21:52,390 --> 00:21:54,470
«Αποστολή από τον Κύριο,
εδώ και στο εξωτερικό».

506
00:21:54,510 --> 00:21:57,420
«Με λόγια που σκέφτηκαν
θα μπορούσαν να απαντήσουν».

507
00:21:57,430 --> 00:22:00,230
«Για το ζόρι γιατί
αυτό κάνει να τρέχει το αφεντικό».

508
00:22:00,270 --> 00:22:03,230
«Λοιπόν χαθείτε γιατί
Απλώς πέταξα το πόδι».

509
00:22:03,270 --> 00:22:05,400
«Κάντε δρόμο σήμερα,
και αν μου επιτρέπεται, λέω"

510
00:22:05,440 --> 00:22:08,190
«Πληρώνω με τον Τζέι,
φύγε λοιπόν, εντάξει;»

511
00:22:08,240 --> 00:22:09,400
Γεια.

512
00:22:09,450 --> 00:22:11,860
Φίλε, νομίζω
Μόλις γέμισα το φλιτζάνι.

513
00:22:14,910 --> 00:22:16,660
Κυρίες, κυρίες, κυρίες.

514
00:22:16,700 --> 00:22:19,950
Jay και Silent Bob
βρίσκονται στο hiz-σπίτι.

515
00:22:19,960 --> 00:22:22,240
Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι;

516
00:22:22,250 --> 00:22:24,920
Αυτός είναι ο Jay και ο Silent Bob.

517
00:22:24,960 --> 00:22:26,710
Παιδιά, αυτή είναι η Σίσσυ.

518
00:22:26,750 --> 00:22:28,710
Η Missy και η Chrissy. Εδώ.

519
00:22:28,760 --> 00:22:30,170
Όπου στο διάολο
προέρχονταν από;

520
00:22:30,220 --> 00:22:32,130
Τους συνάντησα μέσα.
Θα κάνουν μια βόλτα.

521
00:22:32,180 --> 00:22:35,170
Ναι, δεν ξέρω αν
είναι πολύ καλή ιδέα, Τζούσι.

522
00:22:35,180 --> 00:22:36,930
Σίγουρα είναι, Juggs.

523
00:22:36,970 --> 00:22:38,670
Ω, Θεέ μου.

524
00:22:38,680 --> 00:22:40,350
Μόλις φώναξε τη Σίσσυ «Juggs».

525
00:22:40,390 --> 00:22:42,440
Είμαι σε αυτό. Chrissy, όχι.

526
00:22:42,480 --> 00:22:43,760
Είμαστε στη μέση
των προαστίων, Chrissy.

527
00:22:43,770 --> 00:22:44,980
Ας προσπαθήσουμε να πράξουμε έτσι.

528
00:22:45,020 --> 00:22:47,230
Τι συμβαίνει με το μαχαίρι;
Τρώμε τούρτα ή κάτι τέτοιο;

529
00:22:47,280 --> 00:22:49,890
Σκατά. Έχει καθυστερήσει στην εκκίνηση.

530
00:22:49,900 --> 00:22:52,030
Ε, σε είπε καθυστερημένο.

531
00:22:52,070 --> 00:22:53,610
Τι σου συμβαίνει, Δικαιοσύνη;

532
00:22:53,700 --> 00:22:55,460
Θυμάσαι
που πάμε, έτσι δεν είναι;

533
00:22:55,480 --> 00:22:56,940
Και έχουμε δουλειά να κάνουμε;

534
00:22:56,950 --> 00:22:58,636
Απλώς θα κάνουν ετικέτα
για λίγα μίλια.

535
00:22:58,660 --> 00:23:00,020
Δεν θα μπουν εμπόδιο,
ορκίζομαι.

536
00:23:00,021 --> 00:23:01,461
Ορκίζομαι, δεν ξέρω
τι συμβαίνει

537
00:23:01,481 --> 00:23:02,830
στον γαμημένο εγκέφαλό σου τον τελευταίο καιρό.

538
00:23:02,870 --> 00:23:04,070
Παρακαλώ;

539
00:23:04,080 --> 00:23:06,490
Κοίτα, εντάξει.
Μπορούν να οδηγήσουν μαζί μας

540
00:23:06,500 --> 00:23:08,580
αλλά είναι τόσο έξω από εδώ
πριν φτάσουμε στο Boulder.

541
00:23:08,600 --> 00:23:10,590
Τίμιο Injun. Τίμιο Injun.

542
00:23:10,630 --> 00:23:11,800
Σκάσε.

543
00:23:11,840 --> 00:23:13,680
Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω
τι σπρώξιμο που είσαι.

544
00:23:13,720 --> 00:23:16,640
Δεν μπορώ να πιστέψω τις λεπτές σκύλες
σαν τον εαυτό σου, τρως αυτό το σκατά.

545
00:23:16,680 --> 00:23:19,300
Δεν ξέρεις
Το γρήγορο φαγητό κάνει τα κορίτσια να κλανάνε;

546
00:23:19,310 --> 00:23:21,770
Γεια, τι είναι όλο
αυτή η κουβέντα για το farting;

547
00:23:21,810 --> 00:23:24,650
Γεια, Brent.

548
00:23:24,690 --> 00:23:26,310
Αυτός είναι ο Μπρεντ.

549
00:23:26,360 --> 00:23:27,820
Είναι και αυτός μαζί μας.

550
00:23:27,860 --> 00:23:30,320
Μπρεντ, πες αυτές τις βλακείες
ότι τα κορίτσια δεν κλανίζουν.

551
00:23:30,360 --> 00:23:35,110
Α, φυσικά δεν το κάνουν.
Μόνο σκεπτικοί πέτρες κλανάνε.

552
00:23:35,160 --> 00:23:37,200
Τι γίνεται, φίλες μου;

553
00:23:37,240 --> 00:23:42,540
Εκπληκτική επιτυχία. Τρεις άντρες, τέσσερα κορίτσια.
Ποιο είναι το μέτρημα, παιδιά;

554
00:23:42,580 --> 00:23:43,920
Ας ροκάρουμε.

555
00:23:44,120 --> 00:23:47,290
Γεια, κύριε Science Guy.

556
00:23:47,340 --> 00:23:50,380
Μην ψεκάζετε αυτό το αεροζόλ
στο μάτι μου.

557
00:23:50,420 --> 00:23:51,910
Γιατί το κάνω.

558
00:23:51,920 --> 00:23:53,720
Για Ι

559
00:23:53,760 --> 00:23:56,010
Δεν θέλω πραγματικά να πεθάνω

560
00:23:57,390 --> 00:24:00,470
Είμαι ένα ευγενές κουνέλι.

561
00:24:00,510 --> 00:24:03,230
Τι είστε ρε παιδιά,
σαν διασκευή μπάντα ή κάτι τέτοιο;

562
00:24:03,270 --> 00:24:05,730
Είμαστε το κεφάλαιο του Kansas State
της SAAC.

563
00:24:05,770 --> 00:24:07,650
Μαθητές ενάντια στη βαναυσότητα των ζώων.

564
00:24:07,690 --> 00:24:09,480
Και είμαστε καθ' οδόν για το Κολοράντο

565
00:24:09,520 --> 00:24:11,600
να δώσει Provasik
ένα κομμάτι του μυαλού μας.

566
00:24:11,610 --> 00:24:13,690
Ωχ! Ναι! Ωχ ου!

567
00:24:13,740 --> 00:24:16,700
Τι στο διάολο είστε σκύλες
φλυαρία για;

568
00:24:16,740 --> 00:24:17,990
Γεια σου!

569
00:24:18,030 --> 00:24:19,870
Πρόσεχε τη γλώσσα, αγοράκι.

570
00:24:19,910 --> 00:24:22,620
Υπάρχουν γυναίκες. Χα.

571
00:24:22,660 --> 00:24:24,750
Provasik Pharmaceuticals

572
00:24:24,790 --> 00:24:26,150
είναι ιατρικό εργαστήριο
όπου παίζουν

573
00:24:26,170 --> 00:24:27,830
χονδροειδή πειράματα σε ζώα.

574
00:24:27,880 --> 00:24:29,720
Τι είδους ζώα
εδώ μιλάμε;

575
00:24:29,740 --> 00:24:31,960
Αρκούδες, ρινόκεροι και σκατά;

576
00:24:32,000 --> 00:24:37,590
Όχι, περισσότερο σαν σκύλοι, γάτες,
κουνέλια, μοσχοβολιστές, κάστορες.

577
00:24:37,640 --> 00:24:39,220
Διάολε, ακόμα και μαϊμούδες.

578
00:24:39,300 --> 00:24:41,750
Αν δεν μιλήσουμε για αυτούς,
ποιος θα;

579
00:24:41,760 --> 00:24:43,920
Σωστά, Τζούσι;

580
00:24:43,930 --> 00:24:45,310
Σωστά, Μπρεντ.

581
00:24:50,770 --> 00:24:53,480
Μπρεντ, μπορώ να σου μιλήσω
εδώ για ένα δευτερόλεπτο;

582
00:24:53,530 --> 00:24:54,820
Ναι, σίγουρα.

583
00:25:01,370 --> 00:25:02,910
Να είσαι ειλικρινής, ρε,
τα καταλαβαίνεις με αυτό

584
00:25:02,950 --> 00:25:04,870
για το ψιλό μουνί, σωστά;

585
00:25:04,910 --> 00:25:09,880
Είμαι κουρασμένος με αυτό
γιατί αγαπώ τα ζώα, ηλίθιε.

586
00:25:09,920 --> 00:25:11,130
Ακόμα και πρόβατα;

587
00:25:11,170 --> 00:25:12,330
Φυσικά.

588
00:25:12,340 --> 00:25:14,410
Τα πρόβατα είναι όμορφα πλάσματα.

589
00:25:14,420 --> 00:25:16,550
Είναι πανέμορφες, έτσι δεν είναι;

590
00:25:16,590 --> 00:25:18,130
Ω, Θεέ, ναι.

591
00:25:18,180 --> 00:25:20,420
Αυτό σημαίνει λοιπόν
θα γαμούσες ένα πρόβατο, σωστά;

592
00:25:20,430 --> 00:25:22,630
Ποια είναι η ζημιά σου αγοράκι;

593
00:25:22,640 --> 00:25:25,550
Αρρώστησες και στριμώχτηκες
παγκόσμια προοπτική.

594
00:25:25,560 --> 00:25:28,770
Όχι, με παρεξηγείς.
Prince Valiant.

595
00:25:28,810 --> 00:25:31,190
εννοώ,
αν ήσουν άλλο πρόβατο

596
00:25:31,230 --> 00:25:34,690
θα γαμούσες ένα πρόβατο
αν ήσουν άλλο πρόβατο;

597
00:25:34,730 --> 00:25:40,520
Ω. Αφού το έθεσες έτσι,
βάζεις στοίχημα στον κώλο σου να το κάνω.

598
00:25:40,530 --> 00:25:42,120
Έτσι σκέφτηκε.

599
00:25:43,370 --> 00:25:44,910
Ω, αυτή η μαμά
δεν είναι ένας από εμάς!

600
00:25:44,950 --> 00:25:46,330
Είπε ότι θα γαμούσε ένα πρόβατο!

601
00:25:46,370 --> 00:25:47,710
Περιμένετε! Όχι!

602
00:25:47,750 --> 00:25:49,000
Ααα! Ωχ!

603
00:25:50,210 --> 00:25:53,000
Τώρα ποιος είναι ανόητος,
βρώμικα πρόβατα!

604
00:26:00,760 --> 00:26:04,060
«Δεν μπορώ να πιστέψω
η ζωή είναι τόσο περίπλοκη».

605
00:26:04,100 --> 00:26:05,420
Τι στο διάολο
θα κάνουμε τώρα;

606
00:26:05,440 --> 00:26:06,980
Σώπα, σκέφτομαι.

607
00:26:07,980 --> 00:26:09,730
Είναι το Χόλιγουντ κοντά
που πάμε;

608
00:26:09,770 --> 00:26:11,519
Από εκεί είστε;

609
00:26:11,520 --> 00:26:13,690
Ναι, σωστά. Τζέρσεϊ αντιπροσωπεύει.

610
00:26:13,730 --> 00:26:15,430
Ω.

611
00:26:15,440 --> 00:26:16,820
Ένα αγόρι από το Τζέρσεϊ.

612
00:26:16,860 --> 00:26:19,030
Λοιπόν, τι σας φέρνει
μέχρι εδώ έξω;

613
00:26:19,070 --> 00:26:20,870
Δεν μπορούσαμε να τριγυρνάμε
η Γρήγορη στάση όχι πια

614
00:26:20,910 --> 00:26:22,160
«αιτία του περιοριστικού διατάγματος

615
00:26:22,200 --> 00:26:23,870
που ρουφάει τον κώλο
γιατί ήταν σαν

616
00:26:23,910 --> 00:26:25,910
το δικό μου και το σπίτι του Silent Bob
από τότε που ήμασταν παιδιά.

617
00:26:25,950 --> 00:26:28,250
Ο σιωπηλός Μπομπ ακόμη
έσπασε το κεράσι του εκεί.

618
00:26:28,290 --> 00:26:30,210
Το έκανες;

619
00:26:30,250 --> 00:26:33,540
Ω, βάζω στοίχημα ότι ήταν ένα τυχερό κορίτσι.

620
00:26:36,050 --> 00:26:37,910
Κοιτάξτε, γαμήστε αυτό το χοντρό γαμ.

621
00:26:37,920 --> 00:26:39,830
Εδώ προσπαθώ να πω μια ιστορία.

622
00:26:39,840 --> 00:26:41,090
Ω. Συγνώμη.

623
00:26:42,300 --> 00:26:44,140
Τέλος πάντων, μιλούσαμε
στον Μπρόντι

624
00:26:44,180 --> 00:26:46,090
και μας μίλησε για το
Ταινία "Blunt Man and Chronic".

625
00:26:46,100 --> 00:26:47,390
Πήγαμε λοιπόν να δούμε τον Χόλντεν ΜακΝιλ

626
00:26:47,430 --> 00:26:49,630
και μας έδειξε το Διαδίκτυο.
Και εκεί βρήκαμε

627
00:26:49,670 --> 00:26:50,950
όλα αυτά τα λίγα
γαμημένα τραντάγματα

628
00:26:50,970 --> 00:26:52,130
μιλάμε για μας.

629
00:26:52,140 --> 00:26:53,440
Έτσι αποφασίσαμε να πάμε στο Χόλιγουντ

630
00:26:53,480 --> 00:26:54,920
και σταμάτα την ταινία
από την κατασκευή.

631
00:26:54,940 --> 00:26:56,070
Και τώρα είμαστε εδώ.

632
00:26:56,110 --> 00:26:58,900
Δεν έχω ιδέα
αυτό που μόλις είπες.

633
00:26:58,940 --> 00:27:01,650
Το καταλαβαίνω πολύ.
Άρα σου αρέσουν τα ζώα, ε;

634
00:27:01,700 --> 00:27:02,780
Σίγουρος.

635
00:27:02,820 --> 00:27:04,450
Αυτό είναι ωραίο. Ακόμα και τα φίδια;

636
00:27:04,530 --> 00:27:05,950
Λοιπόν, δεν μπορείς
εξαιρέσει ένα ζώο

637
00:27:05,990 --> 00:27:07,230
απλά επειδή δεν είναι χαδιάρηδες.

638
00:27:07,250 --> 00:27:08,790
Φυσικά και μου αρέσουν τα φίδια.

639
00:27:08,830 --> 00:27:10,290
Τι θα λέγατε για τα φίδια παντελονιών;

640
00:27:10,330 --> 00:27:12,670
Ωχ. Τι είναι ένα φίδι παντελονιού;

641
00:27:12,710 --> 00:27:13,870
Ε.

642
00:27:17,380 --> 00:27:19,420
Τι στο διάολο
περιμένεις;

643
00:27:19,460 --> 00:27:20,800
Πήγε για τη ρύθμιση.

644
00:27:20,840 --> 00:27:23,550
Αγγίξτε το παντελόνι σας
και τράβα τον κόκορα σου, σκύλα.

645
00:27:23,590 --> 00:27:25,140
Στα κορίτσια αρέσουν τέτοιου είδους σκατά.

646
00:27:27,970 --> 00:27:29,140
Ακριβώς εδώ είναι

647
00:27:29,180 --> 00:27:30,620
όπου του αγγέλου
υποτίθεται ότι θα εμφανιστεί

648
00:27:30,640 --> 00:27:32,350
και να σου πω όχι
να βγάλεις το πουλί σου

649
00:27:32,390 --> 00:27:33,970
αλλά χαστουκίσαμε
εκείνη η μαμά

650
00:27:33,980 --> 00:27:36,770
και του έστειλε να μαζέψει,
άρα είναι ομαλή πλεύση.

651
00:27:36,810 --> 00:27:38,520
Άσε τον να σκίσει, αγόρι.

652
00:27:43,700 --> 00:27:48,330
Ο Ιησούς αγαπά τα μικρά παιδιά.

653
00:27:48,370 --> 00:27:49,700
Ω, συγγνώμη που άργησα.

654
00:27:49,740 --> 00:27:51,370
Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία εδώ;

655
00:27:52,710 --> 00:27:54,200
Ω, σκατά. Μη μου πεις ότι είσαι

656
00:27:54,210 --> 00:27:55,540
σκέφτομαι να χτυπήσω
το πουλί σου έξω

657
00:27:55,580 --> 00:27:57,290
σε αυτό το ωραίο κομμάτι
της γυναίκας, είσαι;

658
00:27:58,880 --> 00:28:01,290
να σου πω τι.
Κοιτάξτε τον Silent Bob

659
00:28:01,300 --> 00:28:02,880
και δες αν το σκέφτεται
είναι καλή ιδέα

660
00:28:02,920 --> 00:28:04,880
βγάζεις το πουλί σου.

661
00:28:07,050 --> 00:28:09,890
Αυτό είναι, αγόρι.
Βάλτε το πουλί κάτω.

662
00:28:09,930 --> 00:28:12,180
Πρέπει να φύγεις από την καρδιά σου.

663
00:28:12,220 --> 00:28:15,060
Δεν υπάρχουν μικρές βλακείες
θα δουλέψει για αυτό.

664
00:28:15,100 --> 00:28:16,850
Να είστε ομαλή.

665
00:28:16,900 --> 00:28:18,860
Be Don Juan de la Nooch.

666
00:28:18,900 --> 00:28:20,440
Πρέπει να φύγω να νικήσω τη σκατά

667
00:28:20,480 --> 00:28:22,440
δύο κορόιδα
σκυλάκια.

668
00:28:22,490 --> 00:28:25,900
Θυμηθείτε, μην τραβάτε
το πουλί σου έξω μέχρι να ρωτήσει

669
00:28:25,910 --> 00:28:27,450
ή μέχρι να κοιμηθεί.

670
00:28:27,490 --> 00:28:28,950
Αντίο.

671
00:28:33,040 --> 00:28:34,330
Μη ρωτάς.

672
00:28:34,370 --> 00:28:36,210
Έτσι, τι μπορεί να ομαλή
μαστροπός μπαμπάς σαν κι εμένα

673
00:28:36,250 --> 00:28:37,580
κάνει για να βοηθήσει τα ζώα;

674
00:28:37,630 --> 00:28:41,380
Ω, πραγματικά δεν θέλετε
να μας βοηθήσουν.

675
00:28:41,420 --> 00:28:42,820
Τι στο διάολο
μιλας για

676
00:28:42,840 --> 00:28:45,210
Σίγουρα το κάνω.
Θα έκανα τα πάντα για σένα.

677
00:28:46,760 --> 00:28:47,930
Εννοώ εσείς παιδιά.

678
00:28:47,970 --> 00:28:49,470
Θα έκανα τα πάντα για εσάς

679
00:28:49,510 --> 00:28:51,010
Αιτία για το σήκωμα και τη σκατά.

680
00:28:51,060 --> 00:28:52,680
Εντάξει, ε

681
00:28:52,720 --> 00:28:54,520
άσε με να μιλήσω
στα άλλα κορίτσια

682
00:28:54,560 --> 00:28:55,690
και να επιστρέψω σε σένα.

683
00:28:55,730 --> 00:28:58,730
Γιατί δεν το κάνεις αυτό;
Θα είμαι εδώ και θα περιμένω.

684
00:29:14,460 --> 00:29:16,010
Γάμησέ σε, χοντρή.

685
00:29:33,650 --> 00:29:34,940
Σας ευχαριστώ.

686
00:29:35,020 --> 00:29:36,150
Μπά.

687
00:29:36,480 --> 00:29:38,400
Ε, παιδιά
θελεις κατι απο μεσα?

688
00:29:38,490 --> 00:29:40,820
Όχι, είμαστε κουλ. Οχι; ΕΝΤΑΞΕΙ.

689
00:30:05,680 --> 00:30:08,100
Απλώς δεν είναι το ίδιο, έτσι;

690
00:30:08,140 --> 00:30:11,510
Αυτό το μέρος γλείφει μπάλες
σε σύγκριση με το Quick Stop.

691
00:30:11,520 --> 00:30:14,060
Μιλώντας για γλείψιμο μπάλες, φίλε,
τι λες για εκείνη την γκόμενα της Δικαιοσύνης;

692
00:30:14,110 --> 00:30:15,600
Είναι πολύ καλά.

693
00:30:15,610 --> 00:30:18,320
Και μυρίζει
τόσο γαμημένα όμορφα.

694
00:30:18,360 --> 00:30:20,190
Έχει και ωραία φωνή.

695
00:30:20,240 --> 00:30:21,990
Και αυτό το σώμα

696
00:30:22,030 --> 00:30:23,410
γαμημένο καπνίζω.

697
00:30:23,450 --> 00:30:25,410
Ξέρεις, δεν το έκανε
πες μου να γαμήσω μια φορά

698
00:30:25,450 --> 00:30:26,610
όταν της μιλούσα,

699
00:30:26,620 --> 00:30:29,290
ή βγάλτε το γαμημένο
σπρέι πιπεριού ή οτιδήποτε άλλο.

700
00:30:29,330 --> 00:30:33,370
Ξέρεις, Lunch Box,
θα μπορούσε να είναι αυτή.

701
00:30:33,420 --> 00:30:35,630
Ομαλή κίνηση, Δικαιοσύνη.

702
00:30:35,670 --> 00:30:37,870
Ωραία, τέσσερα μάτια. Ωχ!

703
00:30:37,880 --> 00:30:39,560
Γιατί στο διάολο το έκανες
άσε εκείνο το λιθαράκι

704
00:30:39,580 --> 00:30:40,870
πετάξει το Brent από το φορτηγό;

705
00:30:40,880 --> 00:30:42,220
Ω, παρακαλώ. Αν έπρεπε να ακούσω

706
00:30:42,260 --> 00:30:43,630
σε ένα ακόμη
από αυτά τα ανόητα τραγούδια

707
00:30:43,680 --> 00:30:45,040
Θα ήθελα
τον πετάξω μόνος μου.

708
00:30:45,050 --> 00:30:48,430
Χρειαζόμασταν τον Μπρεντ, Δικαιοσύνη.
Ήταν το μπουμπούκι μας, θυμάσαι;

709
00:30:48,470 --> 00:30:49,770
Απλά θα βρούμε κάποιον άλλο.

710
00:30:49,810 --> 00:30:50,996
Άλλωστε δεν σε είδα να προσπαθείς

711
00:30:51,020 --> 00:30:52,340
να σταματήσει τον Τζέι
από το να τον πετάξει έξω.

712
00:30:52,360 --> 00:30:53,850
Ναι, δεν ήθελα
να φυσήξει το εξώφυλλό μας.

713
00:30:53,900 --> 00:30:55,980
Εξώφυλλο, schmover.
Μισούσατε όλοι και τα τραγούδια του.

714
00:30:56,020 --> 00:30:57,379
Όχι τόσο όσο σε μισώ.

715
00:30:57,380 --> 00:30:59,060
Έχουμε μια πολύ απλή συμμορία
εδώ, Δικαιοσύνη.

716
00:30:59,070 --> 00:31:00,730
Είμαι το μυαλό,
Η Chrissy είναι η μυτερή

717
00:31:00,740 --> 00:31:01,900
και η Missy είναι το κορίτσι της τεχνολογίας

718
00:31:01,940 --> 00:31:03,256
αλλά τελευταία, έχω
λίγο μπελά

719
00:31:03,280 --> 00:31:04,860
καταλαβαίνοντας
τι κάνεις εδώ.

720
00:31:04,910 --> 00:31:06,910
Σκατά, το όνομά σου δεν το κάνει
ταιριάζει ακόμη και στο σχήμα ομοιοκαταληξίας.

721
00:31:06,950 --> 00:31:08,966
Αφού άφησες το πατσάκι μας να γλιστρήσει
μακριά, πρέπει να πείσεις

722
00:31:08,990 --> 00:31:10,910
το παιδάκι και ο χοντρός
να πάρει τη θέση του.

723
00:31:10,930 --> 00:31:12,790
Πρέπει να σπάσουν
στο Provasik τώρα.

724
00:31:12,830 --> 00:31:14,080
Α-α.

725
00:31:14,120 --> 00:31:17,000
Α-χα. Θα το κάνεις ή θα το κάνεις
έξω από τη συμμορία, Δικαιοσύνη.

726
00:31:17,040 --> 00:31:19,340
Απλά χρησιμοποιήστε το μικρό
να σε συντρίψει για να τον πείσεις

727
00:31:19,380 --> 00:31:21,550
αφού είναι τόσο γαμημένος
ερωτευμένος μαζί σου.

728
00:31:21,590 --> 00:31:23,130
Κίσσα; Όχι, δεν είναι.

729
00:31:23,170 --> 00:31:24,590
Τι είμαι τυφλός;

730
00:31:24,630 --> 00:31:26,590
Δεν σου φιλούσε το χέρι
στο πίσω μέρος του βαν

731
00:31:26,640 --> 00:31:28,140
σαν να γαμούσε τον Λόρδο Βύρωνα;

732
00:31:28,180 --> 00:31:30,430
Λοιπόν, ίσως έχει απλώς τρόπους.

733
00:31:32,270 --> 00:31:34,139
Λοιπόν, μωρό, έχεις ποτέ
η τρύπα σου έγλειψε

734
00:31:34,140 --> 00:31:36,900
από έναν χοντρό άντρα με παλτό;

735
00:31:36,940 --> 00:31:38,400
Ναι.

736
00:31:38,439 --> 00:31:40,319
Είχαμε περίπου δύο ώρες
πριν φτάσουμε στο Boulder.

737
00:31:40,320 --> 00:31:42,160
Αυτό θα σου δώσει
άφθονο χρόνο για να δουλέψω πάνω του.

738
00:31:42,180 --> 00:31:43,820
Δεν θα το κάνω.
Γιατί στο διάολο όχι;

739
00:31:43,860 --> 00:31:45,410
Γιατί απλά είναι τόσο αθώος!

740
00:31:45,490 --> 00:31:47,160
Κοιτάξτε τον.

741
00:31:49,120 --> 00:31:51,790
Ποια θα είναι, Τζούσι,
αυτός ή εμείς;

742
00:31:54,960 --> 00:31:57,410
Κλέψτε μια μαϊμού;
Σκατά, κανένα πρόβλημα.

743
00:31:57,420 --> 00:32:00,910
Δεν είναι κλοπή μαϊμού.
Θέλω να πω, το απελευθερώνει.

744
00:32:00,920 --> 00:32:03,300
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

745
00:32:03,340 --> 00:32:05,000
Είπες "κανένα πρόβλημα";

746
00:32:05,010 --> 00:32:07,180
Ναι. Γαμώτο,
κλέβουμε μαϊμούδες όλη την ώρα.

747
00:32:07,220 --> 00:32:08,430
Σωστά, Lunch Box;

748
00:32:10,300 --> 00:32:12,520
Λοιπόν, δεν είναι σαν
είναι κακό πράγμα.

749
00:32:12,560 --> 00:32:14,480
Θέλω να πω, είναι για καλό σκοπό.

750
00:32:14,520 --> 00:32:19,020
Ω, είναι για τον καλύτερο σκοπό,
ma Cherie η αιτία της αγάπης.

751
00:32:20,150 --> 00:32:21,650
Σνούγκαν.

752
00:32:21,690 --> 00:32:24,440
Τι στο καλό είναι αυτό;
Τι είναι τι;

753
00:32:24,490 --> 00:32:26,150
Snoogans, πιστεύω ότι ήταν.

754
00:32:26,200 --> 00:32:27,780
Τι στο διάολο
νομίζεις ότι σημαίνει;

755
00:32:27,820 --> 00:32:31,830
Σημαίνει ότι αστειεύομαι.
Ω. Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό.

756
00:32:38,710 --> 00:32:41,960
Δεν μπορώ να πιστέψω
Θα πάρω λίγο μουνί.

757
00:32:42,000 --> 00:32:43,960
Για την κλοπή της μαϊμούς.

758
00:32:44,010 --> 00:32:45,720
Κλέβοντας τον μικρό καλόγερο.

759
00:32:46,760 --> 00:32:48,090
Αν το ήξερα νωρίτερα

760
00:32:48,130 --> 00:32:49,490
φίλε, θα ήμουν
κλέβοντας μαϊμούδες

761
00:32:49,510 --> 00:32:51,680
από τότε που ήμουν, όπως,
εφτά και σκατά.

762
00:32:51,720 --> 00:32:54,020
Μην, ρε μαμά.
Μην μου το καταστρέφεις αυτό.

763
00:32:54,100 --> 00:32:55,616
Εγώ και η Δικαιοσύνη θα το κάνουμε
παντρευτείτε μια μέρα

764
00:32:55,640 --> 00:32:57,260
οπότε μη μου το δίνεις
δεν μοιάζεις, «Ω

765
00:32:57,270 --> 00:32:59,020
«Δεν θα κλέψουμε
η μαϊμού και τα σκατά».

766
00:32:59,060 --> 00:33:00,690
Είμαι ο Morris Day,
είσαι ο Τζερόμ, σκύλα.

767
00:33:00,730 --> 00:33:01,890
Μην το ξεχνάς αυτό.

768
00:33:01,900 --> 00:33:05,190
Εκείνο το κορίτσι
αυτό το κορίτσι είναι ερωτευμένο μαζί μου.

769
00:33:05,230 --> 00:33:07,030
Θα το κάνουν.

770
00:33:07,070 --> 00:33:10,870
Καλός. Κάνουν το κομμάτι τους,
και θα κάνουμε τα δικά μας.

771
00:33:25,960 --> 00:33:28,930
Ωχ, θυμήσου. συναντιόμαστε
επιστρέψτε εδώ όταν τελειώσετε.

772
00:33:29,010 --> 00:33:30,430
Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει με αυτό;

773
00:33:30,469 --> 00:33:32,750
Όσο σίγουρος κι αν είμαι ότι είσαι
η πιο καυτή σκύλα που έχω δει ποτέ.

774
00:33:32,770 --> 00:33:34,590
Γαμώτο! Εύκολη, τίγρη.

775
00:33:34,600 --> 00:33:37,090
Τι είναι το twistin
αυτή η σκύλα;

776
00:33:37,100 --> 00:33:40,309
Ίσως είναι επειδή οι γυναίκες δεν το κάνουν
μου αρέσει να με λένε σκύλες, Τζέι.

777
00:33:40,310 --> 00:33:42,260
Δεν το κάνουν;

778
00:33:42,270 --> 00:33:44,110
Τι θα λέγατε για το "ωραίο κομμάτι του κώλου";

779
00:33:44,150 --> 00:33:45,390
Τι θα λέγατε όχι;

780
00:33:45,400 --> 00:33:47,240
Τι στο διάολο υποθέτω
να σε καλέσω, λοιπόν;

781
00:33:47,280 --> 00:33:48,900
Κάτι γλυκό, ρε χαζό.

782
00:33:48,950 --> 00:33:50,610
Κάτι ωραίο.

783
00:33:51,780 --> 00:33:52,950
Boo-Boo Kitty-Fuck;

784
00:33:54,200 --> 00:33:57,610
Εντάξει, αυτό είναι μια αρχή.

785
00:33:57,620 --> 00:33:59,250
Τζέι, πριν φύγεις

786
00:33:59,290 --> 00:34:01,740
θα μπορούσες να πεις κάτι
η κάμερα για την κλειτορίδα;

787
00:34:01,750 --> 00:34:03,040
Φίλε, είσαι τόσο σκύλα!

788
00:34:03,080 --> 00:34:05,950
Σώπα, Δικαιοσύνη.
Απλώς ντρέπεται λίγο.

789
00:34:05,960 --> 00:34:08,080
Βλέπουμε, η Τζούσι και εγώ βάζουμε
μαζί αυτό το ντοκιμαντέρ

790
00:34:08,100 --> 00:34:09,970
για την τάξη της ανθρώπινης σεξουαλικότητας μας

791
00:34:10,050 --> 00:34:12,839
και χρειαζόμαστε μια ανδρική προοπτική
στην κλειτορίδα.

792
00:34:12,840 --> 00:34:14,960
Η γυναικεία κλειτορίδα;

793
00:34:14,970 --> 00:34:16,170
Ε, ναι.

794
00:34:16,180 --> 00:34:17,780
Τζέι, ξέρεις,
δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

795
00:34:17,800 --> 00:34:18,970
Όχι, είναι ωραίο, αγαπητέ.

796
00:34:18,980 --> 00:34:20,820
Υπάρχουν μερικά πράγματα
Θα μπορούσα να πω για την κλειτορίδα

797
00:34:20,840 --> 00:34:22,050
Θα ήθελα να ακούσεις.

798
00:34:24,980 --> 00:34:27,400
Είμαι ο κύριος της κλειτορίδας!

799
00:34:27,440 --> 00:34:28,780
Θυμηθείτε αυτό το γαμημένο πρόσωπο!

800
00:34:28,820 --> 00:34:31,270
Όπου βλέπεις κλειτορίδα,
θα δεις αυτό το γαμημένο πρόσωπο.

801
00:34:31,280 --> 00:34:33,190
Κάνω αυτό το σκατά να δουλεύει!

802
00:34:33,200 --> 00:34:35,030
Κανείς δεν κυβερνά την κλειτορίδα όπως εγώ.

803
00:34:35,070 --> 00:34:36,360
Όχι αυτό το μικρό διάολο

804
00:34:36,370 --> 00:34:38,369
κανένας από εσάς δεν γαμάει
εκεί έξω.

805
00:34:38,370 --> 00:34:40,750
Είμαι ο διοικητής της κλειτορίδας!

806
00:34:40,830 --> 00:34:42,170
Όταν πρόκειται για δουλειά

807
00:34:42,210 --> 00:34:44,540
αυτό κάνω
Το τσιμπάω έτσι.

808
00:34:44,580 --> 00:34:47,050
Ωχ, γαμώτο.

809
00:34:47,090 --> 00:34:48,670
Μετά τρίβω τη μύτη μου.

810
00:34:49,880 --> 00:34:52,500
Φοβερός. Νέκρωσέ τα, τίγρη.

811
00:34:52,510 --> 00:34:54,890
Α, θα το κάνω. Κορίτσια.

812
00:34:56,510 --> 00:35:00,060
Λοιπόν, νομίζεις ότι θα μπορούσα να πάρω
ένα μικρό φιλί για καλή τύχη;

813
00:35:04,850 --> 00:35:07,860
Σκέψου ότι μπορώ να πάρω λίγο
χτύπημα για καλή τύχη;

814
00:35:09,230 --> 00:35:10,810
Όχι. Πήγαινε.

815
00:35:10,820 --> 00:35:12,030
Γαμώ.

816
00:35:16,870 --> 00:35:19,290
Φύγε από το Kool-Aid μου,
μαμά-γαμάτη!

817
00:35:32,920 --> 00:35:34,760
Τζάσυ, έλα.

818
00:36:10,840 --> 00:36:12,260
Αυτοί μέσα;

819
00:36:12,300 --> 00:36:13,720
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό.

820
00:36:13,760 --> 00:36:15,880
Ώρα να λάμψετε. Πάμε.

821
00:37:12,520 --> 00:37:14,030
Είσαι τόσο γκέι.

822
00:37:20,320 --> 00:37:22,190
Εντάξει, μόλις ανέβουμε πάνω

823
00:37:22,200 --> 00:37:23,730
Θέλω απόλυτη σιωπή.

824
00:37:23,740 --> 00:37:26,000
Η Μίσυ το έφτιαξε αυτό.
Μετράει το επίπεδο των ντεσιμπέλ μας.

825
00:37:26,040 --> 00:37:28,280
Αν μπει στο κόκκινο
συναγερμός, είμαστε νεκροί.

826
00:37:28,290 --> 00:37:30,530
Άρα αυτό σημαίνει ούτε καν το
τον παραμικρό θόρυβο. Το κατάλαβες;

827
00:37:30,550 --> 00:37:31,760
το πήρα. Καλός.

828
00:37:33,880 --> 00:37:35,420
Νιαούρισμα.

829
00:37:41,430 --> 00:37:43,550
Δικαιοσύνη, κούνησε τον κώλο σου!

830
00:38:05,830 --> 00:38:07,030
Ουάου.

831
00:38:07,040 --> 00:38:10,150
Τσέκαρε αυτό το σκατά, Lunch Box
ηρεμιστικό ζώων.

832
00:38:10,160 --> 00:38:12,790
Αυτό το χάλι σε ματώνει
όπως ο Percocet.

833
00:38:12,830 --> 00:38:14,130
Κράτα αυτό.

834
00:38:16,460 --> 00:38:18,880
Κράτα αυτό το χάλι,
έτσι αργότερα εγώ και η Δικαιοσύνη

835
00:38:18,920 --> 00:38:22,420
μπορούν να πυροβολούν ο ένας τον άλλον με αυτό και
γαμήστε σαν λιθοβολημένα δοκιμαστικά κουνελάκια.

836
00:38:22,430 --> 00:38:23,850
Ωχ, αχ.

837
00:38:24,850 --> 00:38:26,060
Μπονγκ!

838
00:38:45,200 --> 00:38:46,910
Σούζαν.

839
00:38:48,830 --> 00:38:50,080
Μπού-τα.

840
00:39:44,010 --> 00:39:45,180
Αχ.

841
00:40:51,660 --> 00:40:54,330
Ιερό διάολο!
Είχε δίκιο το λιθαράκι!

842
00:40:54,370 --> 00:40:56,080
Ιησούς.

843
00:41:00,330 --> 00:41:01,790
Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση!

844
00:41:06,510 --> 00:41:07,880
Κουνήστε τον κώλο!

845
00:41:08,930 --> 00:41:11,180
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Μήνες προγραμματισμού

846
00:41:11,220 --> 00:41:12,576
και είναι όλα φουσκωμένα
από μια γαμημένη κλανιά.

847
00:41:12,600 --> 00:41:13,906
Δεν μπορείς απλά
αφήστε τα εδώ έτσι.

848
00:41:13,930 --> 00:41:15,706
Αυτός ο συναγερμός θα φέρει
οι μπάτσοι εδώ ανά πάσα στιγμή.

849
00:41:15,730 --> 00:41:17,036
Αυτό ήταν πάντα το σχέδιο,
Δικαιοσύνη.

850
00:41:17,060 --> 00:41:18,620
Παίρνουν τη ζέστη
μακριά μας αρκετά

851
00:41:18,660 --> 00:41:19,820
μέχρι να βγούμε από την πόλη.

852
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
Αλλά.

853
00:41:24,940 --> 00:41:26,740
Κάμπουμ, γαμώ μικρούλι.

854
00:41:27,700 --> 00:41:29,650
Πάμε! Είναι στημένο!

855
00:41:29,660 --> 00:41:30,910
Ωχ! Ωχ!

856
00:41:30,950 --> 00:41:32,240
Εντάξει!

857
00:41:42,750 --> 00:41:44,870
Τι στο διάολο κοιτάς;

858
00:41:44,880 --> 00:41:46,510
Δεν υπάρχουν σνακ εδώ, φίλε.

859
00:41:46,550 --> 00:41:49,300
Τώρα, πήραμε αυτό για το οποίο ήρθαμε.
Ας φύγουμε από εδώ.

860
00:41:52,600 --> 00:41:54,350
Ναι, ξέρω ότι είναι λυπηρό, φίλε

861
00:41:54,390 --> 00:41:56,350
αλλά τι υποτίθεται
να το κάνουμε για αυτό;

862
00:42:05,860 --> 00:42:08,780
Ε, απλά άνοιξε την πόρτα!

863
00:42:10,450 --> 00:42:12,450
Ω, σκατά.

864
00:42:19,620 --> 00:42:22,500
Πέτα την τσάντα! Τώρα!

865
00:42:50,490 --> 00:42:51,700
Όχι.

866
00:42:53,660 --> 00:42:54,910
Δικαιοσύνη.

867
00:42:58,950 --> 00:43:03,460
Δικαιοσύνη!

868
00:43:23,900 --> 00:43:25,850
Σε πειράζει να το αφήσω εκεί;

869
00:43:25,860 --> 00:43:27,110
Είναι αυτό.

870
00:43:29,440 --> 00:43:32,360
Μου, ω, μου, ω, μου.

871
00:43:32,400 --> 00:43:34,700
Ποιος άφησε τις γάτες έξω, ε;

872
00:43:34,740 --> 00:43:36,690
Περιμένετε. Είναι αυτό.

873
00:43:36,700 --> 00:43:37,830
Με συγχωρείτε.

874
00:43:37,870 --> 00:43:40,070
Ποιος στο διάολο είσαι;

875
00:43:40,080 --> 00:43:41,290
Ομοσπονδιακός Στρατάρχης Άγριας Ζωής.

876
00:43:41,330 --> 00:43:43,410
Αυτή η έρευνα είναι τώρα
υπό τη δικαιοδοσία μου.

877
00:43:43,460 --> 00:43:44,620
Α, αλήθεια; Και γιατί είναι αυτό;

878
00:43:44,670 --> 00:43:46,350
Γιατί κάποιος άφησε
ένα ολόκληρο χάος από ζώα

879
00:43:46,370 --> 00:43:47,540
έξω από τα κλουβιά τους, κύριε.

880
00:43:47,590 --> 00:43:49,200
Πιστεύουμε ότι ήταν ακριβώς
μια τακτική εκτροπής

881
00:43:49,210 --> 00:43:51,050
χρησιμοποιείται για να τραβήξει την προσοχή
μακριά από την πραγματική ληστεία

882
00:43:51,070 --> 00:43:52,420
εδώ πέρα
στο Diamond Exchange.

883
00:43:52,470 --> 00:43:55,010
Ναι, σωστά.
Αυτό είναι ένα πιστευτό σενάριο.

884
00:43:55,050 --> 00:43:57,850
Ακούγεται περισσότερο σαν κάτι
από μια κακή ταινία.

885
00:43:59,640 --> 00:44:00,810
Κύριε

886
00:44:00,850 --> 00:44:03,100
οι Προβασικοί
λένε ότι συγκέντρωσαν

887
00:44:03,140 --> 00:44:07,650
όλα τα ζώα τους
εκτός από έναν ουρακοτάγκο.

888
00:44:07,690 --> 00:44:10,690
Το πιο επικίνδυνο ζώο
γνωστό στον άνθρωπο.

889
00:44:10,730 --> 00:44:12,900
Κύριε, αυτό μόλις παραδόθηκε
στο σταθμό.

890
00:44:12,940 --> 00:44:14,890
Τι είναι τι είναι τι είναι;

891
00:44:14,900 --> 00:44:16,136
Μια κασέτα των τρομοκρατών
που αναλαμβάνουν την ευθύνη

892
00:44:16,160 --> 00:44:17,320
για τη διάρρηξη.

893
00:44:17,370 --> 00:44:18,730
Έχεις βίντεο;

894
00:44:18,740 --> 00:44:21,240
«Είμαι ο διοικητής της κλειτορίδας».

895
00:44:21,290 --> 00:44:24,070
Ω, Θεέ μου.

896
00:44:24,080 --> 00:44:25,950
Plaschke, Willenholly.

897
00:44:25,960 --> 00:44:29,340
Ναι, κοίτα, θέλω να πάρεις
εγώ στην εθνική ειδησεογραφία pronto.

898
00:44:29,380 --> 00:44:32,670
Γιατί; Γιατί μπορούμε
πολύ καλά να ασχολείσαι

899
00:44:32,710 --> 00:44:35,680
με τους δύο πιο επικίνδυνους άνδρες
στον πλανήτη.

900
00:44:43,520 --> 00:44:45,890
Αυτή είναι η μαϊμού της Τζούσι.

901
00:44:48,480 --> 00:44:50,940
Η δικαιοσύνη πέθανε για σένα,
μαϊμουδάκι γάμα!

902
00:44:53,280 --> 00:44:55,190
Κάνε κάτι, Τόνοι Διασκέδασης.

903
00:44:58,110 --> 00:44:59,520
Ιερό διάολο.

904
00:44:59,530 --> 00:45:01,450
Μας κυματίζει αυτό το πράγμα;

905
00:45:02,990 --> 00:45:05,990
Σκατά, μας κατάλαβε.

906
00:45:06,000 --> 00:45:08,420
Ίσως είναι κάποιου είδους
του σούπερ μαϊμού.

907
00:45:14,010 --> 00:45:15,590
Είσαι η γαμημένη μου σκύλα.

908
00:45:15,630 --> 00:45:16,970
Μου παίρνεις την πλάτη.

909
00:45:17,010 --> 00:45:19,430
Μην παίρνεις
η πλευρά αυτού του γαμημένου χιμπατζή.

910
00:45:33,480 --> 00:45:36,180
Τι κι αν υπάρχουν περισσότερα
σούπερ μαϊμούδες σε αυτό το εργαστήριο;

911
00:45:36,190 --> 00:45:38,820
Ίσως φτιάχνουν
ένας στρατός από αυτούς εκεί πάνω.

912
00:45:38,860 --> 00:45:40,740
Άγια σκατά!

913
00:45:40,780 --> 00:45:43,320
Ίσως είναι συνωμοσία,
όπως στα «Χ-Αρχεία».

914
00:45:43,330 --> 00:45:45,410
Ρόσγουελ στυλ.

915
00:45:47,750 --> 00:45:48,870
Αυτή η μικρή μαϊμού

916
00:45:48,960 --> 00:45:50,540
θα μπορούσε να είναι το γαμημένο
καταραμένο βρώμικο πίθηκο

917
00:45:50,580 --> 00:45:53,920
υπεύθυνος για την πτώση
του ανθρώπινου γένους.

918
00:45:53,960 --> 00:45:55,370
Ααα!

919
00:45:55,380 --> 00:45:59,260
Σε αυτόν τον κόσμο που έχει τρελαθεί,
δεν θα χτυπήσουμε τη μαϊμού

920
00:45:59,300 --> 00:46:02,010
η μαϊμού θα μας δέρνει.

921
00:46:02,050 --> 00:46:05,010
Δεν υποτίθεται καν
να είμαι εδώ σήμερα.

922
00:46:05,060 --> 00:46:06,210
Ααα!

923
00:46:06,220 --> 00:46:08,060
Και μετά την πτώση του ανθρώπου

924
00:46:08,100 --> 00:46:10,470
αυτοί οι γαμημένοι μαϊμού θα
αρχίσουμε να φοράμε τα ρούχα μας

925
00:46:10,480 --> 00:46:13,360
και την ανοικοδόμηση του κόσμου
στην εικόνα τους.

926
00:46:14,690 --> 00:46:17,680
Α, όταν μόνο αυτά
τόσο πολύ έξυπνος όσο εγώ

927
00:46:17,690 --> 00:46:20,850
θα μείνει ζωντανός
να κλαίει πικρά

928
00:46:20,860 --> 00:46:23,410
εσείς μανιακοί!

929
00:46:23,450 --> 00:46:24,860
Ανάθεμά σου!

930
00:46:24,870 --> 00:46:29,120
Ο Θεός να σας κάνει όλους στο διάολο!

931
00:46:31,120 --> 00:46:33,500
Σκατά.
Όχι στο ρολόι μου, μαμά.

932
00:46:33,540 --> 00:46:36,840
Πέθανε, σούπερ μαϊμού γαμώ! Αχ!

933
00:46:42,840 --> 00:46:48,180
Εντάξει, μπορείς να ζήσεις τώρα.

934
00:46:49,680 --> 00:46:52,470
Είδες αυτό το χάλι, φίλε;
Οι σκύλες με αγαπούν.

935
00:46:52,480 --> 00:46:53,980
Έλα,
ας πάρουμε κάτι να φάμε.

936
00:46:56,320 --> 00:46:58,320
Τι, φίλε, δεν κρύβουμε
στο δάσος όχι πια.

937
00:46:58,360 --> 00:46:59,740
Πρέπει να φτάσουμε στο Χόλιγουντ.

938
00:46:59,780 --> 00:47:01,200
Εξάλλου, είμαστε στο ξεκάθαρο, ρε.

939
00:47:01,240 --> 00:47:04,070
Δεν είναι σαν κανένας
ξέρει ότι κλέψαμε τη μαϊμού.

940
00:47:04,120 --> 00:47:05,280
Σκύλα.

941
00:47:06,620 --> 00:47:09,820
Είμαι ο Ρεγκ Χάρτνερ με έναν
αποκλειστικό δελτίο «Ειδήσεις Τώρα».

942
00:47:09,830 --> 00:47:12,460
Οι δοκιμές σε ζώα Provasik
εγκατάσταση στο Boulder

943
00:47:12,500 --> 00:47:15,030
ήταν το επίκεντρο μιας επίθεσης
από έναν τρομοκράτη

944
00:47:15,040 --> 00:47:17,160
συνδικάτο διάσωσης πρωτευόντων
καλώντας τον εαυτό τους

945
00:47:17,170 --> 00:47:20,910
ο Συνασπισμός για την Απελευθέρωση
των Πλανόδιων Δενδροκατοίκων

946
00:47:20,920 --> 00:47:23,250
ή απλά C.L.I.T.

947
00:47:23,260 --> 00:47:25,340
Σε βιντεοκασέτα που εστάλη
στις αρχές σήμερα το πρωί

948
00:47:25,390 --> 00:47:27,130
πίστωση για την απελευθέρωση
ενός ουρακοτάγκου

949
00:47:27,140 --> 00:47:30,560
από το εργαστήριο χθες το βράδυ
λαμβάνεται από αυτούς τους άνδρες

950
00:47:30,600 --> 00:47:32,600
προσδιορίζονται στη βιβλιογραφία
που συνόδευε την κασέτα

951
00:47:32,690 --> 00:47:35,510
ως Jay και Silent Bob.

952
00:47:35,520 --> 00:47:37,690
Σε αυτό το ανατριχιαστικό κλιπ,
το κάνουν πολύ σαφές

953
00:47:37,730 --> 00:47:41,610
ότι έχουν τον έλεγχο
του C.L.I.T.

954
00:47:41,650 --> 00:47:43,310
Είμαστε το C.L.I. Τ.
Κανείς σας δεν είναι ασφαλής.

955
00:47:43,320 --> 00:47:45,660
Τώρα τρέμετε μπροστά στη δύναμη
του ανελέητου ηγέτη μας.

956
00:47:45,700 --> 00:47:47,830
Είμαι ο C.L.I.T. διοικητής!

957
00:47:47,910 --> 00:47:49,870
Φοβερός.

958
00:47:49,910 --> 00:47:51,660
Τώρα εδώ για να μας βοηθήσετε
εξηγήστε αυτό το βίντεο

959
00:47:51,700 --> 00:47:53,710
είναι Federal Wildlife
Στρατάρχης Willenholly.

960
00:47:53,750 --> 00:47:55,430
Στρατάρχης Willenholly,
ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας.

961
00:47:55,450 --> 00:47:58,840
Σε αυτό το σημείο, τι μπορείτε
πείτε μας για το C.L.I.T.;

962
00:47:58,880 --> 00:48:00,920
Από την ευφυΐα
μαζευτήκαμε

963
00:48:00,960 --> 00:48:02,470
έχουμε ανακαλύψει
ότι το C.L.I.T

964
00:48:02,510 --> 00:48:05,470
είναι στην πραγματικότητα ένα μικρό παρακλάδι
του L.A.B.I.A.

965
00:48:05,510 --> 00:48:07,790
Οι απελευθερωμένοι πίθηκοι πριν
Φυλακίζοντας το κίνημα των πιθήκων;

966
00:48:07,800 --> 00:48:09,100
Ακριβώς.

967
00:48:09,140 --> 00:48:11,050
Τώρα, οι δύο άνδρες
που είδατε στο βίντεο

968
00:48:11,060 --> 00:48:14,970
ακολουθούν τον προφανή κώδικα
τα ονόματα του Jay και του Silent Bob.

969
00:48:14,980 --> 00:48:17,520
Αν κάποιος εκεί έξω
πρέπει να τους συναντήσει

970
00:48:17,560 --> 00:48:21,190
ή οποιονδήποτε άλλο C.L.I.T.,
παρακαλούμε να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί.

971
00:48:21,230 --> 00:48:24,190
Βλέπω; Σου είπα ότι η συγκράτηση
η παραγγελία ήταν καλή ιδέα.

972
00:48:24,200 --> 00:48:25,560
Τι ανταπόκριση
ελπίζεις να αποσπάσεις

973
00:48:25,580 --> 00:48:28,370
βάζοντας αυτού του είδους
πίεσης στο C.L.I.T.;

974
00:48:28,410 --> 00:48:29,580
Είναι μια δύσκολη κατάσταση.

975
00:48:29,620 --> 00:48:31,790
Δεν θέλεις να τρίβεις
το C.L.I.T. με λάθος τρόπο.

976
00:48:31,830 --> 00:48:33,190
Νύχτες σαν κι αυτή

977
00:48:33,200 --> 00:48:35,160
Μου λείπει να βγαίνω με μια λεσβία.

978
00:48:35,210 --> 00:48:36,750
Αυτό είναι το κινητό σας, κύριε;

979
00:48:36,790 --> 00:48:40,740
Plaschke.
Δώσε μου ένα διάλειμμα.

980
00:48:40,750 --> 00:48:42,500
Είμαι στο δρόμο μου. Τα έχουμε.

981
00:48:42,510 --> 00:48:44,910
Βρίσκονται στη Γιούτα.
Πολίτες της Γιούτα

982
00:48:44,920 --> 00:48:47,890
διέγερση του C.L.I.T.
δεν συνιστάται.

983
00:48:47,930 --> 00:48:49,850
Λοιπόν, το σχέδιό σας λειτούργησε.

984
00:48:49,890 --> 00:48:52,550
Τα νέα είναι όλα σχετικά
Ο Τζέι, ο Μπομπ και η C.L.I σου. Τ

985
00:48:52,560 --> 00:48:54,840
χωρίς σχεδόν καμία αναφορά
της ληστείας διαμαντιών.

986
00:48:54,850 --> 00:48:57,100
Σου είπα αυτά τα δύο
ήταν τα τέλεια μπισκότα.

987
00:48:57,150 --> 00:48:58,310
Δεν μετανιώνεις;

988
00:48:58,350 --> 00:49:00,860
Ο Τζέι και ο Μπομπ δεν το αξίζουν αυτό.
Ήταν πραγματικά γλυκά.

989
00:49:00,940 --> 00:49:02,770
Το μόνο που μετανιώνω
δεν εκσπλαχνίζεται

990
00:49:02,780 --> 00:49:04,810
εκείνο το μικρό τσίμπημα πέστροφας
σαν ψάρι

991
00:49:04,820 --> 00:49:07,900
και παίζει twister
με τα ζωτικά του. Μμμ!

992
00:49:07,910 --> 00:49:09,270
Ξέρεις,
Δεν σε καταλαβαίνω, Δικαιοσύνη.

993
00:49:09,290 --> 00:49:11,020
ήσουν παλιά
τα πάντα για αυτό το κορίτσι

994
00:49:11,030 --> 00:49:13,790
κλοπή, αφαίρεση των οστών,
φυσώντας σκατά

995
00:49:13,830 --> 00:49:15,636
και τώρα είσαι έτσι
μικρή πρις με συνείδηση.

996
00:49:15,660 --> 00:49:17,070
Είναι πραγματικά ένα γαμημένο τράβηγμα.

997
00:49:17,080 --> 00:49:18,620
Όλοι κάποτε πρέπει να μεγαλώσουμε.

998
00:49:18,670 --> 00:49:20,160
Ω, αν τριγυρνάω
πάνω από κάποιο αγόρι

999
00:49:20,170 --> 00:49:21,460
που συνθλίβεις μεγαλώνει

1000
00:49:21,500 --> 00:49:24,290
μετά πέρασέ με
Η Wonder Woman Underoos μου. Ωχ!

1001
00:49:24,300 --> 00:49:26,250
Yo, υπέροχη πίτσα
έρχεται με ρε!

1002
00:49:26,260 --> 00:49:27,460
Γεια.

1003
00:49:27,470 --> 00:49:28,870
Εσείς τα κορίτσια
που παρήγγειλε την πίτσα;

1004
00:49:28,890 --> 00:49:30,510
Αυτή η αλαζονική σκύλα
διέταξε μια μεγάλη πεδιάδα

1005
00:49:30,550 --> 00:49:34,470
αλλά θα μπορούσα να πάω για
κάποιο ζεστό χοντρό Σικελιανό.

1006
00:49:35,430 --> 00:49:36,770
Χωρίς χρέωση, κυρία.

1007
00:49:36,810 --> 00:49:38,390
Βιασύνη!

1008
00:49:43,980 --> 00:49:45,650
Λυπάμαι, Τζέι.

1009
00:49:49,490 --> 00:49:52,330
Ξέρεις, η Δικαιοσύνη πέθανε
προσπαθώντας να σώσει αυτόν τον πίθηκο

1010
00:49:52,370 --> 00:49:53,780
οπότε ίσως θα έπρεπε
κρατήστε το τριγύρω.

1011
00:49:53,790 --> 00:49:56,500
Από εκεί,
μπορούμε να τιμήσουμε τη μνήμη της.

1012
00:49:59,710 --> 00:50:01,500
Τώρα δεν χαίρεσαι
ήρθαμε να φάμε;

1013
00:50:01,540 --> 00:50:03,250
Και ήσασταν όλοι φοβισμένοι

1014
00:50:03,290 --> 00:50:05,590
θα είχαμε καταρριφθεί
από τους μπάτσους ή κάτι τέτοιο.

1015
00:50:05,630 --> 00:50:07,260
Ξέρεις τι λέω.

1016
00:50:07,300 --> 00:50:08,760
Γάμα την αστυνομία.

1017
00:50:08,800 --> 00:50:11,040
Γάμα, γάμα, γάμα την αστυνομία.

1018
00:50:11,050 --> 00:50:13,130
Γάμα την αστυνομία.

1019
00:50:13,140 --> 00:50:14,890
Γάμα, γάμα, γάμα την αστυνομία.

1020
00:50:14,930 --> 00:50:16,130
Γάμα τους.

1021
00:50:16,140 --> 00:50:19,390
Αυτή είναι η αστυνομία της πολιτείας Γιούτα.

1022
00:50:19,440 --> 00:50:21,220
Παιδιά, ξέρουμε ότι είστε εκεί μέσα.

1023
00:50:21,360 --> 00:50:23,680
Ελάτε έξω
με τα χέρια στον αέρα

1024
00:50:23,960 --> 00:50:26,710
και παραδώστε τον ουρακοτάγκο.

1025
00:50:26,750 --> 00:50:28,750
Νομίζεις ότι μιλούν για εμάς;

1026
00:50:33,970 --> 00:50:35,340
Συγνώμη.

1027
00:50:35,390 --> 00:50:36,640
Μην πυροβολείτε.

1028
00:50:36,680 --> 00:50:37,970
Κράτα τη φωτιά σου.

1029
00:50:38,010 --> 00:50:39,560
Ποιος στο διάολο είσαι;

1030
00:50:39,640 --> 00:50:42,520
Ομοσπονδιακός Στρατάρχης Άγριας Ζωής.
Είναι ο πίθηκος εκεί μέσα;

1031
00:50:42,560 --> 00:50:43,890
Ο πίθηκος. Τι;

1032
00:50:43,940 --> 00:50:45,220
Ο ουρακοτάγκος είναι μέλος
της μεγάλης οικογένειας των πιθήκων.

1033
00:50:45,230 --> 00:50:46,440
Δεν είναι μαϊμού.

1034
00:50:46,480 --> 00:50:48,480
Κοίτα, ποιος είναι ο ομοσπονδιακός
Στρατάρχης άγριας ζωής εδώ;

1035
00:50:48,520 --> 00:50:49,890
Εγώ ή εσύ;

1036
00:50:49,900 --> 00:50:51,740
Αυτό σκέφτηκα.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό σας

1037
00:50:55,030 --> 00:50:57,480
Jay και Silent Bob.

1038
00:50:57,490 --> 00:50:59,660
Το C.L.I.T.
δεν έχει ευκαιρία.

1039
00:50:59,700 --> 00:51:01,030
Όποιος δεν φιλοξενεί

1040
00:51:01,040 --> 00:51:03,570
μια φυγή μαϊμού εκεί μέσα
πρέπει να χτυπήσει στο κατάστρωμα.

1041
00:51:03,580 --> 00:51:05,170
Θα ανοίξουμε πυρ.

1042
00:51:06,880 --> 00:51:08,460
Τι στο διάολο
περιμένεις;

1043
00:51:08,500 --> 00:51:10,170
Βγες εκεί έξω
και δώσε του τη μαϊμού.

1044
00:51:12,050 --> 00:51:14,830
Κοίτα, φίλε, γαμημένο ίσως
δεν είναι τόσο άσχημα σε αυτό το εργαστήριο.

1045
00:51:14,840 --> 00:51:16,480
Ίσως πειραματιστούν
πάνω τους φτιάχνοντάς τα

1046
00:51:16,530 --> 00:51:18,370
γαμήστε ένα σωρό διαφορετικά
όμορφες μαϊμούδες.

1047
00:51:18,390 --> 00:51:19,790
Δεν ξέρουμε.

1048
00:51:20,060 --> 00:51:21,820
Μείνετε έξω από αυτό,
κλαις μικρούλι χιμπατζή.

1049
00:51:21,840 --> 00:51:23,810
Γάμα, φίλε, δεν είμαι στρατηγός.

1050
00:51:23,850 --> 00:51:25,410
Εσύ είσαι ο τύπος
που κάνει τα σχεδιαγράμματα.

1051
00:51:25,430 --> 00:51:27,850
δεν έχω το γαμημένο
εξυπνάδες από λίγο

1052
00:51:31,400 --> 00:51:32,690
παιδί.

1053
00:51:32,730 --> 00:51:34,060
Μην πυροβολείτε!

1054
00:51:34,070 --> 00:51:35,780
Μην πυροβολείτε!

1055
00:51:37,360 --> 00:51:39,310
Είμαστε απλά, ε,
προσπαθώντας να πάρει τον γιο μας

1056
00:51:39,320 --> 00:51:41,020
έξω από αυτό το εχθρικό περιβάλλον.

1057
00:51:41,030 --> 00:51:42,490
Ο γιος τους;

1058
00:51:42,540 --> 00:51:44,060
Ίσως είναι ένα
από αυτά τα γκέι ζευγάρια.

1059
00:51:45,080 --> 00:51:46,210
Ναι, είμαστε γκέι

1060
00:51:46,290 --> 00:51:48,250
και αυτό είναι
το υιοθετημένο αγαπητό μας παιδί.

1061
00:51:48,290 --> 00:51:50,040
Δεν είμαστε από εδώ γύρω.

1062
00:51:50,090 --> 00:51:52,439
Μη μας αναγκάσεις να γυρίσουμε πίσω
στο φιλελεύθερο σπίτι της πόλης μας

1063
00:51:52,440 --> 00:51:54,439
με παραμύθια
της προκατάληψης και του φανατισμού

1064
00:51:54,440 --> 00:51:56,090
από την καρδιά της Γιούτα.

1065
00:51:56,130 --> 00:51:58,580
Θεέ μου, αυτό είναι
το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι

1066
00:51:58,590 --> 00:52:01,220
ένα μάτσο ανήσυχοι ομοφυλόφιλοι
πυροβολώντας το στόμα τους

1067
00:52:01,260 --> 00:52:02,579
στα φιλελεύθερα μέσα ενημέρωσης

1068
00:52:02,580 --> 00:52:05,230
ότι η Ομοσπονδιακή Άγρια Ζωή
Το γραφείο του Στρατάρχη διώκει τους ομοφυλόφιλους.

1069
00:52:05,310 --> 00:52:07,760
Είσαι τρελός;
Τώρα, μπορεί να είναι γκέι

1070
00:52:07,770 --> 00:52:09,840
αλλά δεν είναι αυτός ο γιος τους.
Αυτός είναι ο πίθηκος.

1071
00:52:09,850 --> 00:52:13,020
Νομίζω ότι θα το αναγνώριζα
έναν πίθηκο αν είδα έναν, εντάξει;

1072
00:52:13,070 --> 00:52:14,890
Και το μόνο πράγμα
Αναγνωρίζω αυτή τη στιγμή

1073
00:52:14,900 --> 00:52:18,200
είναι το πολιτικό φιάσκο εδώ
που πρόκειται να αποφύγω

1074
00:52:18,240 --> 00:52:20,200
αφήνοντας αυτό το γαμημένο πισινό
Ο Brady Bunch πάει.

1075
00:52:20,280 --> 00:52:21,450
Αχ.

1076
00:52:25,330 --> 00:52:27,290
Είστε ελεύθεροι να φύγετε, κύριοι.

1077
00:52:29,330 --> 00:52:30,450
Ναι, κύριοι.

1078
00:52:30,460 --> 00:52:32,750
Μπορούμε λοιπόν να πάμε; Ναι, κύριε.

1079
00:52:32,790 --> 00:52:34,240
Παρακαλώ αποδεχτείτε τη συγγνώμη μου

1080
00:52:34,250 --> 00:52:36,250
για την κράτηση σας
και η ανορθόδοξη σου

1081
00:52:36,260 --> 00:52:39,720
αλλά συνταγματικά
προστατευόμενη οικογενειακή μονάδα.

1082
00:52:39,760 --> 00:52:42,050
Απίστευτο.

1083
00:52:42,100 --> 00:52:44,260
Μπορώ να προσθέσω ότι είναι
ένα όμορφο αγόρι

1084
00:52:44,310 --> 00:52:45,510
μεγαλώνεις εκεί.

1085
00:52:45,520 --> 00:52:48,020
Κόλαση, ναι. Αυτό είναι
γιατί είναι από το σπέρμα μου.

1086
00:52:48,060 --> 00:52:50,020
Βλέπετε, το κατάφερα
καυτή γυναίκα φίλη μας

1087
00:52:50,060 --> 00:52:51,230
που γαμώ στο πλάι

1088
00:52:51,270 --> 00:52:52,940
άρα δεν πρόκειται να γίνω παντελώς γκέι.

1089
00:52:56,110 --> 00:52:58,150
Λατρεύει τον κόκορα.

1090
00:52:58,190 --> 00:53:00,490
Λοιπόν, αυτός σίγουρα
φαίνεται αχόρταγος.

1091
00:53:01,490 --> 00:53:03,490
Αντίο. Αντίο.

1092
00:53:09,260 --> 00:53:10,860
Λοιπόν, δεν είναι ο τρόπος μου,
αλλά θα είμαι καταραμένος

1093
00:53:10,870 --> 00:53:12,330
αν δεν πάει
μια ευτυχισμένη οικογένεια.

1094
00:53:13,840 --> 00:53:14,990
Εντάξει, συμμορία.

1095
00:53:15,000 --> 00:53:16,950
Ας πυροβολήσουμε
λίγο δακρυγόνα στο εστιατόριο,

1096
00:53:16,960 --> 00:53:19,000
και μετά, όταν τα παιδιά
βγες έξω με τη μαϊμού.

1097
00:53:19,010 --> 00:53:21,760
Γαμώ φασόλια!
Αυτοί ήταν, έτσι δεν είναι;

1098
00:53:21,800 --> 00:53:24,930
Σκατά, είπα ότι αγαπάς τον κόκορα.

1099
00:53:24,970 --> 00:53:27,310
Πρέπει να είμαι ο πιο πονηρός
μάνα-γαμάτη ζωντανή.

1100
00:53:31,020 --> 00:53:33,310
Φύγε, χοντρό γάιδαρο, φύγε!

1101
00:53:41,070 --> 00:53:43,070
Κατευθυνθείτε προς την αποχέτευση!

1102
00:53:47,200 --> 00:53:48,740
Βουτιά στη σκηνή!

1103
00:53:48,750 --> 00:53:50,080
Ωχ!

1104
00:53:58,250 --> 00:54:00,550
Είσαι χοντρή.

1105
00:54:00,590 --> 00:54:03,680
Πυροβολήστε μια προειδοποιητική βολή
στον βολβώδη κώλο του.

1106
00:54:04,930 --> 00:54:08,100
Ρουφήστε το!
Σκέψου λεπτό! Σκέψου λεπτό!

1107
00:54:08,140 --> 00:54:10,230
Έρχεται ένα ορθικό ρήγμα.

1108
00:54:10,270 --> 00:54:11,730
Ρουφήστε το!

1109
00:54:12,310 --> 00:54:13,850
Εισερχόμενος!

1110
00:54:22,950 --> 00:54:25,320
Ακριβώς όπως ο Γουίνι το Αρκουδάκι.

1111
00:54:30,290 --> 00:54:33,210
Αυτό ήταν ακριβώς
μια απίστευτα τολμηρή απόδραση.

1112
00:54:33,440 --> 00:54:36,890
Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία.
Εσείς και οι άντρες σας μείνετε εδώ.

1113
00:54:36,930 --> 00:54:38,890
Όταν τον βάζω στη γωνία,
Θα καλέσω για backup.

1114
00:54:40,470 --> 00:54:42,390
Βασίζομαι σε σένα, Σερίφη.

1115
00:54:44,180 --> 00:54:45,940
Μου έχεις μάθει τόσα πολλά.

1116
00:54:54,530 --> 00:54:56,780
Ωχ. Ωχ. Ωχ!

1117
00:54:56,820 --> 00:54:58,910
Γάμησε αυτή την τρύπα για τον κώλο.

1118
00:54:58,950 --> 00:55:00,910
Ας πάμε πίσω
στο σπίτι του σταθμού

1119
00:55:00,950 --> 00:55:02,610
και καλαμποκιού μας μεθυσμένος.

1120
00:55:02,620 --> 00:55:04,410
Ναι. Πάμε.

1121
00:55:07,580 --> 00:55:09,540
όλο το γαμημένο
ο κόσμος είναι εναντίον μας, φίλε

1122
00:55:09,580 --> 00:55:11,090
Το ορκίζομαι στον Θεό!

1123
00:55:11,130 --> 00:55:16,260
Άσε τη μαϊμού κάτω
και τα χέρια ψηλά!

1124
00:55:17,590 --> 00:55:19,430
Ας κάνουμε, κύριοι!
Θέλεις να σε πυροβολήσουν;

1125
00:55:20,550 --> 00:55:22,130
Δεν το πίστευα.

1126
00:55:22,140 --> 00:55:26,090
Κοίτα, φίλε, δεν το κάνει
θέλω να επιστρέψω στο εργαστήριο.

1127
00:55:26,100 --> 00:55:28,730
Και για την ιστορία, δεν είμαι γκέι.

1128
00:55:28,770 --> 00:55:31,060
Και για την ιστορία,
ενώ είμαστε στο θέμα

1129
00:55:31,110 --> 00:55:34,070
Ήξερα ότι αυτό δεν ήταν
ένα αληθινό αγοράκι.

1130
00:55:34,110 --> 00:55:37,690
Για έναν ακόμη δίσκο,
λατρεύει τον κόκορα.

1131
00:55:37,700 --> 00:55:41,310
Στα γόνατα, Τέξας Πιτ.
Πάμε!

1132
00:55:41,320 --> 00:55:44,360
Βλέπεις, φίλε; Μας έχει παρατάξει
σαν γαμημένες φώκιες του τσίρκου.

1133
00:55:44,370 --> 00:55:45,620
Λοιπόν, πάω πρώτος.

1134
00:55:45,660 --> 00:55:47,389
Δεν θέλω μπουκιά
της σούβλας μαϊμού

1135
00:55:47,390 --> 00:55:49,080
αν πρέπει να φυσήξω
αυτός ο γαμημένος G-man.

1136
00:55:49,120 --> 00:55:50,920
Τι λες;

1137
00:55:50,960 --> 00:55:52,340
Κοίτα, κανείς δεν θα ξεσπάσει.

1138
00:55:53,670 --> 00:55:55,260
Δανδής! Ουάου!

1139
00:55:55,300 --> 00:55:56,510
Σκατά!

1140
00:55:57,920 --> 00:55:59,510
Εκπληκτική επιτυχία!

1141
00:55:59,550 --> 00:56:01,180
Αυτοί οι τύποι είναι καλοί.

1142
00:56:01,220 --> 00:56:02,470
Πολύ καλό.

1143
00:56:05,350 --> 00:56:09,310
Yaaah!

1144
00:56:09,390 --> 00:56:11,400
Γεια, σκυλί του νόμου!

1145
00:56:12,860 --> 00:56:14,010
Γεια σου!

1146
00:56:14,020 --> 00:56:17,850
Τα λέμε στην κόλαση, κοκορέτσι!

1147
00:56:17,860 --> 00:56:20,020
Ω, γάμα με!

1148
00:56:20,030 --> 00:56:22,530
Αχ!

1149
00:56:44,100 --> 00:56:46,260
Γεια σου! Πάρε τη στο διάολο!

1150
00:56:46,310 --> 00:56:48,600
Αυτό είναι της πρώην κοπέλας μου
μαϊμού!

1151
00:56:50,230 --> 00:56:51,770
Γεια σου!

1152
00:56:51,810 --> 00:56:53,690
Αυτή η μαϊμού δεν σου ανήκει!

1153
00:57:00,900 --> 00:57:04,070
Άνθρωπος, που στο διάολο
απλά κλέβει μια μαϊμού;

1154
00:57:05,450 --> 00:57:06,980
Ω, ναι.

1155
00:57:06,990 --> 00:57:08,370
Λοιπόν, αυτό το γαμημένο φυσάει, φίλε.

1156
00:57:08,410 --> 00:57:10,099
Έχουμε ακόμα μια μέρα
για να σταματήσουν αυτά τα γαμήματα

1157
00:57:10,100 --> 00:57:11,290
από τα γυρίσματα αυτής της ταινίας

1158
00:57:11,330 --> 00:57:13,580
και πήραν
το ένα πράγμα που μου είχε μείνει

1159
00:57:13,630 --> 00:57:15,590
από τη μία γυναίκα
Αγάπησα αρκετά

1160
00:57:15,630 --> 00:57:17,590
να μη κολλήσω το χέρι μου
κάτω από το παντελόνι της.

1161
00:57:19,010 --> 00:57:20,470
Τι, να κυνηγάς τη μαϊμού;

1162
00:57:20,510 --> 00:57:22,470
Πώς στο διάολο το ξέρουμε
που πάει αυτό το αυτοκίνητο;

1163
00:57:25,180 --> 00:57:26,760
Μην δείχνετε απλώς σαν.

1164
00:57:29,680 --> 00:57:31,480
Που πρέπει να κάνεις μια σκατά.

1165
00:57:32,640 --> 00:57:34,060
Όχι, όχι, όχι,
πρέπει να πάρεις μια σαλάτα.

1166
00:57:35,230 --> 00:57:36,640
Τι στο διάολο
προσπαθείς να πεις;

1167
00:57:36,650 --> 00:57:38,980
Απλά πες το φίλε. Μην το κάνετε
κάνε με να κάνω είκοσι ερωτήσεις.

1168
00:57:39,030 --> 00:57:41,850
Θα μπορούσατε πάντα να το πείτε αυτό
ηλίθια ιστορία της Amy όλη την ώρα

1169
00:57:41,860 --> 00:57:44,719
αλλά δεν μπορείς να φτύσεις γαμημένα,
«Ε, Τζέι, διαφωνώ»

1170
00:57:44,720 --> 00:57:46,950
ή "Ναι, αυτά είναι
μερικές καλές πατάτες τυριού».

1171
00:57:49,330 --> 00:57:51,330
Απλά πες το ήδη!

1172
00:57:52,960 --> 00:57:55,820
Η πινακίδα στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου

1173
00:57:55,830 --> 00:58:00,420
είπε "Critters of Hollywood",
είσαι χαζός γαμώ!

1174
00:58:05,590 --> 00:58:08,350
Πες το, μην το ψεκάζεις.

1175
00:58:09,850 --> 00:58:11,310
Και μπορώ να προσθέσω

1176
00:58:11,350 --> 00:58:14,350
αυτό είναι ένα όμορφο αγόρι
μεγαλώνεις.

1177
00:58:19,780 --> 00:58:20,940
Λοιπόν

1178
00:58:20,980 --> 00:58:23,030
αν δεν είναι ο ειδικός της άγριας ζωής.

1179
00:58:23,070 --> 00:58:24,490
Χεχ.

1180
00:58:24,530 --> 00:58:25,990
Το γραφείο σας το έστειλε με φαξ.

1181
00:58:26,070 --> 00:58:28,990
Τώρα, ο τύπος είπε ότι ήταν μια ανάρτηση
από έναν πίνακα συνομιλίας στο Διαδίκτυο

1182
00:58:29,030 --> 00:58:31,580
υπογεγραμμένο από έναν «Jay and Silent Bob».

1183
00:58:33,750 --> 00:58:37,380
«Όλοι εσείς μωρέ γαμημένες
θα πληρώσουν».

1184
00:58:37,420 --> 00:58:39,340
«Εσείς είστε αυτοί
που είναι μπαλάκια».

1185
00:58:39,380 --> 00:58:41,130
«Θα γαμήσω τις μητέρες σου
ενώ παρακολουθείς"

1186
00:58:41,170 --> 00:58:45,090
«Και να κλαίω σαν σκύλες.
Μόλις φτάσουμε στο Χόλιγουντ, εμείς».

1187
00:58:46,300 --> 00:58:47,550
Θα πάνε στο Χόλιγουντ.

1188
00:58:55,560 --> 00:58:58,860
«Με βλέπεις να οδηγώ
κάτω στο δρόμο».

1189
00:59:02,860 --> 00:59:05,740
«Φαίνομαι πολύ καλός».

1190
00:59:11,700 --> 00:59:15,200
Τι; Δεν είναι σαν απάτη.
Η δικαιοσύνη ανατινάχθηκε.

1191
00:59:15,210 --> 00:59:18,040
Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο.
Πρώτα μαθαίνουμε

1192
00:59:18,080 --> 00:59:19,370
που βρίσκονται
γυρίσματα αυτής της ταινίας

1193
00:59:19,380 --> 00:59:20,880
και αφού καταρρίψουμε αυτό το χάλι

1194
00:59:20,920 --> 00:59:22,590
μπορούμε να αρχίσουμε να ψάχνουμε
για τη μαϊμού.

1195
00:59:22,630 --> 00:59:24,439
Αλλά πριν το κάνουμε
κανένα από αυτά τα σκατά

1196
00:59:24,440 --> 00:59:26,590
πρέπει να βρούμε μια μαμά-μαμά
εν γνώσει

1197
00:59:26,630 --> 00:59:28,030
κάποιον σαν
ο δήμαρχος του Χόλιγουντ.

1198
00:59:28,050 --> 00:59:29,890
Ρωγμή; Θέλετε λίγο κρακ;

1199
00:59:29,930 --> 00:59:31,290
Σε πάω ψηλά;

1200
00:59:31,300 --> 00:59:33,310
Όχι, φίλε, αλλά θέλεις λίγο αγριόχορτο;

1201
00:59:33,350 --> 00:59:35,140
Είσαι στη δουλειά;

1202
00:59:35,180 --> 00:59:37,270
Ναι, αγόρι!

1203
00:59:37,310 --> 00:59:39,350
Jersey Local 404.

1204
00:59:39,400 --> 00:59:40,600
Χο, χο, φίλε!

1205
00:59:40,610 --> 00:59:44,280
Κολοκύθα Εσκομπάρ,
Los Angeles Local 305.

1206
00:59:44,320 --> 00:59:45,770
Ω, σκατά! Τι γίνεται;

1207
00:59:45,780 --> 00:59:48,280
Α, φίλε, είναι ένας μικρός κόσμος!

1208
00:59:48,320 --> 00:59:49,759
Γεια, να σας κάνω μια ερώτηση.

1209
00:59:49,760 --> 00:59:51,990
Παιδιά πηγαίνετε για ιατρική
ακόμα εκεί έξω στο Τζέρσεϋ;

1210
00:59:52,030 --> 00:59:55,250
Σκατά, όχι. Μπορεί να έχουμε
για απεργία τον Σεπτέμβριο.

1211
00:59:55,290 --> 00:59:58,070
Α, φίλε. "Νόρμα Ράε"
σαν μαμά, ε;

1212
00:59:58,080 --> 00:59:59,396
Λοιπόν, ίσως μπορείς να βοηθήσεις
μας έξω. Ξέρεις πού

1213
00:59:59,420 --> 01:00:00,860
πυροβολούν
μια ταινία εδώ γύρω;

1214
01:00:00,910 --> 01:00:02,230
Με ρωτάς
μια τέτοια ερώτηση

1215
01:00:02,250 --> 01:00:03,800
στο Χόλι περίεργο, φίλε;
Πρέπει να έρθεις

1216
01:00:03,840 --> 01:00:05,840
λίγο
πιο συγκεκριμένο από αυτό.

1217
01:00:05,880 --> 01:00:08,130
Είναι μια ταινία Mir amax.
Πρέπει να το καταστρέψουμε,

1218
01:00:08,180 --> 01:00:10,170
έτσι ο κόσμος σταματά να μας καλεί
ονόματα στο Διαδίκτυο,

1219
01:00:10,180 --> 01:00:12,210
παρόλο που δεν είναι
πραγματικά μιλάμε για εμάς,

1220
01:00:12,220 --> 01:00:13,720
αλλά χαρακτήρες βασισμένοι σε εμάς.

1221
01:00:13,760 --> 01:00:16,340
Και ταυτόχρονα,
βρες την πρώην κοπέλα μου,

1222
01:00:16,350 --> 01:00:18,850
που σκοτώθηκε
σε μια μαϊμού έκρηξη αυτοκινήτου.

1223
01:00:18,890 --> 01:00:21,650
Φίλε, δεν ξέρω
τι στο διάολο μόλις είπες

1224
01:00:21,690 --> 01:00:24,900
παιδάκι,
αλλά είσαι ξεχωριστός φίλε.

1225
01:00:24,940 --> 01:00:28,950
Άπλωσες το χέρι και εσύ
άγγιξε μια καρδιά αδελφού.

1226
01:00:28,990 --> 01:00:30,700
Θα κάνω λοιπόν
να σου δώσει κάποια κατεύθυνση.

1227
01:00:30,740 --> 01:00:32,450
Δώσε τον χάρτη, Σκοτ.

1228
01:00:32,490 --> 01:00:33,990
Δώσε τον χάρτη, Σκοτ!

1229
01:00:34,030 --> 01:00:35,370
Ξέρεις πού είναι το Mir amax;

1230
01:00:35,410 --> 01:00:37,250
Mir amax; Χα χα χα!

1231
01:00:43,130 --> 01:00:45,550
Είναι έτοιμο το Χόλιγουντ
για τον Jay και τον Silent Bob;

1232
01:00:45,590 --> 01:00:48,170
Πηγή στην Ομοσπονδιακή
Γραφείο Wildlife Marshal

1233
01:00:48,260 --> 01:00:50,380
μας λέει ότι μια ανάρτηση
αποσύρθηκε

1234
01:00:50,430 --> 01:00:52,760
έναν πίνακα συνομιλίας ταινιών στο Διαδίκτυο
φέρεται να γράφτηκε

1235
01:00:52,800 --> 01:00:55,119
από τους δύο εγχώριους τρομοκράτες
τους εαυτούς τους.

1236
01:00:55,120 --> 01:00:57,380
Στέλνει
ένα σοκ στο Χόλιγουντ.

1237
01:00:57,390 --> 01:01:01,270
Ο Jules Asner είναι στη σκηνή
στο Mir amax Studios. Jules;

1238
01:01:01,310 --> 01:01:04,400
Ο Στιβ, ο τενόρος του Τίνσελταουν
είναι ένας τρόμος σήμερα,

1239
01:01:04,440 --> 01:01:06,940
μετά την Ομοσπονδιακή Άγρια Ζωή
Το γραφείο του Στρατάρχη έμαθε

1240
01:01:06,980 --> 01:01:09,400
εκείνους τους καυτούς νέους τρομοκράτες
Jay και Silent Bob

1241
01:01:09,440 --> 01:01:11,150
έχουν στοχεύσει τα Mir amax Studios

1242
01:01:11,200 --> 01:01:13,490
για την επόμενη καμπάνια τους
του αίματος, της βίας

1243
01:01:13,530 --> 01:01:14,990
και κλοπή μαϊμού.

1244
01:01:15,030 --> 01:01:18,250
Σε μια ανάρτηση που βγήκε
του Moviepoopshoot.com,

1245
01:01:18,290 --> 01:01:20,990
το φρικιαστικό δίδυμο
απείλησε, και παραθέτω.

1246
01:01:21,000 --> 01:01:23,790
«Μόλις φτάσουμε στο Χόλιγουντ
και βρες αυτά τα Mir amax"

1247
01:01:23,830 --> 01:01:25,620
"διαγράφηκε αδικαιολόγητα-
που φτιάχνουν"

1248
01:01:25,630 --> 01:01:27,120
"η ταινία "Blunt Man and Chronic""

1249
01:01:27,130 --> 01:01:29,620
«Θα τους κάνουμε να φάνε
η καταστροφική μας διαγραφή-"

1250
01:01:29,630 --> 01:01:31,720
"τότε η καταστροφική διέγραψε το δικό μας"

1251
01:01:31,760 --> 01:01:34,930
"εξωφρενική διαγραφή και μετά φάτε
η καταστροφική τους διαγραφή-"

1252
01:01:34,970 --> 01:01:37,250
«το οποίο αποτελείται από μας
καταστροφικά διαγράφηκε-"

1253
01:01:37,260 --> 01:01:39,560
«που τους βάλαμε να φάνε».
Unquote.

1254
01:01:39,600 --> 01:01:41,600
Μέχρι στιγμής δεν τα καταφέραμε
για να πάρετε δήλωση

1255
01:01:41,640 --> 01:01:43,400
από οποιονδήποτε εδώ στο στούντιο.

1256
01:01:43,440 --> 01:01:45,930
Αλλά κανένα σημάδι
του Jay και του Silent Bob;

1257
01:01:45,940 --> 01:01:47,610
Κανένα απολύτως

1258
01:01:50,150 --> 01:01:51,980
τι Jay και Silent Bob
ακόμη και να μοιάζει

1259
01:01:51,990 --> 01:01:54,910
έτσι από όσο ξέρουμε, θα μπορούσαν
είναι ήδη στην παρτίδα.

1260
01:01:54,950 --> 01:01:56,280
Σκατά!

1261
01:01:56,320 --> 01:01:57,490
Μπεν Άφλεκ και Ματ Ντέιμον

1262
01:01:57,530 --> 01:01:59,450
γυρίζουν ένα έργο
στην παρτίδα.

1263
01:01:59,490 --> 01:02:00,810
Τα έχεις δει
περιπλανώμενος;

1264
01:02:00,830 --> 01:02:02,290
Όχι, Στιβ, αλλά.

1265
01:02:03,460 --> 01:02:04,920
Γαμήστε το.

1266
01:02:15,470 --> 01:02:16,720
ΟΚ.

1267
01:02:16,760 --> 01:02:19,010
Έχει πάσο. Αφήστε τον να μπει.

1268
01:02:20,810 --> 01:02:24,100
Πρέπει να το παίξουμε σωστά.

1269
01:02:34,530 --> 01:02:37,990
Γεια σου! Δεν έχεις πάσο!

1270
01:02:41,080 --> 01:02:43,790
Ουάου!

1271
01:02:57,550 --> 01:02:59,810
Μισώ πόσο ψεύτικο είναι το Χόλιγουντ.

1272
01:02:59,850 --> 01:03:01,130
Πού νομίζεις ότι πας;

1273
01:03:01,150 --> 01:03:02,480
Φύγε από πάνω μου!

1274
01:03:04,310 --> 01:03:06,100
Μην το κάνετε.

1275
01:03:06,140 --> 01:03:08,690
Echo Base, έχω ένα 10-07,

1276
01:03:08,730 --> 01:03:11,060
δύο μη εξουσιοδοτημένα στην παρτίδα,
αίτηση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.

1277
01:03:11,070 --> 01:03:12,730
Νόμιζα ότι ήταν 10-82.

1278
01:03:12,780 --> 01:03:15,110
Όχι, κύριε, το 10-82 είναι
εξαφανίζοντας μια νεκρή πουγκιά

1279
01:03:15,150 --> 01:03:16,560
από το τρέιλερ του Μπεν Άφλεκ.

1280
01:03:16,570 --> 01:03:19,240
Ωχ, αυτός ο Άφλεκ.
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας καθ' οδόν.

1281
01:03:19,280 --> 01:03:20,450
Γεια σου, θα σου κάνω μια συμφωνία.

1282
01:03:20,490 --> 01:03:23,500
Αυτός ο τύπος θα είναι χάλια
άμα μας αφήσεις να φύγουμε.

1283
01:03:23,580 --> 01:03:24,860
Χεχ.
Σε αντίθεση με αυτό που πιστεύεις

1284
01:03:24,880 --> 01:03:27,780
όχι όλοι στον κλάδο
είναι ομοφυλόφιλος.

1285
01:03:27,790 --> 01:03:29,500
Τι θα λέγατε για αυτή τη συμφωνία;

1286
01:03:29,540 --> 01:03:34,380
Θα μου πιπιλίσει το πουλί
ενώ παρακολουθείς και τραντάζεσαι.

1287
01:03:34,420 --> 01:03:36,090
Εντάξει.

1288
01:03:37,510 --> 01:03:40,420
Κάντε το γρήγορα και σέξι.

1289
01:03:40,430 --> 01:03:41,920
Είναι ή αυτό ή φυλακή

1290
01:03:41,930 --> 01:03:44,520
και ξέρεις
τι σου κάνουν στη φυλακή.

1291
01:03:44,560 --> 01:03:46,140
Ήμουν φρουρός.

1292
01:03:47,940 --> 01:03:49,310
Εντάξει.

1293
01:03:49,350 --> 01:03:51,400
Και αφού τελειώσουν όλα,
λες:

1294
01:03:51,480 --> 01:03:53,900
«Ω, τι υπέροχο πάρτι τσαγιού».

1295
01:04:04,850 --> 01:04:06,650
Τι διάολο περιμένεις,
σκύλα;

1296
01:04:06,690 --> 01:04:10,610
Άρχισε να ρουφάς. Bong-ing!

1297
01:04:19,580 --> 01:04:21,620
Αξίζει μια βολή.

1298
01:04:21,660 --> 01:04:24,960
Σαν μια βολή μέσα σου
γαμημένο στόμα, γκέι σκύλα.

1299
01:04:25,000 --> 01:04:28,170
Ε, φίλε, ήσουν πραγματικά
θα ρουφήξω το πουλί μου.

1300
01:04:32,800 --> 01:04:34,420
Εντάξει, τώρα,
θυμήσου τι είπα.

1301
01:04:34,670 --> 01:04:38,220
Μην κοιτάτε τον Μπεν ή τον Ματ
κατευθείαν στα μάτια

1302
01:04:38,260 --> 01:04:39,600
ή θα απολυθείτε.

1303
01:04:39,640 --> 01:04:41,380
Το καταλαβαίνουν όλοι;

1304
01:04:41,390 --> 01:04:43,180
Σας ευχαριστώ.

1305
01:04:46,140 --> 01:04:47,600
Ωστόσο, έκανες παγωνιά στα μαλλιά σου.

1306
01:04:49,240 --> 01:04:52,330
Ναι, έχω παγώσει τα μαλλιά μου,
αλλά φαίνεται καλό.

1307
01:04:52,370 --> 01:04:54,870
Αυτό πρέπει να είναι
η κίνηση του Blunt man.

1308
01:04:54,910 --> 01:04:57,750
Υπάρχουν αυτά τα δύο γαμήματα
από την ταινία Mork.

1309
01:04:57,790 --> 01:04:59,110
Χείλη, δόντια, γλώσσα,
ή πρόσωπο λιονταριού;

1310
01:04:59,130 --> 01:05:01,290
Πρόσωπο λιονταριού. Χα!

1311
01:05:01,330 --> 01:05:02,580
Πρόσωπο λεμονιού. Ωχ.

1312
01:05:02,590 --> 01:05:03,800
Πρόσωπο λιονταριού. Χα!

1313
01:05:03,840 --> 01:05:05,080
Πρόσωπο λεμονιού. Ωχ.

1314
01:05:05,090 --> 01:05:07,380
Σπάστε το.
Από πού το παίρνουμε, Γκας;

1315
01:05:09,510 --> 01:05:10,640
Γκας;

1316
01:05:10,720 --> 01:05:11,880
Είμαι απασχολημένος.

1317
01:05:11,890 --> 01:05:13,100
Είσαι αληθινός καλλιτέχνης, Γκας.

1318
01:05:13,140 --> 01:05:14,880
Απλώς πάρε το από,
«Είναι μια καλή πορεία».

1319
01:05:14,890 --> 01:05:17,156
Τι, είσαι ο διευθυντής τώρα;
Γεια σου, σπρώξε το, "Bounce" αγόρι.

1320
01:05:17,180 --> 01:05:18,316
Ας θυμηθούμε ποιος μίλησε ποιος

1321
01:05:18,340 --> 01:05:19,776
να κάνεις αυτό το σκατά
στην πρώτη θέση.

1322
01:05:19,800 --> 01:05:22,109
Θέλω να πω, μιλάμε για το "Dogma"
είναι ένα πράγμα, αλλά αυτό είναι.

1323
01:05:22,110 --> 01:05:23,520
Κοίτα, λυπάμαι
Σε έσυρα μακριά

1324
01:05:23,570 --> 01:05:25,570
από όποιους γκέι κατά συρροή δολοφόνους

1325
01:05:25,610 --> 01:05:27,740
που καβαλούν άλογα
και μου αρέσει να παίζει γκολφ

1326
01:05:27,780 --> 01:05:29,620
συγκινητική εικόνα
θα το κάνεις αυτή την εβδομάδα.

1327
01:05:29,640 --> 01:05:31,740
Καταλαβαίνω ότι δεν το έχεις δει
«Δυνάμεις της Φύσης».

1328
01:05:31,780 --> 01:05:33,660
Είσαι σαν παιδί.
Τι σου λέω συνέχεια;

1329
01:05:33,680 --> 01:05:36,490
Πρέπει να κάνεις την ασφαλή φωτογραφία,
τότε κάνετε την εικαστική εικόνα.

1330
01:05:36,540 --> 01:05:38,380
Τότε μερικές φορές πρέπει
κάντε την εικόνα απόσβεσης

1331
01:05:38,400 --> 01:05:39,800
γιατί ο φίλος σου
λέει ότι του χρωστάς.

1332
01:05:42,290 --> 01:05:44,050
Τότε μερικές φορές πρέπει
πήγαινε πίσω στο πηγάδι.

1333
01:05:44,090 --> 01:05:45,810
Ναι, και μερικές φορές
κάνεις «Παιχνίδια ταράνδων».

1334
01:05:45,830 --> 01:05:47,260
Βλέπετε, αυτό είναι απλώς κακό.

1335
01:05:47,300 --> 01:05:52,460
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να καταλάβουμε
πώς να τους πλησιάσω.

1336
01:05:52,470 --> 01:05:55,220
Ξεπέρασε εντάξει, παιδάκι,
είσαι εδώ.

1337
01:05:55,260 --> 01:05:56,970
Ο φίλος σου είναι εδώ.

1338
01:05:57,020 --> 01:05:58,600
Απλά σταθείτε εκεί και αντιδράστε.

1339
01:05:58,640 --> 01:06:02,010
Μην πεις τίποτα
ειδικά εσύ.

1340
01:06:02,020 --> 01:06:03,190
Εντάξει, άνθρωποι!

1341
01:06:03,230 --> 01:06:04,610
Αυτό είναι αρκετά αστείο.

1342
01:06:04,650 --> 01:06:07,610
Κλείδωσέ το,
πάμε για φωτογραφία.

1343
01:06:07,650 --> 01:06:08,850
Κάντε το να συμβεί, παιδιά.

1344
01:06:08,860 --> 01:06:10,140
Πάρε τα γαμημένα τα χέρια σου από πάνω μου.

1345
01:06:10,150 --> 01:06:11,610
Γαμήσου, έτσι;

1346
01:06:11,660 --> 01:06:13,450
Εντάξει. Με την καταμέτρηση των τριών

1347
01:06:13,490 --> 01:06:15,740
βιαζόμαστε αυτά τα γαμημένα
και κέρδισε τους το σκατά

1348
01:06:15,780 --> 01:06:17,020
γιατί αν είναι όλοι γαμημένοι

1349
01:06:17,040 --> 01:06:18,870
δεν μπορούν να κάνουν αυτή την ταινία,
σωστά;

1350
01:06:18,910 --> 01:06:20,410
Ετοιμος;

1351
01:06:20,460 --> 01:06:23,500
1, 2, 3!

1352
01:06:23,540 --> 01:06:25,830
"Good Will Hunting 2,
Κυνηγετική περίοδος»,

1353
01:06:25,840 --> 01:06:28,380
σκηνή 16, πάρε 5.

1354
01:06:31,050 --> 01:06:33,050
Σκεφτείτε την επιταγή πληρωμής. ΕΝΤΑΞΕΙ.

1355
01:06:38,770 --> 01:06:41,020
Λοιπόν, δράση, Γκας, ή

1356
01:06:41,060 --> 01:06:44,150
Ιησούς, Μπεν,
Είπα ότι είμαι απασχολημένος. Απασχολημένος.

1357
01:06:46,980 --> 01:06:49,150
Ναι, θυμάμαι την τάξη,

1358
01:06:49,190 --> 01:06:51,990
αλλά ειλικρινά,
Το βρήκα μάλλον στοιχειώδες.

1359
01:06:52,030 --> 01:06:53,350
Θυμάμαι εκείνη την τάξη.

1360
01:06:53,360 --> 01:06:56,240
Ήταν ακριβώς ανάμεσα
διάλειμμα και μεσημεριανό γεύμα.

1361
01:06:56,280 --> 01:06:59,490
Θα έχουμε
πάλι πρόβλημα;

1362
01:06:59,540 --> 01:07:01,740
Ήλπιζα ακόμα
ίσως μπορέσεις

1363
01:07:01,750 --> 01:07:05,530
για να μου δώσεις μια μικρή εικόνα
στις νότιες αποικίες!

1364
01:07:05,540 --> 01:07:07,670
Δείτε, λέει ο Γουντ.

1365
01:07:07,710 --> 01:07:09,380
Τι είπα; Τι σου ειπα?

1366
01:07:09,420 --> 01:07:11,380
Θα γύριζες εδώ μέσα
αναμασώντας τον Γκόρντον Γουντ.

1367
01:07:11,420 --> 01:07:12,840
Αλλά ξέχασες τον Βίκερς.

1368
01:07:12,880 --> 01:07:17,720
Όχι, απλά διάβασα Vickers, άρα είμαι
με κληρονομικό πλούτο, Κυνήγι.

1369
01:07:17,760 --> 01:07:20,930
Αλλά δεν είσαι πια θυμωμένος,
λαμπρό νεανικό μυαλό

1370
01:07:20,970 --> 01:07:24,390
ήσουν κάποτε, απλά φαγούρα
για να εκτονώσεις τις απογοητεύσεις σου.

1371
01:07:24,440 --> 01:07:26,900
Όχι, σταμάτησες
χτυπώντας τα βιβλία

1372
01:07:26,980 --> 01:07:29,480
με μια εκδίκηση,
και τώρα διάβασα σκατά

1373
01:07:29,520 --> 01:07:32,430
δεν έχεις καν
ακούστηκε ακόμα.

1374
01:07:32,440 --> 01:07:34,650
Πρόσεξε γεγονότα, φίλε μου.

1375
01:07:34,700 --> 01:07:39,240
Απλώς δεν είσαι πια
αυτός ο καλός Γουίλ Χάντινγκ.

1376
01:07:43,120 --> 01:07:47,250
Τώρα πώς σας αρέσουν τα μήλα;

1377
01:07:49,460 --> 01:07:51,700
Δεν μου αρέσει ο ήχος
από αυτά μήλα, Γουίλ.

1378
01:07:51,710 --> 01:07:53,050
Τι θα κάνουμε;

1379
01:07:53,090 --> 01:07:55,380
Τσάκι; Ναι;

1380
01:07:55,430 --> 01:07:58,090
Είναι περίοδος κυνηγιού.

1381
01:08:02,770 --> 01:08:04,730
Σάλτσα μήλου, σκύλα.

1382
01:08:06,850 --> 01:08:08,300
Συγγνώμη για τη διακοπή, κύριοι

1383
01:08:08,310 --> 01:08:10,320
αλλά έχουμε 10-07
στα χέρια μας.

1384
01:08:10,360 --> 01:08:12,310
Αχ, Ιησού. Πάλι Μπεν;

1385
01:08:12,320 --> 01:08:13,530
Όχι, μαλακίες!

1386
01:08:13,570 --> 01:08:16,360
Γιατί δεν ήμουν
με μια πόρνη σήμερα. Χα χα!

1387
01:08:16,400 --> 01:08:17,490
Ορίστε!

1388
01:08:17,530 --> 01:08:20,990
Άφλεκ, είσαι βόμβα
στο "Phantoms", yo!

1389
01:08:23,160 --> 01:08:24,620
Αποκτήστε τα!

1390
01:08:36,720 --> 01:08:38,720
Δείτε το!

1391
01:08:56,030 --> 01:08:57,200
Αχ!

1392
01:09:02,370 --> 01:09:05,660
Εντάξει, κάθαρμα.
Ας δούμε ποιος πραγματικά είσαι.

1393
01:09:09,330 --> 01:09:12,340
Γαμημένο Mir amax. Τομή!

1394
01:09:14,460 --> 01:09:16,340
Shannen, συνήθως λέω κόψιμο.

1395
01:09:16,380 --> 01:09:17,550
Μαϊμού, Γουές;

1396
01:09:17,590 --> 01:09:20,720
Εννοώ, Ιησού, εσείς δεν είστε
ακόμα και να προσπαθείς άλλο, εσύ;

1397
01:09:21,720 --> 01:09:23,760
Τι; Η έρευνα αγοράς
λέει ότι οι άνθρωποι αγαπούν τους πιθήκους.

1398
01:09:27,270 --> 01:09:29,220
Αγαπάμε αυτόν τον πίθηκο!

1399
01:09:29,230 --> 01:09:30,770
Κάνε κάτι.

1400
01:09:30,810 --> 01:09:32,020
Βλέπω;

1401
01:09:32,060 --> 01:09:33,360
Εκεί είναι. Εκεί είναι.

1402
01:09:43,070 --> 01:09:44,240
Εκεί πάνε. Ορίστε!

1403
01:09:52,130 --> 01:09:53,670
Γροθιά το!

1404
01:09:57,590 --> 01:09:59,220
Γαμώ!

1405
01:10:05,810 --> 01:10:08,140
Αυτοί είναι μερικοί μαγικοί τύποι.

1406
01:10:22,700 --> 01:10:25,360
Ε, φίλε.
Το ήξερα, φίλε.

1407
01:10:25,370 --> 01:10:28,160
Σου αρέσει αυτό το σκατά, έτσι δεν είναι;

1408
01:10:32,210 --> 01:10:33,710
Άγια σκατά,
που έμοιαζε να πονούσε.

1409
01:10:33,750 --> 01:10:36,420
Α είστε καλά παιδιά;

1410
01:10:36,460 --> 01:10:38,300
Ας σας πάρουμε παιδιά
στα πόδια σου. Ερχομαι.

1411
01:10:49,140 --> 01:10:51,140
Γεια, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1412
01:10:51,180 --> 01:10:52,970
Δεν είσαι αυτός ο τύπος
που γάμησε την πίτα;

1413
01:10:52,980 --> 01:10:54,190
Βλέπεις, φίλε;

1414
01:10:54,230 --> 01:10:56,730
Βλέπεις; Ποτέ δεν είναι ποτέ.

1415
01:10:56,770 --> 01:10:58,970
«Ει, γεια, ήσουν
στο «Loser», έτσι δεν είναι;»

1416
01:10:58,980 --> 01:11:00,620
Ή «Φίλε, κούνησες
στο 'Boys and Girls'.

1417
01:11:00,650 --> 01:11:03,150
Όχι, πάντα επιστρέφει
σε εκείνη τη γαμημένη πίτα.

1418
01:11:03,200 --> 01:11:05,490
Με στοιχειώνει!
Βάζεις το πουλί σου σε πίτα.

1419
01:11:05,530 --> 01:11:07,230
Αρκετά!

1420
01:11:07,240 --> 01:11:09,410
Είμαι ο Τζέισον Μπιγκς.

1421
01:11:09,490 --> 01:11:10,490
Ε, φίλε, το έκανες πραγματικά
φτάσετε στην τρίτη βάση

1422
01:11:10,500 --> 01:11:12,320
με εκείνη τη Ρωσίδα γκόμενα
όπως στην ταινία;

1423
01:11:12,330 --> 01:11:15,670
Εννοείς τη Σάνον; Όχι.

1424
01:11:15,710 --> 01:11:17,450
Φίλε, είναι μια χαρά.

1425
01:11:17,460 --> 01:11:19,500
Αν ήμουν στη θέση σου,
Θα ήμουν σαν.

1426
01:11:23,880 --> 01:11:27,010
Σας αρέσει αυτό; Σας αρέσει αυτό;

1427
01:11:27,050 --> 01:11:29,760
Τι, εσύ ποτέ
έκανε ένα από αυτά;

1428
01:11:31,600 --> 01:11:33,140
Περίμενε, περίμενε, τίποτα από αυτά.

1429
01:11:33,180 --> 01:11:34,720
Ω, ναι.

1430
01:11:34,730 --> 01:11:37,230
Έκανα πολλά από αυτά φίλε μου.

1431
01:11:37,270 --> 01:11:39,520
Άγιε σκατά, είσαι ο Dawson.

1432
01:11:39,570 --> 01:11:41,320
Ο Τζέιμς στην πραγματικότητα.
Τζέιμς Βαν Ντερ Μπικ.

1433
01:11:41,360 --> 01:11:43,610
Τι συμβαίνει με τον Pacey
σου κλέβει τον Τζόι;

1434
01:11:43,650 --> 01:11:45,570
Αν ήμουν στη θέση σου, θα το έκανα
πνίγηκε-Εντ τον κώλο του

1435
01:11:45,610 --> 01:11:46,810
στο ρυάκι και τα σκατά.

1436
01:11:46,820 --> 01:11:48,730
Αλήθεια παρακολουθείς αυτή την εκπομπή;

1437
01:11:48,740 --> 01:11:50,900
Ναι, για τον Τζόι, φίλε.
Είναι πολύ καλά.

1438
01:11:50,910 --> 01:11:52,700
Πήρες ποτέ
στην τρίτη βάση μαζί της;

1439
01:11:52,750 --> 01:11:54,070
Στην πραγματικότητα,
υπήρξε αυτή μια φορά.

1440
01:11:54,090 --> 01:11:55,640
Περίμενε ένα λεπτό. Ποιοι είστε ρε παιδιά;

1441
01:11:56,880 --> 01:11:59,500
Είναι οι κασκαντέρ μας,
χαζός.

1442
01:11:59,540 --> 01:12:01,760
R-σωστά; Φυσικά.

1443
01:12:03,130 --> 01:12:05,430
Το κόλπο διπλασιάζεται για τι;

1444
01:12:05,470 --> 01:12:07,750
Για την ταινία που είμαστε
γυρίσματα σε περίπου 15 λεπτά;

1445
01:12:07,760 --> 01:12:09,160
«Blunt man and Chronic
Αντίδραση»;

1446
01:12:09,180 --> 01:12:12,220
Ναι, με διπλασιάζεις,
προφανώς.

1447
01:12:12,270 --> 01:12:14,850
Παίζω Blunt Man,
a.k.a Silent Bill.

1448
01:12:14,890 --> 01:12:16,190
Μπομπ. Σωστά.

1449
01:12:16,230 --> 01:12:18,940
Και, ε, και
και παίζει Chronic.

1450
01:12:18,980 --> 01:12:21,940
Α.Κ.Α. Ray. Τζέι. Γαμώτο!

1451
01:12:21,980 --> 01:12:23,360
Biggs, διάβασες ακόμη και το σενάριο;

1452
01:12:23,400 --> 01:12:24,820
Υπάρχει σενάριο;

1453
01:12:24,860 --> 01:12:29,230
Άκουσέ με θα ήθελες
κρατήσει μια μέρα στο "Creek".

1454
01:12:29,240 --> 01:12:30,410
Μια μέρα;

1455
01:12:30,450 --> 01:12:31,810
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

1456
01:12:31,830 --> 01:12:33,360
Γαμήστε σας
και τα χάλια σου "Dawson's".

1457
01:12:33,370 --> 01:12:35,410
Πήγαινε στο διάολο, Pacey. Πήγαινε στο διάολο.

1458
01:12:35,500 --> 01:12:36,960
Τουλάχιστον τηλεφώνησέ με
ο σωστός χαρακτήρας.

1459
01:12:37,000 --> 01:12:38,760
Αυτά είναι τα γαμημένα
που μας παίζουν εδώ.

1460
01:12:38,780 --> 01:12:41,490
Τα βγάζεις
ταινία biggety bamno.

1461
01:12:43,300 --> 01:12:45,340
Άχρηστο πιθηκάκι.

1462
01:12:45,380 --> 01:12:48,470
Τι συμβαίνει με το περίεργο
γκέι κουβάρι συμβαίνει εκεί πέρα;

1463
01:12:48,510 --> 01:12:50,000
Άσε με να βάλω το χέρι μου πάνω από το δικό σου.

1464
01:12:50,010 --> 01:12:51,180
Γκέι; Τι είναι gay σε αυτό;

1465
01:12:51,220 --> 01:12:52,780
Είναι δύο τύποι που μιλάνε
σε μια γωνία ρε φίλε.

1466
01:12:52,810 --> 01:12:54,850
Ναι, αλλά
Γιατί είσαι τόσο ομοφοβικός;

1467
01:12:54,890 --> 01:12:56,310
Ένας ομοφοβικός;

1468
01:12:56,350 --> 01:12:57,666
είσαι πάντα σαν,
«Ω, αυτός είναι γκέι, φίλε».

1469
01:12:57,690 --> 01:12:59,810
«Ω, κοίτα αυτό το gay huddle».
«Κοίτα αυτό το γκέι σκυλί».

1470
01:12:59,830 --> 01:13:01,060
Φίλε, είναι τόσο γκέι. Ι.

1471
01:13:01,110 --> 01:13:03,440
Ναι, βλέπεις;

1472
01:13:03,480 --> 01:13:05,990
Λατρεύω τους γκέι, εντάξει;
Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις.

1473
01:13:07,240 --> 01:13:08,400
Ω, κοίτα τη μαϊμού!

1474
01:13:08,410 --> 01:13:09,890
Θα μου πεις
ο γκέι της μαϊμούς.

1475
01:13:09,910 --> 01:13:12,690
Πώς ξέρεις ότι δεν το κάνει
καπνός μαϊμού κοντάρι, ε;

1476
01:13:12,700 --> 01:13:14,190
Κοίτα, είναι τόσο χαριτωμένος.

1477
01:13:14,200 --> 01:13:15,660
Τόσο χαριτωμένο!

1478
01:13:15,700 --> 01:13:16,870
Ουάου!

1479
01:13:16,910 --> 01:13:18,750
Εντάξει, μπες εκεί μέσα,
αρχίστε να ταλαντεύεστε.

1480
01:13:18,790 --> 01:13:21,030
Μην σταματήσετε μέχρι αυτά
μικρό νεαρό Χόλιγουντ γαμάει

1481
01:13:21,040 --> 01:13:23,040
είναι εκτός προμήθειας.
Ετοιμος; Διακοπή.

1482
01:13:30,220 --> 01:13:32,180
Αυτός είναι ένας φοβιτσιάρης πίθηκος.

1483
01:13:34,560 --> 01:13:38,020
Ο κύριος Biggs, ο κύριος Van Der Beek,
αυτό είναι η ασφάλεια.

1484
01:13:38,060 --> 01:13:39,600
Υπάρχουν δύο εισβολείς
στην παρτίδα.

1485
01:13:39,640 --> 01:13:42,050
Τράκαραν από ένα παράθυρο
πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι δικό σας.

1486
01:13:42,340 --> 01:13:44,400
Α, ναι, είναι εδώ μέσα.

1487
01:13:45,120 --> 01:13:47,020
Σε έχουν κρατήσει όμηρο;

1488
01:13:47,030 --> 01:13:48,860
Μας θέλεις
να καλέσετε τους δημοσιογράφους σας;

1489
01:13:48,900 --> 01:13:52,150
Όχι, κλωτσήσαμε
χάλια αυτών των ανδρών.

1490
01:13:52,160 --> 01:13:54,530
Πραγματικά κακό!

1491
01:13:54,580 --> 01:13:57,150
Λοιπόν, καλή δουλειά, κύριοι.
Αν μας αφήσεις να μπούμε

1492
01:13:57,160 --> 01:13:58,460
θα αναλάβουμε από εδώ.

1493
01:13:58,500 --> 01:14:02,830
Εμ, όχι, εγώ και ο Τζέισον Μπιγκς
είναι γυμνοί εδώ μέσα πισινός γυμνοί.

1494
01:14:02,880 --> 01:14:04,000
Μαζί.

1495
01:14:04,090 --> 01:14:06,920
Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ.

1496
01:14:06,960 --> 01:14:10,800
Λοιπόν, θα περιμένουμε εδώ
μέχρι να καθαρίσεις.

1497
01:14:20,440 --> 01:14:21,920
Τι θα κάνουμε;
Πώς θα πάμε

1498
01:14:21,940 --> 01:14:24,150
φύγε από εδώ χωρίς
μας βλέπουν;

1499
01:14:27,780 --> 01:14:31,810
Έχετε λάθος παιδιά!
Δεν βλέπει κανείς το WB;

1500
01:14:31,820 --> 01:14:35,160
Είμαι είδωλο εφήβων, διάολε!
Δεν με αναγνωρίζεις;

1501
01:14:35,200 --> 01:14:37,620
Κοίτα με! Είμαι η πίτα!

1502
01:14:39,950 --> 01:14:43,220
Ναι, στη φυλακή,
θα είναι η πίτα.

1503
01:14:45,130 --> 01:14:47,200
Αυτή ήταν μια καλή ιδέα, Lunch Box.

1504
01:14:47,210 --> 01:14:49,840
Σε αυτά τα ρούχα,
είμαστε εντελώς incognito.

1505
01:14:49,880 --> 01:14:51,400
Κύριε Biggs, κύριε Van Der Beek!

1506
01:14:52,300 --> 01:14:54,470
Μεγάλος. Φαίνεται ότι το έχεις κάνει
άλλαξε κοστούμια ήδη.

1507
01:14:54,510 --> 01:14:55,680
Ας σε πάμε στο σετ.

1508
01:14:55,720 --> 01:14:57,640
Δεν αρέσει στον σκηνοθέτη
να μείνω σε αναμονή, εντάξει;

1509
01:14:57,660 --> 01:14:59,370
Σιωπηλός Μπομπ!

1510
01:15:00,770 --> 01:15:02,100
Δείτε όλα αυτά τα κροτίδες.

1511
01:15:02,140 --> 01:15:04,810
70 εκατομμύρια δολάρια,
Δεν μπορώ να πιάσω ούτε μαύρη λαβή.

1512
01:15:04,850 --> 01:15:06,690
Είναι κρίμα. Είναι κρίμα.

1513
01:15:06,730 --> 01:15:07,940
Ορίστε ο καφές σας, κύριε.

1514
01:15:09,320 --> 01:15:11,520
Φτύνεις σε αυτό;
Δεν το έφτυσα, κύριε.

1515
01:15:11,530 --> 01:15:12,860
Υπάρχει κάποιος boogers σε αυτό;

1516
01:15:12,900 --> 01:15:14,110
Δεν υπάρχουν λάτρεις, κύριε.

1517
01:15:14,160 --> 01:15:15,560
πήγες σχολή κινηματογράφου,
δεν το έκανες;

1518
01:15:15,580 --> 01:15:17,330
Πρέπει να σε εκνευρίσει
να δεις έναν μαύρο

1519
01:15:17,370 --> 01:15:18,540
λειτουργεί μια μεγάλη παλιά παραγωγή

1520
01:15:18,580 --> 01:15:21,290
έτσι, ε;
Πήγατε σε σχολή κινηματογράφου.

1521
01:15:21,330 --> 01:15:24,820
Το ξέρει ο μπαμπάς σου ότι εσύ
να δώσει σε έναν μαύρο τον καφέ του;

1522
01:15:24,830 --> 01:15:27,340
Θα τον σκότωνε, έτσι δεν είναι;

1523
01:15:27,380 --> 01:15:28,660
Δεν υπάρχουν λάτρεις, κύριε.

1524
01:15:28,670 --> 01:15:30,760
Στη συνέχεια, δοκιμάστε το. Γευτείτε το!

1525
01:15:30,800 --> 01:15:33,080
Δοκιμάστε τη γεύση booger.
Ξέρω ότι είναι εκεί μέσα.

1526
01:15:34,300 --> 01:15:35,300
Όλα καλά, κύριε.

1527
01:15:35,360 --> 01:15:36,640
Όχι, δεν είναι όλα καλά!

1528
01:15:36,650 --> 01:15:37,950
Τώρα καθαρίστε αυτό το χάλι.

1529
01:15:37,990 --> 01:15:39,410
Αυτό είναι σωστό.
Πάρε μου ένα λευκό αγόρι.

1530
01:15:39,450 --> 01:15:43,120
Πάρε μου ένα άσπρο αγόρι με ξανθά μαλλιά,
έτσι μπορώ να απολαύσω αυτό το σκατά.

1531
01:15:43,160 --> 01:15:44,290
Εσείς, κύριε.

1532
01:15:44,330 --> 01:15:46,160
Όχι, εσύ ο άνθρωπος,
και αυτό είναι το πρόβλημα.

1533
01:15:46,200 --> 01:15:47,960
Τσάκα;

1534
01:15:48,000 --> 01:15:49,320
Ναι. Γεια, είμαι ο Banky Edwards

1535
01:15:49,330 --> 01:15:50,850
ο δημιουργός
του «Blunt man and Chronic».

1536
01:15:50,870 --> 01:15:53,250
Γνωριστήκαμε πριν από μερικές εβδομάδες.
Είμαι ο εκτελεστικός παραγωγός.

1537
01:15:53,300 --> 01:15:55,170
Ω, εσύ ο εκτελεστικός παραγωγός!

1538
01:15:55,210 --> 01:15:57,670
Γιατί όχι
στέλεχος μου παράγει ένα latte;

1539
01:15:57,720 --> 01:16:00,000
De-cracker-Nate it, εντάξει, Fucky;

1540
01:16:00,010 --> 01:16:02,470
Είναι ο Μπάνκι. Όχι, είναι Fucky.

1541
01:16:02,510 --> 01:16:04,830
Ήθελα να ξέρεις ότι εγώ
σεβαστείτε τη δουλειά σας ως καλλιτέχνη.

1542
01:16:04,850 --> 01:16:06,640
Είμαι κάτι σαν καλλιτέχνης
τον εαυτό μου.

1543
01:16:06,730 --> 01:16:08,209
Εγώ ήμουν ο μελανωτής
στο κόμικ.

1544
01:16:08,210 --> 01:16:09,520
Ναι, φίλε, είσαι ιχνηλάτης, εντάξει;

1545
01:16:09,560 --> 01:16:11,650
Κανείς άλλος δεν πήρε την καρδιά
να σου πω.

1546
01:16:11,690 --> 01:16:13,110
ιχνογραφείς.
Γυρίζεις τις γραμμές.

1547
01:16:13,150 --> 01:16:14,419
Είσαι ιχνηλάτης, εντάξει;

1548
01:16:14,420 --> 01:16:16,350
Νομίζεις Fat Albert
είχε ιχνηλάτη; Όχι!

1549
01:16:16,360 --> 01:16:18,560
Ο Μπιλ Κόσμπι τα έκανε όλα
πράγμα με χάρακα

1550
01:16:18,570 --> 01:16:20,200
και ήταν εξαιρετικό!

1551
01:16:21,530 --> 01:16:24,620
Κρακ-κρακ-κράκερ; Ρωγμή;

1552
01:16:24,660 --> 01:16:26,830
Ο Μπιγκς και ο Βαν Ντερ Μπικ
βρίσκονται στο πλατό, Τσάκα.

1553
01:16:26,870 --> 01:16:28,040
Λοιπόν, δεν τα βλέπω!

1554
01:16:28,080 --> 01:16:29,830
Που είναι τα αστέρια
από αυτό το σκατά;

1555
01:16:46,470 --> 01:16:49,170
Ανάθεμα, αυτό πρέπει να τους έκανε πίσω
μερικές εκατοντάδες δολάρια.

1556
01:16:49,180 --> 01:16:51,310
Φύγε από το δρόμο μου, φίλε.

1557
01:16:51,350 --> 01:16:52,840
Τι στο διάολο είναι αυτό;

1558
01:16:52,850 --> 01:16:54,860
Δες αυτό.
Ένα γκέι στολίδι κουκούλας

1559
01:16:54,900 --> 01:16:56,690
και «The Color Purple».

1560
01:16:56,730 --> 01:16:58,100
Ποιος στο διάολο είσαι;

1561
01:16:58,110 --> 01:16:59,650
Ποιος στο διάολο είμαι;
Είμαι ο σκηνοθέτης!

1562
01:16:59,700 --> 01:17:01,700
Τσάκα Λούθερ Κινγκ,
αυτός είναι ο διάολος που είμαι.

1563
01:17:01,740 --> 01:17:02,910
Όχι, περίμενε λίγο.

1564
01:17:02,950 --> 01:17:04,830
Σκέφτηκα τον Μπάνκι και τον Χόλντεν
δημιούργησε αυτό το σκατά.

1565
01:17:04,870 --> 01:17:06,080
Και το κλέβω.

1566
01:17:06,120 --> 01:17:07,820
Το παίρνω πίσω
για τον μαύρο

1567
01:17:07,830 --> 01:17:09,360
για να αναπληρώσω όλα τα χάλια

1568
01:17:09,370 --> 01:17:11,460
που ρε μωρέ γαμημένα
μας παίρνουν.

1569
01:17:11,500 --> 01:17:14,040
Ξέρεις ότι κατέληξα
η ιδέα για το «Sesame Street»;

1570
01:17:14,080 --> 01:17:15,910
Το σκέφτηκα πριν από το PBS.

1571
01:17:15,920 --> 01:17:17,920
Ο λευκός το έκλεψε.
Αυτό είναι σωστό.

1572
01:17:17,960 --> 01:17:20,010
Θα το έλεγα "N.W.P".

1573
01:17:20,050 --> 01:17:22,930
«Νίγγας με Μαριονέτες».
Πιασάρικο, έτσι δεν είναι;

1574
01:17:22,970 --> 01:17:24,800
Εντάξει, αρκετά
αυτής της κουβέντας.

1575
01:17:24,850 --> 01:17:26,590
Ας πυροβολήσουμε. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

1576
01:17:26,600 --> 01:17:27,810
Δεν θα μας κατευθύνεις;

1577
01:17:27,850 --> 01:17:29,930
Φίλε, θα σε κατευθύνω
στο όριο της ανεργίας

1578
01:17:30,020 --> 01:17:32,100
αν δεν σταματήσεις
πίσω μιλώντας μου, εντάξει, κράκερ;

1579
01:17:32,140 --> 01:17:34,421
Δεν ξέρουμε τι κάνουμε.
Δεν διαβάσαμε το σενάριο.

1580
01:17:34,460 --> 01:17:35,669
Γεια, δεν είναι τόσο δύσκολο, φίλε.

1581
01:17:35,670 --> 01:17:38,430
Κινηματογραφώ τη μαμά, σωστά;
Τότε φωνάζω "Κόψτε".

1582
01:17:38,440 --> 01:17:40,240
Τότε τρέχω στο διάολο από εδώ

1583
01:17:40,280 --> 01:17:43,030
πήγαινε στο τρέιλερ μου, γιατί το πήρα
περισσότερα λευκά κορίτσια εκεί μέσα

1584
01:17:43,070 --> 01:17:45,240
από την πρώτη σωσίβια λέμβο
στον Τιτανικό

1585
01:17:45,280 --> 01:17:46,940
και όλοι θέλουν
ένα μέρος στην ταινία μου

1586
01:17:46,950 --> 01:17:48,730
και πήρα μόνο το μέρος για αυτούς.

1587
01:17:48,740 --> 01:17:50,250
Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό;

1588
01:17:50,290 --> 01:17:52,920
Εντάξει!
Ας κυλήσουμε με το νέο.

1589
01:17:52,960 --> 01:17:54,440
Εντάξει,
ησυχία στο πλατό, όλοι.

1590
01:17:54,460 --> 01:17:56,099
Ησυχία στο πλατό! Η εικόνα είναι επάνω!

1591
01:17:56,100 --> 01:17:58,420
Σας πήρα καινούργιο καφέ, κύριε
χωρίς μπούγκερ.

1592
01:17:58,460 --> 01:18:00,460
Πάρε το σκατά
στο διάολο από εδώ.

1593
01:18:00,510 --> 01:18:02,340
Φαίνεστε πολύ κακοί.

1594
01:18:03,590 --> 01:18:05,219
«Blunt man and Chronic
Αντεπίθεση"

1595
01:18:05,220 --> 01:18:07,350
σκηνή 37, πάρε ένα.

1596
01:18:12,520 --> 01:18:14,310
Τι περιμένουμε; Δράση!

1597
01:18:17,440 --> 01:18:22,780
Umsnootchie bootchie;

1598
01:18:26,910 --> 01:18:28,700
Τι στο διάολο;

1599
01:18:37,540 --> 01:18:39,039
Νόμιζες ότι δεν θα έβρισκα ποτέ

1600
01:18:39,040 --> 01:18:42,550
την πολύτιμη σπηλιά σου Blunt,
εσύ, ιππότης κάνναβης;

1601
01:18:43,550 --> 01:18:51,470
Αλλά τώρα εσύ και ο κολλητός σου
είναι επιτέλους στο χέρι

1602
01:18:51,520 --> 01:18:53,230
του Cock-Knocker!

1603
01:18:54,520 --> 01:18:58,650
Γιατί σε φωνάζουν
Κόκορας;

1604
01:18:58,690 --> 01:19:01,310
Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια αστεία ιστορία
πίσω από αυτό.

1605
01:19:01,320 --> 01:19:04,150
Θα σου αρέσει αυτό.
Αληθινή ιστορία.

1606
01:19:05,820 --> 01:19:08,740
Εκδικηθείτε με ιππότης κάνναβης.

1607
01:19:15,580 --> 01:19:18,210
Νομίζω ότι ο Τζορτζ Λούκας
θα κάνω μήνυση σε κάποιον.

1608
01:19:19,500 --> 01:19:24,090
Οποιαδήποτε τελευταία λέξη πριν
Σου σκάω τα μπαλάκια, Blunt man;

1609
01:20:10,640 --> 01:20:11,930
Χόρεψε, πίτα!

1610
01:20:14,220 --> 01:20:15,810
Ανάθεμα, αυτά τα λευκά αγόρια
δεν μπορεί να πολεμήσει.

1611
01:20:17,600 --> 01:20:20,810
Μην ματώνεις
Δάσκαλος Τζεντάι, γιος.

1612
01:20:25,280 --> 01:20:26,650
Γιο, σκύλα γροθιά!

1613
01:20:29,780 --> 01:20:34,200
Να με λες Darth Balls. Μπονγκ!

1614
01:20:34,240 --> 01:20:35,790
Καλέ Κύριε.

1615
01:20:40,540 --> 01:20:42,290
Γεια, αυτό δεν ήταν στο σενάριο.

1616
01:21:10,610 --> 01:21:12,860
Δηλαδή αυτό είναι το Χόλιγουντ;

1617
01:21:12,910 --> 01:21:18,330
Λοιπόν, φώτα, κάμερα,
δράση, Jay και Silent Bob.

1618
01:21:20,080 --> 01:21:23,460
Πάγωσε, τρομοκράτη
γιοι των σκύλων!

1619
01:21:24,710 --> 01:21:26,170
Θεέ μου!

1620
01:21:27,420 --> 01:21:30,510
Ω! Ω, Θεέ μου.

1621
01:21:30,590 --> 01:21:34,130
Ω. Συγγνώμη σε όλους.

1622
01:21:34,140 --> 01:21:35,680
Αυτό υποτίθεται
να είναι μια προειδοποιητική βολή.

1623
01:21:35,760 --> 01:21:37,560
Προφανώς είμαι σε λάθος σετ.

1624
01:21:37,600 --> 01:21:39,930
Χμ, θα είναι καλά;

1625
01:21:41,770 --> 01:21:43,310
Δεν είναι καλό.

1626
01:21:49,480 --> 01:21:52,450
Δεν με ξεσηκώνεις,
Van Der Beek.

1627
01:22:00,290 --> 01:22:02,120
Φίλε, αυτή η ταινία
θα κάνω το "House Party"

1628
01:22:02,160 --> 01:22:03,750
μοιάζουν με το "House Party 2".

1629
01:22:03,830 --> 01:22:04,990
Ή "House Party 3".

1630
01:22:05,000 --> 01:22:06,790
Σκάσε το διάολο. Ναι, κύριε.

1631
01:22:06,840 --> 01:22:09,760
Τσάκα!
Κάλεσε τον Ντόσον, έτσι;

1632
01:22:14,010 --> 01:22:15,130
Τσάκα!

1633
01:22:15,140 --> 01:22:17,220
Μπορώ να κάνω μια περικοπή εδώ;

1634
01:22:22,350 --> 01:22:24,350
Όχι πάλι.

1635
01:22:25,810 --> 01:22:27,810
Τώρα ποιανού τις μπάλες
καταστράφηκαν, σκύλα;

1636
01:22:27,860 --> 01:22:30,060
Εντάξει, αυτό είναι.
Είμαι έξω από εδώ.

1637
01:22:30,070 --> 01:22:31,820
Τσάκα, θα είμαι στο τρέιλερ μου.

1638
01:22:32,280 --> 01:22:34,140
Τι στο διάολο;!

1639
01:22:34,150 --> 01:22:36,820
C.L.I.T. σταματά εδώ,
Jay και Silent Bob!

1640
01:22:36,870 --> 01:22:39,190
Άλλο ένα λευκό αγόρι
σε αυτή την ταινία; Δεκάρα!

1641
01:22:39,200 --> 01:22:42,860
Ομοσπονδιακός Στρατάρχης Άγριας Ζωής.
Μείνετε όλοι ψύχραιμοι.

1642
01:22:42,870 --> 01:22:44,670
Επιστρέψτε στη δημιουργία
την ταινία σας για ενήλικες.

1643
01:22:44,710 --> 01:22:46,990
Αυτοί οι άνδρες είναι οι ηγέτες
τρομοκρατικής οργάνωσης

1644
01:22:47,000 --> 01:22:49,170
καταζητείται για την απαγωγή
ενός μικρού πιθήκου.

1645
01:22:49,210 --> 01:22:51,000
Δεν το έκαναν πραγματικά
κλέψτε αυτόν τον πίθηκο.

1646
01:22:51,050 --> 01:22:54,300
Ήταν απλώς μια εκτροπή
για να τα κλέψουμε αυτά.

1647
01:22:54,340 --> 01:22:56,020
Και δεν είναι οι ηγέτες
του C.L.I.T.

1648
01:22:56,040 --> 01:22:57,300
Το C.L.I.T. δεν είναι πραγματικό.

1649
01:22:57,340 --> 01:22:59,010
Όχι, όχι, όχι.
Όχι, το C.L.I.T. είναι αληθινό.

1650
01:22:59,050 --> 01:23:00,720
Το C.L.I.T. είναι αληθινό εντάξει.

1651
01:23:00,760 --> 01:23:03,060
Είναι ο γυναικείος οργασμός
αυτός είναι ο μύθος.

1652
01:23:03,100 --> 01:23:05,020
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;

1653
01:23:05,060 --> 01:23:06,350
Είστε καλά παιδιά;

1654
01:23:06,400 --> 01:23:08,850
Νόμιζα ότι ανατινάξατε,
Boo-Boo Kitty-Fuck.

1655
01:23:08,860 --> 01:23:11,320
Θυμήθηκες!

1656
01:23:11,360 --> 01:23:13,990
Ω, ήταν ένα καρέ-απ, Τζέι.

1657
01:23:14,030 --> 01:23:17,690
Η Μίσσυ, η Σίσσυ, η Κρίσυ και εγώ
είναι διεθνείς κλέφτες κοσμημάτων.

1658
01:23:17,700 --> 01:23:19,740
Σας ρυθμίζαμε
να είσαι μπαμπούλας

1659
01:23:19,780 --> 01:23:23,160
αλλά δεν μπορούσα να περάσω
με αυτό γιατί εγώ

1660
01:23:23,200 --> 01:23:25,370
γιατί σε αγαπώ.

1661
01:23:25,410 --> 01:23:27,170
Ναι; Αυτό σημαίνει
θα με γαμήσεις, σωστά;

1662
01:23:27,190 --> 01:23:28,330
Φυσικά.

1663
01:23:28,380 --> 01:23:30,990
Αν το κάνει, θα το κάνει
να θεωρηθεί νεκροφιλία

1664
01:23:31,000 --> 01:23:34,420
γιατί θα είναι
μια νεκρή σκύλα.

1665
01:23:34,460 --> 01:23:37,090
Γεια σου Τζούσι.
Σε πιάνουμε σε κακή στιγμή;

1666
01:23:37,130 --> 01:23:39,590
Έπρεπε απλώς να το είχες αφήσει
αυτοί οι τύποι κατεβαίνουν, Τζούσι.

1667
01:23:39,600 --> 01:23:40,946
Ήθελα να κατέβω,
αλλά αυτός ο άγγελος

1668
01:23:40,970 --> 01:23:42,156
έσκασε στον ώμο μου
και ήταν, όπως, "Άκου".

1669
01:23:42,180 --> 01:23:43,350
Και είπα, "Τι συμβαίνει;"

1670
01:23:43,390 --> 01:23:44,750
Σκάσε το διάολο
πριν σε πυροβολήσω

1671
01:23:44,770 --> 01:23:46,439
εκεί που στέκεσαι
τα κόκκινα μποτάκια σου.

1672
01:23:46,440 --> 01:23:49,720
Άγιε σκατά, φοράω
κόκκινα μποτάκια πανσές.

1673
01:23:49,730 --> 01:23:51,499
Γιατί στο διάολο δεν μου το είπες;

1674
01:23:51,500 --> 01:23:53,230
Ας έχουμε αυτά τα διαμάντια,
Δικαιοσύνη.

1675
01:23:53,280 --> 01:23:54,610
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Σίσσυ.

1676
01:23:54,650 --> 01:23:56,650
Τότε το αγαπημένο αγόρι παίρνει ένα
στον γαμημένο εγκέφαλο.

1677
01:23:58,280 --> 01:23:59,910
Ε, όμορφες κυρίες!

1678
01:23:59,950 --> 01:24:01,610
Θα μπορούσε κανείς από όλους
σαν μια ιδιωτική ακρόαση

1679
01:24:01,620 --> 01:24:02,910
να είμαι στην ταινία μου;

1680
01:24:02,950 --> 01:24:04,410
Φέρε τον κώλο. Ερχομαι!

1681
01:24:10,710 --> 01:24:12,420
Σκατά! Σκατά! Σκατά!

1682
01:24:15,170 --> 01:24:16,970
Ω, γάμα με!

1683
01:24:23,810 --> 01:24:25,600
Τρελοί κροτίδες με όπλα;

1684
01:24:25,640 --> 01:24:28,190
Ώρα να πάρω
ο μαύρος μου κώλος από εδώ.

1685
01:24:33,190 --> 01:24:35,940
Πραγματικά με απογοήτευσες, Δικαιοσύνη.
Πετώντας τα όλα

1686
01:24:35,980 --> 01:24:37,660
για λίγο πετραδάκι
με κακή προφορά.

1687
01:24:37,690 --> 01:24:38,860
Τι θα γίνει, Σίσσυ;

1688
01:24:38,900 --> 01:24:41,810
Ποιο στυλ μάχης έχεις
θες να σου βάλω τον κώλο;

1689
01:24:41,820 --> 01:24:43,080
Πλάκα μου κάνεις;

1690
01:24:43,120 --> 01:24:44,480
σε δίδαξα
όλες σου οι κινήσεις μόνος μου.

1691
01:24:44,490 --> 01:24:47,530
Δεν υπάρχει στυλ που να μπορείς να αποκόψεις
που δεν μπορώ να αμυνθώ.

1692
01:24:47,540 --> 01:24:49,080
Δεν είσαι ταίρι
για τον Shao Lin Monk μου.

1693
01:24:49,120 --> 01:24:51,250
Ναι, αλλά θα σε θάψω
με την Τίγρη μου που σκύβει.

1694
01:24:51,290 --> 01:24:53,960
Μια μικρή παγίδα Venus Fly;
Θα αντεπιτεθώ με το Dragon Queen.

1695
01:24:54,000 --> 01:24:57,420
Τι θα λέγατε για μια μικρή "σκύλα,
My Man Ain't Your Baby's Daddy;"

1696
01:24:57,460 --> 01:24:58,790
Φέρτε το.

1697
01:24:58,800 --> 01:25:00,180
Αχ!

1698
01:25:01,760 --> 01:25:04,350
Γαμή ηλίθια σκύλα!

1699
01:25:04,390 --> 01:25:06,300
Λοιπόν, ελπίζω να ξεκολλήσει κανείς
το πουκάμισο του άλλου

1700
01:25:06,310 --> 01:25:07,920
και βλέπουμε μερικές γαμημένες γυναικείες

1701
01:25:07,930 --> 01:25:10,480
πέφτει γύρω και σκατά
στον αέρα. Ναι!

1702
01:25:10,520 --> 01:25:14,770
Ο κύριος Biggs, ο κύριος Van Der Beek,
Ήθελα απλώς να πω ένα γεια. Είμαι.

1703
01:25:14,820 --> 01:25:16,360
Ο Μπάνκι γαμημένος Έντουαρντς!

1704
01:25:16,400 --> 01:25:18,490
Απλά η μαμά
ήρθαμε να δούμε!

1705
01:25:18,530 --> 01:25:20,820
Άγια σκατά! Τι στο διάολο
παιδια κανετε εδω?

1706
01:25:26,370 --> 01:25:28,370
Γιατί στο διάολο
με πυροβολείς;

1707
01:25:28,410 --> 01:25:29,870
Δύο λόγοι.

1708
01:25:29,910 --> 01:25:33,040
Ένα που περπατάμε,
μιλάμε κλισέ για το κακό κορίτσι!

1709
01:25:33,080 --> 01:25:35,540
Και δύο γιατί είσαι άντρας!

1710
01:25:36,000 --> 01:25:38,550
Μόνο στο εξωτερικό.

1711
01:25:38,590 --> 01:25:41,010
Να σταματήσει η ταινία; Είσαι τρελός;

1712
01:25:41,050 --> 01:25:43,500
Όλες αυτές οι τρύπες στον κώλο
Το Διαδίκτυο μας καλεί με ονόματα

1713
01:25:43,510 --> 01:25:44,950
λόγω του
αυτή η γαμημένη ηλίθια ταινία.

1714
01:25:44,970 --> 01:25:48,180
Για αυτό είναι το Διαδίκτυο
συκοφαντώντας τους άλλους ανώνυμα.

1715
01:25:48,220 --> 01:25:50,600
Διακοπή της κίνησης
δεν θα το σταματήσει αυτό!

1716
01:25:55,440 --> 01:25:56,560
Αυτό δεν είναι δίκαιο!

1717
01:25:56,570 --> 01:25:59,070
Ήρθαμε στο Χόλιγουντ,
ερωτεύτηκα.

1718
01:25:59,110 --> 01:26:01,450
Κλέψαμε μια μαϊμού,
πυροβοληθήκαμε

1719
01:26:01,490 --> 01:26:03,949
και με χτύπησαν μέσα
τα γαμημένα καρύδια

1720
01:26:03,950 --> 01:26:06,240
από έναν τύπο που ονομάζεται Cock-Knocker!

1721
01:26:06,280 --> 01:26:08,830
Ξέρεις τι; νιώθω
για εσάς παιδιά, το κάνω πραγματικά.

1722
01:26:08,870 --> 01:26:11,070
Αλλά Mir amax
ξέρετε, Mir amax Films

1723
01:26:11,080 --> 01:26:13,580
μου πλήρωσε ένα σωρό λεφτά
για το "Blunt Man and Chronic"

1724
01:26:13,620 --> 01:26:16,160
έτσι μου περνάει από το μυαλό
ότι οι άνθρωποι σε κακολογούν

1725
01:26:16,170 --> 01:26:19,710
σε κάποια ιστοσελίδα
δεν με απασχολεί καθόλου!

1726
01:26:19,760 --> 01:26:21,970
Α, αλλά νομίζω ότι είναι.

1727
01:26:25,220 --> 01:26:27,319
Είχαμε μια συμφωνία μαζί σας
στα κόμικς, θυμήσου

1728
01:26:27,320 --> 01:26:28,510
για δικαιώματα ομοιότητας

1729
01:26:28,560 --> 01:26:30,600
και καθώς δεν είμαστε μόνο
την καλλιτεχνική βάση,

1730
01:26:30,640 --> 01:26:32,600
αλλά και προφανώς,
τη βάση του χαρακτήρα

1731
01:26:32,640 --> 01:26:35,459
για την πνευματική σας ιδιοκτησία,
"Blunt Man and Chronic",

1732
01:26:35,460 --> 01:26:38,270
όταν η εν λόγω ιδιοκτησία ήταν προαιρετική
από την Mir amax Films,

1733
01:26:38,320 --> 01:26:41,320
ήσουν νομικά υποχρεωμένος
για να εξασφαλίσουμε την άδειά μας

1734
01:26:41,360 --> 01:26:43,520
να μεταφέρει την έννοια
σε άλλο μέσο.

1735
01:26:43,530 --> 01:26:46,110
Καθώς δεν το κατάφερες, Μπάνκι,

1736
01:26:46,160 --> 01:26:48,490
είσαι σε παραβίαση
της αρχικής σύμβασης,

1737
01:26:48,530 --> 01:26:52,580
'ergo', βρίσκεις τον εαυτό σου
σε μια πολύ ενεργή θέση.

1738
01:26:52,620 --> 01:26:54,790
Ναι.

1739
01:26:57,500 --> 01:26:59,290
Παιδιά θα καταστραφείτε
την κινηματογραφική μου καριέρα.

1740
01:26:59,340 --> 01:27:01,620
Λοιπόν, κάτι θέλουμε
για την ψυχική μας αγωνία.

1741
01:27:01,630 --> 01:27:03,960
Να σου πω τι
θα το διευθετήσουμε νομισματικά.

1742
01:27:03,970 --> 01:27:05,510
Θα σου δώσω τα μισά
από αυτά που φτιάχνω.

1743
01:27:05,550 --> 01:27:07,680
Ήμισυ;
Το μισό δεν είναι αρκετά καλό; Πρόστιμο.

1744
01:27:07,720 --> 01:27:09,510
Θα σου δώσω τα δύο τρίτα
από αυτά που φτιάχνω.

1745
01:27:09,550 --> 01:27:11,520
Γαμήστε σας. Είπες ήδη τα μισά.

1746
01:27:11,560 --> 01:27:12,720
Δεν μπορείς να το πάρεις πίσω.

1747
01:27:12,770 --> 01:27:14,770
Γινώμενος.

1748
01:27:19,860 --> 01:27:22,140
Το σκατά σου είναι τόσο κουρασμένο, Δικαιοσύνη.

1749
01:27:22,150 --> 01:27:26,280
Λέγε με Boo-Boo Kitty-Fuck
σκύλα.

1750
01:27:36,000 --> 01:27:37,330
Γειά σου;

1751
01:27:37,370 --> 01:27:39,250
Εκεχειρία;

1752
01:27:42,550 --> 01:27:44,790
Νομίζω ότι τους σκότωσα και τους δύο.

1753
01:27:44,800 --> 01:27:46,880
Είμαι εξαιρετικός σκοπευτής.
έχω πάντα.

1754
01:27:47,680 --> 01:27:49,760
Ω Θεέ.

1755
01:27:51,850 --> 01:27:54,520
Ελάτε, ρε παιδιά. τελείωσε.

1756
01:27:57,640 --> 01:27:59,600
Είσαι εντάξει,
Boo-Boo Kitty-Fuck;

1757
01:27:59,610 --> 01:28:02,150
Ήμουν έτοιμος να πηδήξω μέσα
και πάρε πίσω σου.

1758
01:28:03,730 --> 01:28:05,940
Σκατά, οι μπάτσοι.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

1759
01:28:05,990 --> 01:28:08,860
Όχι, όχι, όχι.
Έχω βαρεθεί να τρέχω.

1760
01:28:08,910 --> 01:28:12,860
Ω, στρατάρχη. Γεια, ξύπνησες;

1761
01:28:12,870 --> 01:28:14,580
Ξύπνα, στρατάρχη.

1762
01:28:14,620 --> 01:28:15,940
Ω. Είστε καλά;

1763
01:28:15,950 --> 01:28:18,990
Ω, Θεέ μου, έχω παραλύσει!

1764
01:28:19,000 --> 01:28:22,170
Αυτός ο πίθηκος με πυροβόλησε στον κώλο
και με παρέλυσε!

1765
01:28:22,210 --> 01:28:25,330
Ω, γλυκιά ειρωνεία!

1766
01:28:25,340 --> 01:28:27,540
Δεν είσαι παράλυτος.
Ήταν απλώς ένα ηρεμιστικό.

1767
01:28:27,550 --> 01:28:31,050
Ω, Ιησού! Ωχ!

1768
01:28:31,140 --> 01:28:33,550
Τρανκ από ένα πιθηκάκι!

1769
01:28:33,560 --> 01:28:34,890
Οι φίλοι μου στο Προεδρείο

1770
01:28:34,930 --> 01:28:37,300
δεν θα με αφήσουν ποτέ
ακούστε το τέλος αυτού.

1771
01:28:37,310 --> 01:28:38,760
Έχεις φίλους στο FBI;

1772
01:28:38,770 --> 01:28:42,060
Α-χα. Όλοι τα κατάφεραν,
αλλά απέτυχα στις εξετάσεις.

1773
01:28:42,110 --> 01:28:44,070
Γιατί στο διάολο
νομίζεις ότι έγινα

1774
01:28:44,110 --> 01:28:45,600
Ομοσπονδιακός Στρατάρχης Άγριας Ζωής;

1775
01:28:45,610 --> 01:28:48,730
Θα σου πω γιατί!
Γιατί κάνω πλάκα!

1776
01:28:48,740 --> 01:28:50,570
Ίσως όχι.

1777
01:28:50,610 --> 01:28:52,730
Μπορώ να σου κάνω μια συμφωνία αυτό
θα σε πάει στο FBI

1778
01:28:52,740 --> 01:28:54,660
ανεξάρτητα από τις βαθμολογίες των εξετάσεων.

1779
01:28:54,700 --> 01:28:56,750
Τι είδους συμφωνία;

1780
01:28:56,790 --> 01:28:59,290
Μειώνονται οι χρεώσεις
εναντίον του Jay και του Silent Bob

1781
01:28:59,330 --> 01:29:00,790
και πες ότι δεν βρήκες ποτέ τον πίθηκο.

1782
01:29:00,830 --> 01:29:03,120
Σε αντάλλαγμα θα σου δώσω
τα διαμάντια που κλέψαμε

1783
01:29:03,130 --> 01:29:05,250
και στρίψτε στη Missy, Chrissy,
Η Σίσσυ και εγώ.

1784
01:29:05,340 --> 01:29:06,840
Αλλά θέλω μειωμένη ποινή.

1785
01:29:06,880 --> 01:29:08,340
Θα ήσουν διατεθειμένος να το κάνεις αυτό;

1786
01:29:12,970 --> 01:29:17,810
Για αυτόν,
Θα ήμουν πρόθυμος να κάνω οτιδήποτε.

1787
01:29:22,020 --> 01:29:25,470
Είμαι διεθνής κλέφτης κοσμημάτων
που αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης.

1788
01:29:25,480 --> 01:29:27,780
Δεν πειράζει.
Είμαι τζάκι με μαϊμού.

1789
01:29:27,820 --> 01:29:29,860
Αν πάω φυλακή,
θα με περιμενεις?

1790
01:29:29,900 --> 01:29:31,150
Δεν ξέρω.

1791
01:29:31,200 --> 01:29:32,820
Θα με γαμήσεις
όταν βγαίνεις;

1792
01:29:40,080 --> 01:29:43,030
Μην αλλάζεις θέμα.
Θα γαμήσουμε όταν βγεις;

1793
01:29:43,040 --> 01:29:44,710
Σνούγκαν.

1794
01:29:52,050 --> 01:29:55,430
Ουάου, υπάρχει πολλή αγάπη
στο δωμάτιο.

1795
01:29:55,470 --> 01:29:57,760
Ανεξάρτητα από το τι
μπορεί να έχετε ακούσει

1796
01:29:57,810 --> 01:29:59,640
Δεν φιλάω παιδιά.

1797
01:29:59,680 --> 01:30:03,900
ΕΝΤΑΞΕΙ. Παίξτε το cool, hotshot.

1798
01:30:08,480 --> 01:30:11,030
Συγγνώμη, Δικαιοσύνη. Πρέπει να πάμε.

1799
01:30:12,780 --> 01:30:14,110
Σταμάτα να κλέβεις μαϊμούδες.

1800
01:30:14,160 --> 01:30:16,620
Γαμήστε σας. Αρκετά δίκαιο.

1801
01:30:21,870 --> 01:30:23,240
Περίμενε με.

1802
01:30:23,250 --> 01:30:24,670
Τι, εδώ;

1803
01:30:38,720 --> 01:30:41,730
Λοιπόν, παιδιά, είστε πλούσιοι, ερωτευμένοι.

1804
01:30:41,770 --> 01:30:43,510
Λοιπόν, είσαι ερωτευμένος.

1805
01:30:43,520 --> 01:30:45,510
Για να το ολοκληρώσω,
έχεις τη δική σου μαϊμού.

1806
01:30:45,520 --> 01:30:47,999
Τι άλλο θα μπορούσαν δύο τύποι
από το Τζέρσεϊ θέλεις;

1807
01:30:48,000 --> 01:30:50,440
Λοιπόν, να έχουν αυτά τα γαμημένα
σταματήστε να μιλάτε για εμάς

1808
01:30:50,480 --> 01:30:51,770
στο Διαδίκτυο για αρχή.

1809
01:30:51,780 --> 01:30:53,140
Τι σου έλεγα;

1810
01:30:53,150 --> 01:30:54,820
Δεν είναι πολλά
μπορείτε να κάνετε για να το σταματήσετε.

1811
01:30:54,910 --> 01:30:56,740
Λοιπόν, δεν θα εμφανιστώ
σε όλα τους τα σπίτια

1812
01:30:56,780 --> 01:30:59,030
και χτυπώντας τα σκατά
από αυτά, υποθέτω.

1813
01:31:05,500 --> 01:31:07,460
Ξέρεις, με όλα τα λεφτά
φτιάχνουμε, φίλε,

1814
01:31:07,500 --> 01:31:09,590
μπορούσαμε να αγοράσουμε
πολλά αεροπορικά εισιτήρια.

1815
01:31:09,670 --> 01:31:12,420
«Πόσα άτομα
θέλω να κλωτσήσω λίγο».

1816
01:31:15,470 --> 01:31:16,640
Ναι;

1817
01:31:16,680 --> 01:31:21,770
Δημοσιεύετε ως "Fan Magnolia"
στο Moviepoopshoot.com;

1818
01:31:21,850 --> 01:31:22,980
Ναι.

1819
01:31:23,020 --> 01:31:26,680
Έγραψες
«Fuck Jay and Silent Bob».

1820
01:31:26,690 --> 01:31:29,640
«Γαμήστε τους και
τα ηλίθια γαϊδούρια τους»;

1821
01:31:29,650 --> 01:31:31,940
Ναι. Πριν λίγο. Ετσι;

1822
01:31:31,980 --> 01:31:34,350
«Πόσα άτομα
θέλω να ρίξω λίγο κώλο"

1823
01:31:34,360 --> 01:31:36,490
«Κάνω, το κάνω».

1824
01:31:36,530 --> 01:31:39,620
«Και πόσοι άνθρωποι
έχω βαρεθεί να το κρατάω πίσω»

1825
01:31:39,660 --> 01:31:40,780
«Θέλω».

1826
01:31:40,870 --> 01:31:42,700
Στο Moviepoopshoot.com

1827
01:31:42,740 --> 01:31:45,500
είπες
Ο Jay και ο Silent Bob είναι

1828
01:31:45,540 --> 01:31:48,670
απόσπασμα "Γαμημένα παπούτσια κλόουν,
και αν ήταν αληθινά"

1829
01:31:48,710 --> 01:31:50,750
«Θα έδιωχνα τα σκατά
είναι τόσο ανόητοι»;

1830
01:31:50,770 --> 01:31:52,550
Ναι. Πραγματικά;

1831
01:31:52,590 --> 01:31:54,880
«Πόσα άτομα
έχω βαρεθεί να το κρατάω πίσω»

1832
01:31:54,920 --> 01:31:56,380
«Είμαι, είμαι».

1833
01:31:56,430 --> 01:31:59,890
«Πόσα άτομα
θέλω να κλωτσήσω λίγο».

1834
01:32:01,510 --> 01:32:04,640
«Πόσα άτομα
θέλω να κλωτσήσω λίγο».

1835
01:32:07,190 --> 01:32:10,510
«Πόσα άτομα
θέλω να κλωτσήσω λίγο».

1836
01:32:10,520 --> 01:32:12,020
«Τι θα κάνεις».

1837
01:32:12,070 --> 01:32:13,550
«Όταν είσαι άρρωστος
να το κρατήσει πίσω».

1838
01:32:13,570 --> 01:32:15,860
Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι όλο.

1839
01:32:17,610 --> 01:32:21,410
Σωστά. Αυτό είναι σωστό.

1840
01:32:21,450 --> 01:32:23,540
Αυτό είναι σωστό.

1841
01:32:24,540 --> 01:32:28,000
Αυτό είναι σωστό. Σωστά.

1842
01:32:29,000 --> 01:32:30,210
Σωστά.

1843
01:32:30,250 --> 01:32:32,170
«Νομίζω ότι θα κλωτσήσω λίγο».

1844
01:32:32,210 --> 01:32:34,760
«Πόσα άτομα
θέλω να ρίξω λίγο κώλο"

1845
01:32:34,800 --> 01:32:36,510
«Θα το έκανα αν μπορούσα».

1846
01:32:36,550 --> 01:32:41,640
«Αλλά είμαι πραγματικά δίκαιος
ένας ευαίσθητος καλλιτέχνης"

1847
01:32:41,680 --> 01:32:47,100
«Είμαι πραγματικά απλά
ένας ευαίσθητος καλλιτέχνης».

1848
01:32:50,100 --> 01:32:51,680
Είναι όμορφο, φίλε.

1849
01:32:51,690 --> 01:32:54,180
Τώρα αυτό ήταν χειρότερο από
«Τιτανομαχία».

1850
01:32:54,190 --> 01:32:56,990
Δεν μπορώ να πιστέψω
Η Τζούντι Ντεντς με έπαιξε.

1851
01:32:57,030 --> 01:32:59,070
Χεχ. Θύμισέ μου να ανανεώσω
αυτή η περιοριστική διαταγή.

1852
01:32:59,110 --> 01:33:00,400
Γιατί;

1853
01:33:00,410 --> 01:33:02,940
Γιατί θα το κατακρίνω
κτυπήστε στο Διαδίκτυο απόψε.

1854
01:33:02,950 --> 01:33:05,620
Γιατί το Χόλιγουντ δεν μπορεί ποτέ να κάνει
μια αξιοπρεπή ταινία κόμικ;

1855
01:33:05,660 --> 01:33:07,910
Πες τους, Στιβ-Ντέιβ.
Θα σταματούσες να το λες αυτό;

1856
01:33:07,960 --> 01:33:11,660
Λοιπόν, αυτό ήταν απλώς ένα άλλο
παιάν έως ανδρική εφηβεία

1857
01:33:11,670 --> 01:33:13,660
και η άρνησή της να μεγαλώσει.

1858
01:33:13,670 --> 01:33:16,160
Ναι, αδελφή, αλλά ήταν
καλύτερο από το "Mall rats".

1859
01:33:16,170 --> 01:33:17,920
Τουλάχιστον Χόλντεν
είχε την καλή αίσθηση

1860
01:33:17,970 --> 01:33:19,300
για να κρατήσει το όνομά του μακριά από αυτό.

1861
01:33:19,340 --> 01:33:22,930
Γιατί δεν θα ήταν η επιλογή Mir amax
το άλλο του κόμικ αντί

1862
01:33:22,970 --> 01:33:26,180
αυτός με εσένα και αυτόν
και η "σχέση" σου;

1863
01:33:26,220 --> 01:33:30,140
Τι, "Chasing Amy";
Αυτό δεν θα λειτουργούσε ποτέ ως ταινία.

1864
01:33:30,190 --> 01:33:31,310
Αλλά

1865
01:33:31,350 --> 01:33:32,940
Είμαι τόσο ντροπιασμένος.

1866
01:33:32,980 --> 01:33:34,150
Λοιπόν, αγάπη μου, πρέπει να είσαι.

1867
01:33:34,190 --> 01:33:36,100
Πήρε τους χαρακτήρες σου
και τα γύρισε

1868
01:33:36,110 --> 01:33:38,810
σε ένα 90λεπτο
gay αστείο.

1869
01:33:38,820 --> 01:33:40,540
Είναι σαν να παρακολουθείς
«Ο Μπάτμαν και ο Ρόμπιν» ξανά.

1870
01:33:40,560 --> 01:33:42,530
Ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει πολλά
που προέρχεται από τον τύπο

1871
01:33:42,570 --> 01:33:44,190
που παριστάνει τον Σάφτ

1872
01:33:44,200 --> 01:33:45,830
σε αντίθεση με τον τύπο
που παίρνει άξονα.

1873
01:33:45,870 --> 01:33:48,620
Α-α. Δεν σε ακούω
παραπονιέται κάθε βράδυ.

1874
01:33:49,960 --> 01:33:50,976
Δεν βγαίνω έξω
στις ταινίες πολύ,

1875
01:33:51,000 --> 01:33:52,800
αλλά έχω μόνο να πω
"Blunt Man and Chronic"

1876
01:33:52,830 --> 01:33:54,030
ήταν αμβλύ-γευστικό.

1877
01:33:54,040 --> 01:33:56,550
Είναι αυτές οι μανσέτες στα πόδια
πραγματικά απαραίτητο;

1878
01:33:56,590 --> 01:33:58,880
Μη με κάνεις
πυροβολώ, Δικαιοσύνη.

1879
01:33:58,920 --> 01:34:00,540
Γιο!

1880
01:34:00,550 --> 01:34:02,220
Το πάρτι είναι απέναντι,

1881
01:34:02,260 --> 01:34:04,720
που χαρακτηρίζει το μεγαλύτερο
συγκρότημα στον κόσμο!

1882
01:34:04,760 --> 01:34:07,560
Morris Day and the Time!

1883
01:34:25,570 --> 01:34:26,940
♪ «Εγώ» ♪

1884
01:34:26,950 --> 01:34:29,410
♪ "Σε παρακολουθώ" ♪

1885
01:34:29,450 --> 01:34:31,000
♪ «Νομίζω ότι θέλω να σε γνωρίσω». ♪

1886
01:34:31,040 --> 01:34:32,860
♪ «Σε ξέρω» ♪

1887
01:34:32,870 --> 01:34:34,710
♪ "Είπα, εγώ" ♪

1888
01:34:34,750 --> 01:34:37,160
♪ «Είμαι λίγο επικίνδυνος». ♪

1889
01:34:37,170 --> 01:34:38,670
♪ "Κορίτσι μου, θα ήθελα να σου δείξω." ♪

1890
01:34:38,750 --> 01:34:39,920
♪ «Δείξε σου». ♪

1891
01:34:39,960 --> 01:34:42,420
♪ «Αγάπη μου στη ζούγκλα». ♪

1892
01:34:45,090 --> 01:34:47,260
♪ «Νομίζω ότι θέλω να σε γνωρίσω». ♪

1893
01:34:48,760 --> 01:34:50,020
♪ «Έρωτας ζούγκλας». ♪

1894
01:34:52,730 --> 01:34:54,270
♪ "Κορίτσι μου, θα ήθελα να σου δείξω." ♪

1895
01:34:54,310 --> 01:34:55,510
♪ «Δείξε σου». ♪

1896
01:34:55,520 --> 01:34:56,720
♪ "Περίμενε ένα λεπτό." ♪

1897
01:34:56,730 --> 01:34:58,150
♪ "Εσύ." ♪

1898
01:34:58,190 --> 01:35:00,470
♪ "Έχεις ένα όμορφο αυτοκίνητο" ♪

1899
01:35:00,480 --> 01:35:01,800
♪ "Νομίζω ότι θέλω να το οδηγήσω." ♪

1900
01:35:01,824 --> 01:35:02,900
♪ "Drive it" ♪

1901
01:35:02,950 --> 01:35:04,360
♪ "Δεν παίζω, μωρό μου" ♪

1902
01:35:04,400 --> 01:35:06,200
♪ "Είπα, εγώ." ♪

1903
01:35:06,240 --> 01:35:07,980
♪ "Οδηγήστε λίγο επικίνδυνο" ♪

1904
01:35:07,990 --> 01:35:10,410
♪ «Θα σε πάω στην κούνια, ♪
♪ σε ξεσκίζω." ♪

1905
01:35:10,450 --> 01:35:12,330
♪ «Αγάπη ζούγκλας, πρόσεχε». ♪

1906
01:35:16,210 --> 01:35:18,250
♪ «Νομίζω ότι θέλω να σε γνωρίσω». ♪

1907
01:35:18,290 --> 01:35:21,050
♪ "Ωχ, αγάπη της ζούγκλας." ♪

1908
01:35:23,510 --> 01:35:26,090
♪ "Κορίτσι μου, θα ήθελα να σου δείξω." ♪

1909
01:35:26,130 --> 01:35:27,590
♪ "Ω, περίμενε ένα λεπτό." ♪

1910
01:35:27,640 --> 01:35:29,460
♪ "Jerome" "Morris?" ♪

1911
01:35:29,470 --> 01:35:31,350
♪ «Νομίζω ότι χρειαζόμαστε ♪
♪ για να τους φουντώσετε ξανά." ♪

1912
01:35:31,390 --> 01:35:33,310
♪ «Εντάξει, ♪
♪ θα ανατρέψουμε αυτή τη σκατά." ♪

1913
01:35:33,334 --> 01:35:34,744
♪ "Ναι, καλή κλήση." ♪

1914
01:35:53,000 --> 01:35:54,120
♪ Και θα είμαι, όπως. ♪

1915
01:35:54,160 --> 01:35:57,000
♪ Τι, δεν ξέρεις ♪
♪ γαμημένος ο Τζέι και ο Σιωπηλός Μπομπ; ♪

1916
01:35:57,040 --> 01:36:00,000
♪ Οι γαμημένοι μακ μπαμπάδες ♪
♪ του γαμημένου Τζέρσεϋ; ♪

1917
01:36:00,040 --> 01:36:02,400
♪ Και θα είναι, όπως, "Ω, ♪
♪ Έχω διαβάσει στο Διαδίκτυο» ♪

1918
01:36:02,424 --> 01:36:04,784
♪ "ότι εσείς είστε ♪
♪ μερικές γαμημένες τρύπες." ♪

1919
01:36:44,590 --> 01:36:47,050
♪ «Ναι, πήρα ένα χαλί από δέρμα αρκούδας, ♪
♪ θα το τραγουδήσετε." ♪

1920
01:36:48,880 --> 01:36:51,090
♪ «Πήρα τζάκι, ♪
♪ ρε, δεν μπορώ να ακούσω τα." ♪

1921
01:36:52,510 --> 01:36:54,720
♪ «Λοιπόν, είμαι σε όλη τη διαδρομή ♪
♪ live L.A." ♪

1922
01:36:56,430 --> 01:36:58,890
♪ «Ω, αυτά που μπορώ να σου κάνω». ♪

1923
01:36:58,940 --> 01:37:00,810
♪ "Παίξε το." ♪

1924
01:37:37,850 --> 01:37:41,480
♪ «Είναι σαν να μην με νοιάζει ♪
♪ για το τίποτα, φίλε." ♪

1925
01:37:43,360 --> 01:37:45,230
♪ "Κάντε άλλο ένα αμβλύ." ♪

1926
01:38:05,000 --> 01:38:07,300
♪ «Ήθελα να καθαρίσω το δωμάτιό μου». ♪

1927
01:38:07,340 --> 01:38:09,760
♪ «Μέχρι να φτάσω ψηλά» ♪

1928
01:38:09,800 --> 01:38:12,960
♪ «Ήθελα να σηκωθώ ♪
♪ και βρες τη σκούπα». ♪

1929
01:38:12,970 --> 01:38:15,970
♪ «Αλλά μετά έφτασα ψηλά». ♪

1930
01:38:16,010 --> 01:38:19,930
♪ «Το δωμάτιό μου είναι ακόμα μπερδεμένο, ♪
♪ και ξέρω γιατί." ♪

1931
01:38:19,980 --> 01:38:21,220
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

1932
01:38:21,230 --> 01:38:22,810
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1933
01:38:22,850 --> 01:38:26,520
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1934
01:38:28,400 --> 01:38:30,350
♪ «Ήθελα να πάω στο μάθημα». ♪

1935
01:38:30,360 --> 01:38:31,850
♪ "Πριν φτάσω ψηλά." ♪

1936
01:38:31,860 --> 01:38:33,610
♪ "Έλα, ρε, τσέκαρε το" ♪

1937
01:38:33,660 --> 01:38:35,900
♪ «Θα μπορούσα να απατήσω, ♪
♪ και θα μπορούσα να περάσω." ♪

1938
01:38:35,910 --> 01:38:38,910
♪ «Μα πήρα ψηλά» ♪

1939
01:38:38,950 --> 01:38:43,210
♪ «Θα το πάρω το επόμενο εξάμηνο, ♪
♪ και ξέρω γιατί." ♪

1940
01:38:43,250 --> 01:38:44,450
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

1941
01:38:44,460 --> 01:38:46,340
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1942
01:38:46,380 --> 01:38:49,700
♪ «Επειδή έφτασα ψηλά, ♪
♪ γιατί έφτασα ψηλά». ♪

1943
01:38:49,710 --> 01:38:51,010
♪ "Πήγαινε στο επόμενο" ♪

1944
01:38:51,050 --> 01:38:53,340
♪ «Θα πήγαινα στη δουλειά». ♪

1945
01:38:53,380 --> 01:38:54,930
♪ «Αλλά μετά έφτασα ψηλά». ♪

1946
01:38:56,930 --> 01:38:59,350
♪ "Μόλις πήρα μια νέα προαγωγή." ♪

1947
01:38:59,390 --> 01:39:01,560
♪ «Μα έφτασα ψηλά». ♪

1948
01:39:03,190 --> 01:39:06,310
♪ «Τώρα πουλάω ναρκωτικά, ♪
♪ και ξέρω γιατί." ♪

1949
01:39:06,360 --> 01:39:07,760
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

1950
01:39:07,770 --> 01:39:09,390
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1951
01:39:09,400 --> 01:39:12,780
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1952
01:39:14,820 --> 01:39:16,730
♪ «Θα πήγαινα στο δικαστήριο». ♪

1953
01:39:16,740 --> 01:39:18,950
♪ "Πριν φτάσω ψηλά" ♪

1954
01:39:18,990 --> 01:39:22,410
♪ «Θα πλήρωνα ♪
♪ υποστήριξη του παιδιού μου." ♪

1955
01:39:22,450 --> 01:39:23,870
♪ «Αλλά μετά έφτασα ψηλά». ♪

1956
01:39:23,910 --> 01:39:25,870
♪ «Όχι, δεν ήσουν». ♪

1957
01:39:25,960 --> 01:39:29,040
♪ «Μου πήραν ολόκληρη την επιταγή, ♪
♪ και ξέρω γιατί." ♪

1958
01:39:29,090 --> 01:39:30,330
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

1959
01:39:30,340 --> 01:39:32,370
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1960
01:39:32,380 --> 01:39:36,050
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1961
01:39:37,930 --> 01:39:39,920
♪ «Δεν θα έτρεχα ♪
♪ από τους μπάτσους." ♪

1962
01:39:39,930 --> 01:39:41,550
♪ «Μα ήμουν ψηλά» ♪

1963
01:39:41,560 --> 01:39:43,090
♪ «Σοβαρά μιλάω, φίλε» ♪

1964
01:39:43,100 --> 01:39:45,630
♪ «Θα τραβούσα ♪
♪ αμέσως και σταμάτα." ♪

1965
01:39:45,640 --> 01:39:48,860
♪ «Μα ήμουν ψηλά». ♪

1966
01:39:48,900 --> 01:39:52,600
♪ «Τώρα είμαι παραπληγικός, ♪
♪ και ξέρω γιατί." ♪

1967
01:39:52,610 --> 01:39:53,930
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

1968
01:39:53,940 --> 01:39:55,570
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1969
01:39:55,650 --> 01:39:59,120
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1970
01:40:00,950 --> 01:40:02,990
♪ "Θα πλήρωνα το σημείωμα του αυτοκινήτου μου." ♪

1971
01:40:03,000 --> 01:40:04,190
♪ «Μέχρι να φτάσω ψηλά». ♪

1972
01:40:04,200 --> 01:40:05,620
♪ «Πες τι, πες τι» ♪

1973
01:40:05,660 --> 01:40:08,750
♪ «Δεν θα έπαιζα στοίχημα ♪
♪ στη βάρκα." ♪

1974
01:40:08,790 --> 01:40:11,710
♪ «Αλλά μετά έφτασα ψηλά». ♪

1975
01:40:11,750 --> 01:40:15,720
♪ «Τώρα το ρυμουλκούμενο είναι ♪
♪ απομακρύνομαι, και ξέρω γιατί." ♪

1976
01:40:15,760 --> 01:40:17,010
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

1977
01:40:17,050 --> 01:40:18,640
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1978
01:40:18,680 --> 01:40:22,010
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1979
01:40:24,140 --> 01:40:26,010
♪ «Θα έκανα έρωτα μαζί σου». ♪

1980
01:40:26,020 --> 01:40:27,730
♪ "Αλλά τότε έφτασα ψηλά" ♪

1981
01:40:27,770 --> 01:40:29,100
♪ «Σοβαρά μιλάω» ♪

1982
01:40:29,150 --> 01:40:31,730
♪ «Θα φάω κι εγώ το μουνί». ♪

1983
01:40:31,770 --> 01:40:35,280
♪ «Αλλά μετά έφτασα ψηλά». ♪

1984
01:40:35,320 --> 01:40:39,190
♪ «Τώρα φεύγω, ♪
♪ και ξέρω γιατί." ♪

1985
01:40:39,200 --> 01:40:40,560
♪ "Κλείσε τα σκατά." ♪

1986
01:40:40,570 --> 01:40:41,780
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1987
01:40:41,830 --> 01:40:42,990
♪ "Συνέχισε." ♪

1988
01:40:43,040 --> 01:40:45,830
♪ «Γεια, κάνε το ξανά, φίλε». ♪

1989
01:40:47,160 --> 01:40:49,210
♪ «Τα χάλασα όλη μου τη ζωή». ♪

1990
01:40:49,250 --> 01:40:51,210
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1991
01:40:51,290 --> 01:40:52,540
♪ «Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε» ♪

1992
01:40:52,590 --> 01:40:55,090
♪ «Έχασα τα παιδιά και τη γυναίκα μου». ♪

1993
01:40:55,130 --> 01:40:56,960
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1994
01:40:56,970 --> 01:40:58,630
♪ "Πες τι, πες τι." ♪

1995
01:40:58,680 --> 01:41:02,140
♪ «Τώρα κοιμάμαι στο ♪
♪ το πλάγιο περπάτημα, και ξέρω γιατί." ♪

1996
01:41:02,180 --> 01:41:03,430
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

1997
01:41:03,470 --> 01:41:05,050
♪ "Ναι, γιατί έφτασα ψηλά." ♪

1998
01:41:05,060 --> 01:41:08,390
♪ "Επειδή έφτασα ψηλά." ♪

1999
01:41:10,730 --> 01:41:12,440
♪ «Θα σταματήσω ♪
♪ τραγουδώντας αυτό το τραγούδι." ♪

2000
01:41:12,480 --> 01:41:14,070
♪ «Επειδή είμαι ψηλά». ♪

2001
01:41:14,110 --> 01:41:15,820
♪ «Ενεστώτας» ♪

2002
01:41:15,860 --> 01:41:18,150
♪ «Τραγουδάω ♪
♪ λάθος όλο αυτό." ♪

2003
01:41:18,200 --> 01:41:21,160
♪ «Επειδή είμαι ψηλά». ♪

2004
01:41:21,200 --> 01:41:25,480
♪ «Κι αν δεν πουλήσω ένα αντίτυπο ♪
♪ Θα μάθω γιατί." ♪

2005
01:41:25,490 --> 01:41:26,750
♪ "Γιατί, φίλε;" ♪

2006
01:41:26,790 --> 01:41:28,290
♪ "Ναι, γιατί είμαι ψηλά" ♪

2007
01:41:28,330 --> 01:41:31,380
♪ "Γιατί είμαι ψηλά." ♪

2008
01:41:31,420 --> 01:41:33,210
♪ "Είσαι πραγματικά ψηλά τώρα, φίλε;" ♪

2009
01:41:36,800 --> 01:41:38,130
♪ "Είναι πραγματικά ψηλά, φίλε." ♪

2010
01:41:39,420 --> 01:41:40,800
♪ "Γίνε τζίγκι με αυτό." ♪

2011
01:41:43,140 --> 01:41:45,600
♪ «Ω, φέρε το πίσω, ♪
♪ φέρε το πίσω, φέρε το πίσω». ♪

2012
01:41:48,270 --> 01:41:50,140
♪ «Πες τι, πες τι, ω» ♪

2013
01:41:50,190 --> 01:41:54,360
♪ "Γιατί είμαι ψηλά." ♪

2014
01:41:56,230 --> 01:42:01,740
♪ «Ναι, με λένε Άφρομαν, ♪
♪ και είμαι από το East Palmdale." ♪

2015
01:42:01,780 --> 01:42:07,230
♪ «Και όλο το ζιζάνιο καπνίζω» ♪
♪ είναι το σανό του αγρότη." ♪

2016
01:42:07,240 --> 01:42:08,910
♪ "Εξαιρετική παράδοση" ♪

2017
01:42:08,950 --> 01:42:11,820
♪ «Δεν πιστεύω στον Χίτλερ, ♪
♪ αυτό είπα». ♪

2018
01:42:11,830 --> 01:42:13,000
♪ "Ω, Θεέ μου." ♪

2019
01:42:13,040 --> 01:42:14,790
♪ "Έτσι, όλοι σας δέρματα." ♪

2020
01:42:14,840 --> 01:42:16,130
♪ "Δέρματα;" ♪

2021
01:42:16,170 --> 01:42:17,960
♪ «Σε παρακαλώ δώσε μου περισσότερο κεφάλι». ♪

2022
01:42:18,010 --> 01:42:20,720
♪ «Μάνα-γάμα, χα χα». ♪

2023
01:42:22,470 --> 01:42:25,540
♪ "Afro-motherfuckin 'M-A-N." ♪

2024
01:42:25,550 --> 01:42:26,890
♪ "M-A-N" ♪

2025
01:42:26,930 --> 01:42:30,060
♪ "Ναι, ναι, ναι." ♪

2026
01:42:30,100 --> 01:42:31,550
♪ "Οπ, ουχ." ♪

2027
01:42:31,560 --> 01:42:34,270
♪ "A-E-I-O-U" ♪

2028
01:42:34,310 --> 01:42:37,150
♪ "Και μερικές φορές W." ♪

2029
01:42:37,190 --> 01:42:40,030
♪ «Δεν θα πουλήσουμε κανένα από τα ♪
♪ αυτά τα γαμημένα άλμπουμ». ♪

2030
01:42:40,070 --> 01:42:42,730
♪ «Ας πάμε πίσω και ας κρεμάσουμε ♪
♪ μερικά ακόμα κοτόπουλα, γιατί." ♪

2031
01:42:42,740 --> 01:42:44,190
♪ «Γάμησέ το». ♪

2032
01:42:44,200 --> 01:42:47,280
♪ «Γάμησε τον εταιρικό κόσμο, ♪
♪ μάγκα!» ♪

2033
01:44:01,480 --> 01:44:02,650
Σνούγκαν.

2034
01:44:02,690 --> 01:44:03,850
Τι στο καλό είναι αυτό;

2035
01:44:03,860 --> 01:44:05,360
Τι στο διάολο
νομίζεις ότι σημαίνει;

2036
01:44:05,420 --> 01:44:06,740
Σημαίνει ότι αστειεύομαι.


